Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:565

produire des ombres vigoureuses. Fouiller le
marbre adroitement. Fouiller les rosaces des
caissons.

Il signifie de même, en termes de Peinture,
Donner de la force aux touches et aux
ombres qui représentent les enfoncements. Cette
draperie est bien fouillée.

Fouiller quelqu'un, Chercher soigneusement
dans ses poches, dans ses habits, s'il n'a point
caché quelque chose. Fouiller un voleur.

Il signifie aussi, intransitivement, Pratiquer
un creux dans la terre. Fouiller dans un champ.
Les sangliers, les cochons fouillent. La taupe a
fouillé là.
Il signifie, par extension, Faire une
ou des recherches dans tel ou tel endroit.
Fouiller dans une armoire. Il fouille partout.

Fouiller dans sa poche, Enfoncer la main
dans sa poche, dans sa bourse, etc., pour y
chercher, pour y prendre quelque chose. On
dit quelquefois, dans un sens analogue et
familièrement, Se fouiller. Fam., Il peut se
fouiller,
Il ne faut pas qu'il compte obtenir ce
qu'il désire. On dit aussi Fouiller dans le passé,
dans sa mémoire.

Il signifie spécialement Faire d'actives
recherches pour un travail scientifique ou
autre. Fouiller dans les archives. Fouiller dans
les vieilles chroniques.

FOUILLEUR. n. m. Celui qui fouille pour
un travail scientifique. C'est un fouilleur d'archives.

FOUILLIS. n. m. Entassement de choses
disparates réunies pêle-mêle. C'est un fouillis
à ne pas s'y reconnaître. Un fouillis de papiers.

Fig., Ce livre est un vrai fouillis.

FOUINE. n. f. Mammifère carnassier du
genre des martres, à museau allongé.

FOUINE. n. f. Instrument de fer à deux ou
trois fourchons, qu'on met au bout d'une
perche et qui sert à élever les gerbes sur le tas.

Il se dit encore d'une Espèce de trident
propre à percer de gros poissons.

FOUINER. v. intr. S'esquiver à la façon
d'une fouine.

Il signifie aussi Fouiller indiscrètement
dans des meubles, dans des papiers, etc. Dans
ces deux acceptions, il est familier.

FOUIR. v. tr. Creuser la terre. Fouir une
vigne,
Travailler la terre au pied de la vigne.
Il est rare et est remplacé le plus souvent par
CREUSER.

FOUISSEURS. n. m. pl. T. de Zoologie.
Famille d'insectes hyménoptères qui déposent
leurs oeufs dans la terre.

Il se dit aussi d'un Genre de mammifères
qui creusent la terre, comme la taupe.

FOULAGE. n. m. T. d'Arts. Action de
fouler ou Résultat de cette action. Le foulage
des cuirs. La régularité du foulage contribue
à la beauté de l'impression. Le foulage du
grain. Le foulage des laines,
pour les feutrer.

Il se dit aussi de l'Écrasement des raisins
pour faire le vin. Le foulage de la vendange.

FOULANT, ANTE. adj. Qui foule. Il n'est
guère usité que dans cette locution, Pompe
foulante,
Pompe qui élève l'eau en la pressant.

FOULARD. n. m. Étoffe de soie, ou de soie
et coton, fort légère, dont on fait des mouchoirs,
des cravates, des fichus, des robes, etc.,
Foulard des Indes. Un mouchoir de foulard.

Il se dit, par extension, d'un Mouchoir,
d'une cravate de foulard. Se couvrir la tête
d'un foulard. Un foulard bleu, jaune, rouge, etc.

FOULE. n. f. Multitude de personnes
rapprochées les unes des autres. Une grande
foule. Craindre la foule. Se jeter dans la foule.
Se perdre, disparaître dans la foule. Laisser
écouler la foule. Il y a foule à cette pièce.
Une foule de peuple, de spectateurs, etc.

Il se dit, par extension, pour Grand nombre,
grande quantité, multiplicité; et alors on
l'emploie même en parlant des Choses. Une
foule de gens diront qu'il n'en est rien. Je
connais une foule de personnes qui ont éprouvé
le même accident. Une foule de solliciteurs. Une
foule de pétitions, de réclamations. J'ai une foule
d'occupations. Avoir une foule de souvenirs.

EN FOULE, loc. adv. En se pressant, ou
En grande quantité, en grande multitude.
Ils entrèrent, ils accoururent en foule. Les
objections se présentaient en foule à mon esprit.

FOULE désigne figurément le Vulgaire, le
commun des hommes, le grand nombre des
personnes ou des choses ordinaires dans leur
genre. La foule ignorante, inconstante. Se
mettre, par ses talents, au-dessus de la foule.
Se faire remarquer dans la foule. Se tirer de la
foule. Sortir de la foule. Rentrer dans la foule.
Être confondu dans la foule.

FOULÉE. n. f. Temps pendant lequel, dans
la marche, le pied du cheval pose sur le sol;
ce qu'on nomme autrement Appui.

FOULÉES, en termes de Chasse, signifie
Traces légères que la bête laisse de son pied,
en passant sur l'herbe ou sur les feuilles : on
les nommes aussi Foulures, en parlant du Cerf.

En termes d'Arts, il désigne aussi la Quantité
de peaux que le tanneur foule à la fois
dans la cuve.

FOULER. v. tr. Presser quelque chose qui
cède, avec les pieds, les mains ou à l'aide d'un
mécanisme. Fouler l'herbe. Fouler des raisins
pour en faire sortir le jus. Les corroyeurs foulent
le cuir avec les pieds pour l'amollir. On foule
le drap pour le rendre plus fermé, plus serré.

Par extension, Fouler la vendange. Fouler une
cuve.

En termes de Chasse, il signifie Faire battre
ou parcourir un bois par la meute.

En termes de Typographie, il se dit intransitivement
de l'Action de la presse sur les
feuilles qui reçoivent l'impression. Cette presse
foule bien, foule également, régulièrement.

Il signifie quelquefois, surtout en poésie
et dans le style élevé, Marcher sur. Je foulais
avec respect ce sol antique et sacré. Ils foulent
avec indifférence la cendre des héros qui furent
leurs ancêtres.

Fouler aux pieds, Marcher sur quelqu'un,
sur quelque chose presque toujours avec un
sentiment de mépris, de colère, de vengeance.
Jézabel fut foulée aux pieds des chevaux. Le duc
de Guise foula aux pieds le corps de l'amiral
Coligny.
Fig., Fouler aux pieds les lois. Fouler
aux pieds tout ce qu'il y a de plus sacré.

Il signifie au figuré Opprimer par des exactions,
surcharger d'impôts. Une province foulée
par l'ennemi.

Il signifie encore Blesser en foulant, en
pressant fortement. Cette chute lui a foulé le
nerf. Je me suis foulé le pied. Dans cette chute,
mon poignet s'est foulé. Les selles neuves foulent
souvent les chevaux.

Fam., Il ne se foule pas la rate, Il ne se
donne pas de peine. On dit aussi Il ne se
foule pas.

FOULERIE. n. f. Atelier où l'on foule les
draps.

FOULOIR. n. m. T. d'Arts. Instrument
avec lequel on foule.

FOULON. n. m. Celui qui foule, qui apprête
les draps et autres étoffes de laine. Envoyer
des draps au foulon.

Moulin à foulon, Moulin qui sert à fouler
les draps.

Il se dit aussi d'un Appareil employé par
les mégissiers pour le battage des peaux. Terre
à foulon,
Sorte d'argile qui sert à dégraisser
les draps. Chardon à foulon, Plante dont les
têtes servent à carder les étoffes de laine, à
rendre le poil des draps plus lisse et plus uni.

FOULQUE. n. f. Oiseau de marais, de l'ordre
des Échassiers, analogue à la poule d'eau.

FOULURE. n. f. Contusion d'une partie
foulée. Guérir une foulure.

FOUR. n. m. Ouvrage de maçonnerie voûté
en rond, avec une seule ouverture par-devant,
et dans lequel on fait cuire, grâce à la chaleur
concentrée, le pain, la pâtisserie, etc. Le four
d'un boulanger, d'un pâtissier. La bouche, la
gueule du four. Mettre le pain au four. Chauffer
le four. Faire sécher des fruits au four. Des
raisins cuits au four.

Il sert aussi à désigner la Partie d'un fourneau
autour de laquelle circule la flamme du
foyer et où l'on fait cuire les viandes, les
pâtisseries.

Pièce de four, Gâteau ou autre pièce de
pâtisserie qui se cuit au four.

Petits fours, Sorte de pâtisserie légère qu'on
sert soit à la fin d'un repas, soit au cours
d'une matinée, d'une soirée, etc.

Four de campagne, Espèce de four portatif,
fait ordinairement de cuivre rouge.

Four électrique, Appareil employé dans les
laboratoires pour chauffer à haute température
par un courant électrique. On le dit aussi
d'un Appareil analogue utilisé pour la cuisine.

Four crématoire. Voyez CRÉMATOIRE.

Fam., Il y fait chaud comme dans un four,
se dit d'un Lieu où il fait extrêmement chaud.
Il y fait noir comme dans un four, se dit d'un
Lieu très obscur.

Fig. et fam., Ce n'est pas pour vous que le
four chauffe,
Ce n'est pas pour vous que telle
chose est préparée.

Il se prenait aussi pour le Lieu où était
le four et où se rendaient ceux qui voulaient
cuire. Aller au four. Revenir du four.

Il se dit également des Lieux voûtés et
ouverts par en haut, où l'on fait cuire la chaux,
le plâtre, la brique, la tuile, etc. Four à chaux,
à plâtre, à brique. Four de verrerie.

Fam., Faire four, se dit d'une Pièce de
théâtre, d'un livre qui n'obtient aucun succès;
d'une Entreprise qui échoue et aussi d'une
Personne qui ne réussit pas. Sa pièce fit four;
elle fit un four complet. C'est un four noir. Cet
auteur a plusieurs fours à son actif.
Il est
familier.

FOURBE. n. f. Tromperie basse et odieuse.
Ta fourbe sera démasquée. Dans cette acception,
on dit plutôt aujourd'hui FOURBERIE.

Il se dit, par extension, de l'Habitude de
tromper, de la disposition à tromper. Cet
homme est la fourbe personnifiée.

FOURBE. adj. des deux genres. Qui emploie,
pour tromper, une adresse perfide. C'est le plus
fourbe de tous les hommes.
Par extension, Un
esprit, un caractère, une âme fourbe.
Substantivement,
Un grand fourbe. Un maître fourbe.
Un fourbe insigne.

FOURBERIE. n. f. Tromperie basse et
odieuse. Faire une fourberie, des fourberies.
Une fourberie insigne.

Il se dit, par extension, de la Disposition à
tromper avec une adresse perfide et odieuse.
Sa fourberie est bien connue. Cette femme n'est
que fourberie.

FOURBIR. v. tr. Rendre clair un objet de
métal en le frottant. Fourbir des armes.
Fourbir une lame d'épée, un canon de fusil.
Fourbir un casque, une cuirasse. Fourbir des
chenets, une casserole, un poêlon. Fourbir avec
du sable, avec du grès pilé.

FOURBISSAGE. n. m. Action de fourbir. Le
fourbissage d'une lame.

FOURNISSEUR. n. m. Celui qui fournit et
qui monte des sabres, des épées.

FOURBU, UE. adj. T. d'Art vétérinaire.
Il se dit en parlant d'un Cheval, d'un Mulet
qui a une inflammation du tissu réticulaire
du pied.

Par analogie, il signifie Qui est harassé de
fatigue. J'ai trop marché : je suis fourbu.

FOURBURE. n. f. T. d'Art vétérinaire.
Maladie d'un cheval ou de quelque autre
animal fourbu.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.