Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:554

contre lui. En foi de quoi j'ai signé les présentes.
Cet acte fait foi en justice.

FOIE. n. m. T. d'Anatomie. Viscère d'un
assez gros volume, de couleur rougeâtre,
convexe dans la partie supérieure et antérieure
qui répond à la voûte des côtes et
du diaphragme, d'une moindre surface à la
partie postérieure, situé principalement dans
l'hypocondre droit sous les fausses côtes,
mais s'étendant aussi dans la région épigastrique,
où il recouvre une partie de l'estomac.
Le foie est l'organe sécréteur de la bile. Les
lobes du foie. Une maladie de foie. Inflammation
du foie. Un cancer du foie.

Il se dit également du Viscère, analogue au
foie de l'homme, qu'on trouve dans les quadrupèdes,
dans les oiseaux, dans les poissons,
dans les reptiles, etc. Foie de boeuf, de veau, de
poulet, d'oie, de raie, etc. Foie de veau à la
sauce, à l'italienne. Pâté de foies de canards,
de foies gras.

FOIN. n. m. Herbe fauchée et séchée qui
sert principalement à la nourriture des chevaux
et des bestiaux. Une botte de foin.
Décharger du foin. Botteler du foin. Charretée
de foin. Grenier à foin. Odeur du foin coupé.

Il se dit aussi de l'Herbe avant qu'elle
soit fauchée. Une pièce de foin. Couper le
foin.
Dans ce sens on l'emploie plus ordinairement
au pluriel. Les foins sont beaux.
On coupe les foins. La saison des foins.

Fièvre des foins, Fièvre qui se produit chez
certains malades à l'époque des foins. Rhume
des foins,
Sorte de rhume de cerveau qui se
produit à la même époque.

Fig. et fam., Avoir du foin dans ses bottes.
Voyez BOTTE.

Fig., C'est chercher une aiguille dans une
botte de foin.
Voyez AIGUILLE.

Fig. et fam., Être bête à manger du foin,
Être aussi peu intelligent que les bestiaux.

Fig. et fam., Faire ses foins, Faire des
profits.

Par analogie, Foin d'artichaut, Amas de
barbes soyeuses qui garnit le fond d'un artichaut.

FOIN. Sorte d'interjection qui marque l'impatience,
le dédain, le mépris. Foin de tout
cela!
Il a vieilli.

FOIRE. n. f. Grand marché public où l'on
vend toutes sortes de marchandises et qui se
tient à des dates régulières, une ou plusieurs
fois l'année et qui donne souvent lieu à diverses
réjouissances. La foire de Beaucaire. Il y a
trois foires par an dans cette ville. La clôture
de la foire. Cette foire dure quinze jours. Cette
foire attire beaucoup de marchands étrangers.
Voir toutes les curiosités de la foire.

Il se dit spécialement de Certaines fêtes
populaires qui ont lieu à certaines époques de
l'année. La foire de Neuilly. La foire du Trône.

Il se dit aussi de Marchés où l'on vend spécialement
des bêtes de trait, des bestiaux, etc.,
ou de certaines marchandises. Foire aux chevaux.
Foire aux oies. Foire au pain d'épice.
Foire aux jambons. Foire aux ferrailles, à la
ferraille.

Il désigne aussi Certaines expositions industrielles
et commerciales. La Foire de Paris, de
Lyon, etc.

Le champ de foire, Le lieu où se tient la
foire.

Prov., Ils s'entendent comme larrons en foire.
Voyez ENTENDRE.

Théâtre de la Foire, Petit théâtre du genre
bouffon, qui se tenait tantôt à la foire Saint-
Germain, tantôt à la foire Saint-Laurent.
Le Sage, Piron, Favart ont travaillé pour le
Théâtre de la Foire.

FOIRE. n. f. Synonyme de Diarrhée. Avoir
la foire. Des fruits qui donnent la foire.
Il est
bas.

FOIRER. v. intr. Avoir la diarrhée. Il est
bas.

En termes d'Arts, il signifie Se détendre, en
parlant d'un Cordage, ou Ne plus prendre, en
parlant d'un Pas de vis.

FOIS. n. f. Terme qui se joint à un adjectif
numéral pour indiquer qu'un fait s'est produit
ou s'est répété Une fois par an, une fois
l'an. Deux fois par semaine. Deux fois la
semaine. N'y retournez plus une autre fois.
Je l'ai vu pour la première, pour la dernière
fois. C'est la première fois que, c'est la seule fois
que je l'aie vu. Cela est bon pour une fois. Combien
de fois ne vous l'ai-je pas dit! Chaque
fois qu'on lui en parle. Toutes les fois qu'on
lui en parle. On l'en a averti quantité de fois.
Il y est revenu à plusieurs fois. C'est un homme
qui ne se fait pas dire les choses deux fois. Une
fois n'est pas coutume. Cette fois-ci. Cette fois-là.
Je lui en ai parlé maintes fois.

Fam., N'en pas faire à deux fois, Ne pas
balancer, se décider tout de suite. On dit
dans le sens contraire Y regarder à deux fois,
à plusieurs fois.

De fois à autre, De temps en temps. Il n'y
va que de fois à autre.
Il vieillit.

D'autres fois, En d'autres moments, en
d'autres occasions. Souvent il est doux comme
un mouton, et d'autres fois il est brusque et
emporté.

À la fois, tout à la fois, En même temps,
ensemble. On ne peut pas tout faire à la fois.
Il entreprend tout à la fois. Il était à la fois
heureux et confus. Parler tous à la fois.

Elliptiq., Encore une fois, pour la dernière
fois, etc.,
Je vous le demande, je vous
le dis encore une fois, une dernière fois, etc.
Encore une fois, pour la dernière fois, voulez-
vous ou ne voulez-vous pas?

Fam. et par exagération, Vingt fois, cent
fois, cent et cent fois, mille fois, mille et mille
fois; plus de vingt, de cent, de mille fois, etc.,

Un très grand nombre de fois, fort souvent.
Je l'ai vu vingt fois, cent et cent fois. On lui
a dit mille fois de s'arrêter. Je l'en ai averti
plus de vingt fois.
On dit aussi Vingt fois,
cent fois, mille fois pour une,
en parlant
d'une Chose qu'on a été trop souvent obligé
de faire ou de dire. Je vous ai dit cela mille
fois pour une.

Fam., Une bonne fois, une fois pour toutes,
se dit en parlant d'une Action faite complètement
en une fois, ou avec le dessein,
la résolution de ne point la faire de nouveau.
Avouez-le donc une bonne fois. Je vous le dis
une bonne fois. Une fois pour toutes, je vous
en avertis.
On dit quelquefois simplement,
Une fois. Il faut pourtant que nous sachions
une fois à quoi nous en tenir.

Une fois signifie aussi À une certaine époque
ou Dans une certaine occasion. La plupart
des vieux contes commencent par cette phrase :
" Il y avait
ou Il était une fois un roi et une
reine. " Une fois, entre autres, il arriva que...
J'étais, une fois, à me promener, lorsque...

Une fois que, lorsqu'une fois, etc., Dès que,
lorsque, quand. Une fois qu'il s'est mis quelque
chose dans l'esprit. Lorsqu'une fois il se
met en train de parler, il ne finit plus.
On dit
elliptiquement dans le même sens : Une fois
parti, je ne reviendrai plus. Une fois en mouvement,
il ne s'arrête plus. Etc.
On emploie
aussi la locution Une fois dans un sens
adverbial. Si une fois je parviens à le découvrir,
Dès que je serai parvenu à... Rien ne
saurait l'empêcher de faire ce qu'il a une fois
résolu,
Dès qu'il a résolu quelque chose, rien
ne saurait...

Il se dit particulièrement en parlant de
Quantités, de nombres que l'on augmente,
que l'on diminue ou que l'on compare à
d'autres. Trois fois trois font neuf. Ajoutez une
fois, deux fois ce nombre à tel autre. En retranchant
deux fois ce nombre de vingt, on a... Le
nombre de fois qu'une quantité est renfermée
dans une autre. J'ai fait cinq fois plus de
chemin que vous. Il entre deux fois autant de

monde dans cette salle que dans l'autre. Ce corps
est un million de fois plus petit que tel autre.
Il est une fois plus long, plus grand.

FOISON. n. f. Abondance très grande. Il
ne prend jamais l'article et n'a point de pluriel.
Il y aura foison de fruits cette année.

À FOISON, adv. En très grande abondance.
Il y a de tout à foison. On y trouve de tout à
foison.

FOISONNEMENT. n. m. Action de foisonner.
Quel foisonnement de mauvaises herbes dans
ce champ!

FOISONNER. v. intr. Être en très grande
abondance ou Abonder grandement en telle
ou telle chose. Les mauvaises herbes foisonnent
dans ces blés. Cette province foisonne en blés,
foisonne en vins.

Il signifie aussi Se multiplier, en parlant
de Certains animaux. Il n'y a point d'animal
qui foisonne autant que les lapins.

FOL, OLLE. adj. Voyez FOU.

FOLÂTRE. adj. des deux genres. Qui aime
à badiner, à jouer. Il fatigue à force de vouloir
être folâtre.
Par extension, Humeur, gaieté
folâtre.

FOLÂTRER. v. intr. Agir et parler d'une
manière folâtre. Ne vous amusez point à folâtrer.

FOLÂTRERIE. n. f. Manière d'agir et de
parler en folâtrant. Il fit mille folâtreries. Il
est peu usité.

FOLIACÉ, ÉE. adj. T. de Botanique. Qui
est de la nature des feuilles, qui a l'apparence
d'une feuille. Stipules foliacées.

FOLIAIRE. adj. des deux genres. T. de
Botanique
. Qui fait partie de la feuille.

FOLIATION. n. f. T. de Botanique. Disposition
des feuilles autour de la tige.

Il se dit aussi du Moment où les bourgeons
commencent à développer leurs feuilles.
L'époque de la foliation. Dans ce sens il est
synonyme de FEUILLAISON.

FOLICHON, ONNE. adj. Qui est léger, qui
côtoie l'inconvenance. Contes, propos folichons.
Humeur folichonne.

FOLIE. n. f. Trouble de la raison, dérangement
de l'esprit. Folie incurable. Folie héréditaire.
Un accès de folie.

Par exagération, Aimer à la folie, Aimer
éperdument, avec excès. Il aime cette femme
à la folie. J'aime ce spectacle à la folie.
On
dit dans le même sens Chacun a sa folie. Les
fleurs, les tableaux sont sa folie. Satisfaire
toutes ses folies.

Il signifie aussi Manque de jugement qui
va jusqu'à l'extravagance ou Acte par lequel
il se manifeste. Quelle folie de ne point songer
à l'avenir! Un luxe qui va jusqu'à la folie. Je
plains son aveuglement et sa folie. Il taxe cette
conduite de folie. Il a fait la folie de vendre sa
maison. Je regarde cela comme une folie. Je
m'attends à quelque nouvelle folie de sa part. Il
n'a jamais fait que des folies.
Prov., Les plus
courtes folies sont les meilleures.

Il signifie quelquefois Gaieté excessive ou
Acte par lequel elle se manifeste. Une aimable
folie. Être inspiré, guidé par la folie. Après
ce joyeux repas, ils se livrèrent à toutes sortes de
folies. Il nous a dit mille folies. Il débite toutes
les folies qui lui passent par l'esprit.

Il se dit particulièrement des Excès, des
écarts de conduite. Ils ont fait bien des folies
dans leur jeunesse. Des folies de jeune homme.

Fam., Faire folie de son corps, se dit d'une
Femme qui se livre à toutes sortes de désordres.
Chienne en folie, Chienne en chaleur.

Par analogie, FOLIE s'est dit autrefois d'une
Petite maison de plaisance et de rendez-vous.

FOLIO. n. m. Mot emprunté du latin.
Feuillet, en parlant de Registres, de manuscrits,
etc., numérotés par feuillets, et non par
pages. Folio recto, ou simplement Recto, La

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.