Dictionnaire de l'Académie Française,
6ème edition (1835)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:786

FORT se met souvent avec la préposition en, ou avec la préposition de, suivie d'un substantif qui indique le genre de force, la cause, la qualité, les ressources, etc., qui rendent fort. Être fort des reins. Une place forte d'assiette. Cette armée est forte en infanterie, forte d'infanterie. Il est fort en cavalerie. Les ennemis sont plus forts en nombre. Une armée forte de cent mille hommes. Être fort en raisons. Ils étaient forts de nos divisions. Être fort de la protection de quelqu'un. Être fort de sa conscience. Ce discours est très-fort de raisonnement, est très-fort de style.

Prov. et pop., Être fort en gueule, Parler beaucoup, avoir la repartie prompte et rude.

FORT se dit substantivement, surtout dans le style élevé, de Celui qui a la force ou la puissance. Protéger le faible contre le fort.

Les forts de la halle, Les portefaix qui font le service de la halle aux blés de Paris.

FORT s'emploie également, comme substantif, pour désigner, L'endroit le plus fort d'une chose. Mettre une poutre sur son fort. Le fort de la voûte. Le fort de la balance. Gagner le fort de l'épée. Le fort de la boule.

Il se dit aussi de L'endroit le plus épais et le plus touffu d'un bois. S'enfoncer dans le fort du bois. Courir dans le fort.

Il se dit, en termes de Chasse, Du repaire, de la retraite, de certains animaux qui se réfugient toujours dans l'endroit le plus épais du bois. Le sanglier est dans son fort. Relancer une bête dans son fort.

FORT substantif se dit figurément et familièrement Du genre de mérite ou de savoir, de la qualité qui distingue une personne. Son fort, c'est l'histoire, la chronologie. C'est là son fort. La critique est son fort. C'est le tirer de son fort que de le tirer de là. C'est le prendre par son fort que de l'attaquer sur la géométrie. Tout le fort de cet homme est la mémoire. On dit dans un sens analogue: Connaître le fort et le faible d'une affaire. Savoir le fort et le fin d'un art.

Communément, Du fort au faible, le fort portant le faible, Toutes choses étant compensées, ce qui manque d'un côté étant suppléé de l'autre. Quatre chevaux porteront tout cela, du fort au faible. Des terres qui valent tant l'arpent, le fort portant le faible. Il a de bonnes et de mauvaises qualités; mais, le fort portant le faible, c'est un assez galant homme.

FORT substantif signifie encore, Le temps où une chose est dans son plus haut point, dans son plus haut degré; et il se dit tant Des choses physiques que des choses morales. Dans le fort de l'hiver. Dans le fort de l'été. Au fort de la tempête. Dans le plus fort de la guerre. Il est dans le fort de sa maladie. Dans le fort de sa fièvre. Un homme dans le fort de sa passion, dans le fort de la colère, peut-il écouter la raison? Il ne faut pas lui en parler dans le fort de sa douleur, de son affliction.

FORT substantif se dit en outre d'Un ouvrage de terre ou de maçonnerie, en état de résister aux attaques de l'ennemi. Bâtir un fort. Attaquer un fort. Prendre un fort. Il n'y a qu'un fort de terre qui défende l'entrée du pont.

FORT s'emploie aussi comme adverbe, et signifie, Vigoureusement, d'une manière forte et vigoureuse. Frappez fort. Heurtez plus fort. Poussez fort.

Il signifie aussi, Extrêmement, beaucoup; et alors, quand on le met devant un adjectif ou devant un adverbe, il marque le superlatif. Il pleut fort. Il gèle fort. Il vente fort. Elle lui plaît fort. Cette entreprise lui tient fort au coeur. J'ai cela fort à coeur. Je crois fort qu'il s'y opposera. Il nie fort et ferme. Il en a été fort surpris. Cet ouvrage est fort estimé des savants. Fort beau. Fort laid. Elle est fort aimable. Cela est fort inquiétant. Il n'est pas fort habile. Fort bien. Fort mal.

FORTE. adv. (On prononce Forté.) T. de Musique, emprunté de l'italien. Fort. Il se met, dans une pièce de musique, aux endroits où le son doit être renforcé.

FORTEMENT. adv. D'une manière vigoureuse, ferme, solide. Il le saisit fortement par le milieu du corps, et l'enleva de terre. Attacher fortement une chose à une autre. Cela tient fortement à la muraille.

Il signifie figurément, Avec énergie, avec force, avec ardeur. Agir fortement. Il a insisté fortement sur ce point. C'est un ouvrage fortement pensé. Il a parlé fortement. Cet ouvrier a fortement travaillé. Se mettre fortement quelque chose en tête.

Des contours, des muscles, etc., fortement dessinés, Des muscles, des contours, etc., dont la forme ou la saillie est très-prononcée. On dit dans un sens analogue, en parlant Du visage, Des traits marqués fortement.

FORTE-PIANO. s. m. (On prononce Forté.) T. de Musique. Espèce de clavecin dont la construction est telle, qu'on peut renforcer ou adoucir le son à volonté. Jouer du forte-piano.

FORTERESSE. s. f. Lieu fortifié, destiné à recevoir une garnison et à défendre un pays. Cette forteresse tient tout le pays en respect. Attaquer une forteresse. Prendre une forteresse. Ils se retirèrent dans une forteresse.

FORTIFIANT, ANTE. adj. Qui augmente les forces. Il se dit Des remèdes et des aliments. Le vin est un remède et un aliment fortifiant.

Il s'emploie aussi comme substantif, au masculin. Prendre des fortifiants.

FORTIFICATION. s. f. Ouvrage de terre ou de maçonnerie qui rend une place forte. La fortification de cette ville est excellente. Les fortifications n'en valent rien. Abattre, raser les fortifications. Démolir, réparer les fortifications. Dresser le plan des fortifications. Travailler aux fortifications. Fortification régulière, irrégulière.

Il signifie aussi, L'art de fortifier. Cet ingénieur entend bien la fortification. On le dit plus ordinairement au pluriel. Se connaître, s'entendre aux fortifications. Apprendre, étudier les fortifications.

Il signifie encore, L'action même de fortifier. On travaille à la fortification de cette place.

FORTIFIER. v. a. Rendre fort, donner plus de force. Cet exercice est propre à fortifier le corps. Le bon vin fortifie l'estomac.

Il se dit souvent au sens moral. Ces méditations fortifient l'esprit. Fortifier le courage. Se fortifier l'âme. Fortifier son âme, son coeur. Je fortifiai ses espérances. Le temps fortifie l'amitié. Fortifier une preuve, un raisonnement. Cela fortifiait les soupçons. Fortifier une accusation.

Fortifier quelqu'un dans une résolution, L'y faire persister, l'y affermir.

En termes de Peinture, Fortifier une figure, les membres d'une figure, Leur donner plus de grosseur. Fortifier les teintes, Les rendre plus vigoureuses. Fortifier les ombres et les touches, Les rendre plus brunes et plus obscures.

FORTIFIER signifie particulièrement, Faire des ouvrages pour mettre une ville, une place, un poste, etc., en état de résister à l'ennemi. Fortifier une ville, une place, un poste, un château. Fortifier un camp. Ce côté de la place était mal fortifié.

FORTIFIER avec le pronom personnel, signifie, tant au propre qu'au figuré, Devenir fort, plus fort. Cet enfant se fortifie tous les jours. Ce convalescent commence à se fortifier un peu. L'esprit se fortifie par l'étude. Un sentiment qui se fortifie. Se fortifier dans la vertu. Se fortifier dans sa résolution.

Se fortifier dans un poste, S'y retrancher, y faire des dispositions qui mettent en état de tenir contre l'ennemi.

FORTIFIÉ, ÉE. participe Un lieu fortifié.

FORTIN. s. m. diminutif Petit fort. Construire un fortin. On accompagna le grand fort de deux fortins.

FORTIORI (À) Expression latine, qui s'emploie en termes de Logique, et qui signifie, À plus forte raison. Raisonner à fortiori, conclure à fortiori, c'est-à-dire, D'après un rapport du moins au plus qui établit plus fortement ce qu'on veut prouver. Si je dois obliger mon cousin, à fortiori dois-je secourir mon frère.

FORTITRER. v. n. T. de Chasse. Il se dit Des cerfs ou d'autres bêtes qui évitent de passer dans les lieux où il y a des relais ou des chiens frais amenés pour les courre. Le cerf a fortitré deux fois.

FORTRAIT, AITE. adj. T. de Manége. Il se dit D'un cheval outré de fatigue. Un cheval fortrait.

FORTRAITURE. s. f. T. de Manége. Fatigue outrée d'un cheval.

FORTUIT, ITE. adj. Qui arrive par hasard, d'une manière imprévue. Par cas fortuit. C'est un cas fortuit. C'est une chose fortuite. Rencontre fortuite. Événement fortuit. On n'est point tenu des cas fortuits.

FORTUITEMENT. adv. Par cas fortuit, par hasard. Je l'ai rencontré fortuitement. Cela est arrivé fortuitement.

FORTUNE. s. f. Hasard, chance. La fortune des armes. En cas de fortune. Il court fortune d'être un jour très-riche. Il court fortune d'y périr. Il court fortune de la vie. J'en courrai la fortune.

Fam., Courir la fortune du pot, S'exposer à faire mauvaise chère, en allant dîner dans une maison où l'on n'est point attendu.

Bonne fortune, Chance heureuse, heureux hasard. C'est une bonne fortune pour moi de vous rencontrer. Il lui est arrivé une bonne fortune depuis peu.

Bonne fortune, en termes de Galanterie,

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.