Dictionnaire de l'Académie Française,
6ème edition (1835)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:764

les désirs de quelqu'un. Fixer un inconstant, une coquette. Aucune femme ne saurait le fixer. Fixer l'opinion encore incertaine. Les grands écrivains qui ont fixé notre langue. On dit de même, Fixer les irrésolutions, les doutes, etc., de quelqu'un, Les faire cesser.

Fixer l'attention, Captiver l'attention. Cela est digne de fixer l'attention du public. Il ne put parvenir à fixer l'attention de ses auditeurs, à fixer l'attention. On dit aussi, Fixer son attention sur quelque chose, L'y appliquer. Je n'ai jamais bien fixé mon attention là-dessus.

Fixer les soupçons sur quelqu'un, Faire que les soupçons s'arrêtent sur lui. Fixer ses soupçons sur quelqu'un, Les arrêter sur lui. On dit, dans un sens analogue, Fixer ses vues sur quelqu'un, sur quelque chose.

FIXER s'emploie avec le pronom personnel dans presque tous les sens qui viennent d'être indiqués. Les coquillages qui se fixent aux rochers. Mes regards se fixaient sur lui. Les règles ne se fixent dans la mémoire que lorsqu'on les a souvent appliquées. Le vent se fixe à l'est. Les vents ont de la peine à se fixer. Le baromètre s'est fixé au beau. L'humeur s'est fixée sur telle partie du corps. Il résolut de se fixer dans tel pays, dans telle ville. L'oxygène se fixe en se combinant avec le mercure. Il a résolu de se fixer, et de prendre femme. Lorsqu'une langue commence à se fixer. Leur attention se fixa sur tel objet. Les soupçons ne peuvent se fixer sur nous.

Se fixer à quelque chose, S'y arrêter, s'y déterminer. Fixez-vous à une certaine somme. Vous voulez tantôt une chose, tantôt une autre, fixez-vous à quelqu'une. Le parti auquel je me fixe. Son esprit ne peut se fixer à rien.

FIXÉ, ÉE. participe Avoir les yeux fixés sur quelqu'un. Au jour fixé pour l'assemblée.

Être fixé, signifie quelquefois, N'avoir plus aucun doute, aucune incertitude sur quelque chose. Je suis bien fixé sur son compte. Il est fixé sur ce qu'il doit faire. Il suffit, je suis fixé maintenant.

FIXÉ se dit substantivement, en termes de Peinture, d'Un petit tableau à l'huile ordinairement peint sur taffetas et appliqué à une glace, qui lui tient lieu de vernis.

FIXITÉ. s. f. Qualité de ce qui est fixe. Il se dit particulièrement, en Chimie, de La propriété qu'ont certains corps de n'être point volatilisés par l'action du feu. La fixité de l'or.

Il se dit, figurément, en parlant De ce qui n'est point changeant, versatile, indécis. Ces institutions acquirent plus de fixité. C'est un esprit sans fixité. Ses idées n'ont aucune fixité. La fixité de ses opinions, de ses principes.

FLACCIDITÉ. s. f. T. de Physique et de Médecine. État d'une chose qui est molle, flasque, qui n'offre aucune résistance à la pression. La flaccidité des chairs.

FLACON. s. m. Espèce de bouteille qui se ferme avec un bouchon de même matière, ou avec un bouchon de métal. Flacon d'argent. Flacon d'étain. Un petit flacon d'or. Un petit flacon de cristal. Un flacon d'eau de senteur.

FLAGELLANT. s. m. Nom de certains fanatiques qui se flagellaient en public. La secte des flagellants prit naissance vers l'an 1260.

FLAGELLATION. s. f. Action de fouetter, de faire subir à quelqu'un le supplice du fouet. Il ne se dit guère qu'en parlant De Notre-Seigneur JÉSUS-CHRIST et des martyrs. La flagellation de Notre-Seigneur. La flagellation de saint Gervais.

Il se dit aussi de L'action de se flageller. Le pape Clément VI défendit les flagellations publiques.

Il se dit encore d'Un tableau représentant la flagellation de Notre-Seigneur. C'est la Flagellation de tel peintre.

FLAGELLER. v. a. Fouetter, faire subir le supplice du fouet. Il se dit principalement en parlant De Notre-Seigneur JÉSUS-CHRIST et des martyrs. Pilate fit flageller Notre-Seigneur.

Fig., au sens moral, Il a été vigoureusement flagellé, Il a été cruellement maltraité, en discours ou par écrit.

FLAGELLER s'emploie aussi avec le pronom personnel, soit comme verbe réfléchi, soit comme verbe réciproque, et se dit alors De ceux qui se fouettent par esprit de mortification. On vit des fanatiques se flageller publiquement. Il se flagellait jusqu'au sang.

FLAGELLÉ, ÉE. participe

FLAGEOLER. v. n. Il se dit Des jambes du cheval, lorsque la faiblesse ou la fatigue les rend tremblantes. Les jambes lui flageolent.

FLAGEOLET. s. m. Petit instrument à vent, qui a un bec par lequel on l'embouche, et dont on peut varier les sons au moyen des trous dont il est percé. Jouer du flageolet. Danser au son du flageolet.

Prov. et fig., Être monté sur des flageolets, Avoir les jambes fort menues.

FLAGORNER. v. a. Flatter souvent et bassement. Il est entouré de parasites qui le flagornent. Flagorner ses supérieurs.

Il s'emploie aussi comme neutre. Il va flagorner aux oreilles de son maître. Ce verbe est familier.

FLAGORNÉ, ÉE. participe

FLAGORNERIE. s. f. Flatterie basse et fréquente. Il s'est insinué dans cette maison par ses flagorneries. Il est familier.

FLAGORNEUR, EUSE. s. Celui, celle qui flagorne. C'est un vrai flagorneur, une grande flagorneuse. Il est familier.

FLAGRANT, ANTE. adj. Qui a lieu, qui se fait, qui se commet actuellement. Il est principalement usité dans cette locution, Flagrant délit, Délit où l'on est pris sur le fait. Le voleur fut pris en flagrant délit. En cas de flagrant délit.

FLAIR. s. m. T. de Chasse. Il se dit de L'odorat du chien. Ce chien a le flair excellent.

FLAIRER. v. a. Sentir par l'odorat. Quand les chiens flairent la bête. Flairez un peu cette rose.

Il se dit, figurément et familièrement, dans le sens de Pressentir, de prévoir. Il a flairé cela de loin.

FLAIRÉ, ÉE. participe

FLAIREUR. s. m. Celui qui flaire. Il ne se dit que dans ces locutions familières, Un flaireur de table, un flaireur de cuisine, Un parasite.

FLAMANT. s. m. T. d'Hist. nat. Oiseau de l'ordre des Échassiers, à taille élevée, qui habite les rivages des mers méridionales, et qui est ainsi nommé à cause de la belle couleur rouge de son plumage. On lui a donné aussi les noms de Phénicoptère et de Bécharu.

FLAMBANT, ANTE. adj. Qui flambe. Un tison flambant. Une bûche flambante.

FLAMBANT en termes de Blason, se dit Des pals ou paux ondés et aiguisés en forme de flamme. D'argent à trois paux flambants de gueules.

FLAMBE. s. f. Nom vulgaire de la plante qu'on appelle autrement Iris des marais.

FLAMBEAU. s. m. Espèce de torche de cire qu'on porte à la main. Flambeau de cire jaune. Flambeau de cire blanche. Flambeau de poing. Allumer un flambeau. Aller sans flambeau. Porter le flambeau. Éteindre un flambeau. À la lueur d'un flambeau. À la clarté des flambeaux. Certaines divinités de la Fable, telles que l'Amour, l'Hymen, la Discorde, Bellone, etc., sont ordinairement représentées avec un flambeau à la main.

Il se dit également Des chandelles de cire ou de suif qu'on allume pour éclairer l'intérieur des maisons; et il se dit aussi, par extension, Des chandeliers. Allumez les flambeaux. Apportez des flambeaux. Dîner aux flambeaux. Flambeau d'argent. Flambeau de vermeil doré. Flambeau de cuivre. Une paire de flambeaux.

Poétiq. et fig., Le flambeau du jour, le flambeau du monde, Le soleil. Le flambeau, le pâle flambeau de la nuit, des nuits, La lune. Les flambeaux de la nuit, les célestes flambeaux, Les étoiles, les astres en général.

Poétiq. et fig., Allumer le flambeau, les flambeaux de l'hymen, Se marier.

Poétiq. et fig., Allumer le flambeau de la guerre, de la discorde, Causer, faire naître la guerre, la discorde. Le flambeau de ma vie, de mes jours est près de s'éteindre, Je sens que je suis près de mourir. Etc.

FLAMBEAU se dit encore figurément, dans le style élevé, Des lumières de la raison, du génie, de la science, etc. Le flambeau de la raison, du génie. Le flambeau de l'expérience, de la vérité, de la science, de l'histoire, etc. Le flambeau de la foi.

FLAMBER. v. n. Jeter de la flamme. Ce bois ne flambe point. Faites flamber ce feu.

Il est aussi verbe actif; et alors il signifie, Passer par le feu ou par-dessus le feu. Flamber une chemise. Flamber les hardes qui viennent des lieux pestiférés ou suspects.

En termes de Cuisine, Flamber un chapon, flamber un cochon de lait, flamber des alouettes, etc., Les exposer à la flamme pour brûler les restes de plumes ou de poils. Il signifie aussi, Faire tomber sur un chapon, sur un cochon de lait, sur des alouettes, etc., quelques gouttes de lard fondu, qu'on allume et qu'on fait flamber.

FLAMBÉ, ÉE. participe Il signifie figurément et par plaisanterie, Ruiné, perdu, dont il n'y a plus rien à attendre. Cet homme est flambé. Mon argent

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.