Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 1:527

produits par des moyens surnaturels ou extraordinaires.
Ce roman, ce drame est rempli d'évocations,
d'apparitions, de scènes nocturnes; je
n'aime point toute cette fantasmagorie.

Il se dit encore figurément des Artifices,
des allégations spécieuses par lesquelles on
essaie de faire illusion dans un récit, dans
une affaire, etc. Cette comptabilité n'est pas
sincère, c'est une fantasmagorie.

FANTASMAGORIQUE. adj. des deux genres.
Qui tient de la fantasmagorie. Apparition fantasmagorique.

FANTASQUE. adj. des deux genres. Qui est
capricieux, sujet à des fantaisies, à des inégalités
d'humeur. Homme fantasque. Humeur
fantasque.

FANTASSIN. n. m. Soldat combattant à
pied, soldat d'infanterie.

FANTASTIQUE. adj. des deux genres. Qui
tient de la fantaisie, de l'imagination, qui ne
correspond point à la réalité. Un être fantastique.
Substantivement, Le fantastique a été à
la mode à l'époque du romantisme.

Contes fantastiques, Contes où l'on fait intervenir
des esprits, des phénomènes inexplicables.

Il signifie encore Qui est invraisemblable à
force de fantaisie. Ce que vous nous racontez
là est fantastique. Projets fantastiques.

FANTOMATIQUE. adj. des deux genres.
Qui a rapport aux fantômes. Apparition fantomatique.

FANTOCHE. n. m. Personne peu sérieuse,
sans consistance, sans volonté propre et qui
évoque l'idée d'une marionnette.

FANTÔME. n. m. Apparition qui est accompagnée
de la croyance à l'existence extérieure
et présente d'un personnage qui n'est plus.
Fantôme hideux, épouvantable, affreux. Vain
fantôme. Il lui apparut un fantôme. Oreste
voyait souvent devant lui le fantôme de sa mère,
qu'il avait tuée.

Par analogie, c'est un vrai fantôme, on le
prendrait pour un fantôme, se dit de Quelqu'un
qui est maigre, défait et défiguré.

Il se dit figurément de Ce qui n'est qu'en
apparence, de ce qui n'a point de réalité. Ce
prince n'a nul pouvoir, ce n'est qu'un fantôme de
roi. Un vain fantôme de bonheur, de gloire, etc.
Les grandeurs humaines ne sont que des fantômes
fugitifs.

Se faire des fantômes de rien, S'exagérer à
l'excès les dangers, les obstacles.

Il signifie aussi Chimère qu'on se forme
dans l'esprit. Les fantômes de l'imagination.

FAON. (AON se prononce AN.) n. m. Le petit
d'une biche, d'une daine ou d'une chevrette.
Il s'est dit aussi du Petit de toute autre bête
fauve. Employé absolument, il se dit toujours
d'un Faon de biche.

FAONNER. (On prononce Fanner.) v. intr.
Il se dit des Biches, des chevrettes ou femelles
de chevreuils qui mettent bas leur faon.

FAQUIN. n. m. Homme de peu de valeur,
mal élevé et méprisable. C'est un faquin. Ce
n'est qu'un faquin. On l'a traité comme un
faquin. C'est un métier de faquin. Faquin fieffé.
Il s'est dit d'un Mannequin de bois ou de
paille contre lequel on courait avec une lance
pour s'exercer.

FAQUINERIE. n. f. Action de faquin. Il est
familier.

FARANDOLE. n. f. Sorte de danse provençale,
de course serpentine, que plusieurs personnes
exécutent en se tenant par la main.
Danser une farandole. Dansons la farandole.

FARAUD, AUDE. n. Celui, celle qui porte ses
beaux habits et qui en est fier. Il est familier.

FARCE. n. f. T. de Cuisine. Hachis de
viandes assaisonnées d'épices et de fines
herbes, qu'on met dans le corps de quelque
animal, dans quelque autre viande, dans des
oeufs, ou dans de la pâte. Bourrer une dinde de
farce et de marrons. Farce de poisson.

FARCE. n. f. Pièce de théâtre bouffonne.
La Farce de l'avocat Pathelin. Les farces du
théâtre de la Foire. Joueur de farces. Cette
pièce n'est qu'une farce grossière.

Fig., Tirez le rideau, la farce est jouée, C'est
fait; tout est fini.

Il se dit également du Comique bas et grossier
qui est propre aux farces. Cet auteur
comique donne, tombe souvent dans la farce.

Il se dit figurément des Actions qui ont
quelque chose de plaisant, de bouffon ou de
ridicule. Faire une farce, des farces. Une
bonne farce. Quelle farce!

Il signifie par extension Tour plaisant joué
à quelqu'un. Il aime à faire des farces aux gens.

Pop., Faire ses farces, Se divertir, avoir une
mauvaise conduite.

Il se dit aussi d'un Cheval capricieux. Il
fait des farces.

FARCEUR, EUSE. n. Celui, celle qui aime
à faire ou à dire des choses bouffonnes ou à
jouer des tours plaisants aux gens. Un farceur
insipide.

Il se dit aussi de Celui, de celle qui cherche
à en faire accroire. Je n'ai aucune confiance
en lui, c'est un farceur.

Il se disait aussi d'un Comédien qui ne
jouait que dans les farces. Il se dit encore par
mépris d'un Acteur qui charge un rôle comique.

FARCIN. n. m. T. d'Art vétérinaire. Forme
cutanée de la morve propre aux chevaux, aux
mulets et aussi à la race bovine.

FARCINEUX, EUSE. adj. T. d'Art vétérinaire.
Qui a le farcin. Cheval farcineux.

Il signifie aussi Qui présente les caractères
du farcin. Chancre farcineux.

FARCIR. v. tr. T. de Cuisine. Remplir de
farce. Farcir des poulets, des pigeons. Farcir
une poitrine de veau. Farcir une carpe. Des
oeufs farcis. Cochon de lait farci. Tomate,
aubergine farcie.

Il signifie aussi, figurément, Remplir avec
succès. Farcir l'esprit de connaissances inutiles.
Se farcir l'esprit de mauvaise littérature. Farcir
un discours, un plaidoyer de citations. Il ne
s'emploie que dans ces sortes de phrases, et
toujours en mauvaise part.

FARD. n. m. Enduit qu'on applique sur
la peau pour la colorer ou pour la protéger.
Elle met du fard pour donner plus d'éclat à son
teint. L'acteur met du fard avant d'entrer en
scène. Sa table de toilette était couverte de fards.

Il signifie encore, figurément, Déguisement,
feinte, dissimulation. Un aveu sans fard. C'est
un homme sans fard. Parlez-moi sans fard.

FARDEAU. n. m. Faix, charge. Pesant
fardeau. Porter un fardeau. Se charger d'un
fardeau.

Il se dit, par extension, dans les Mines, des
Terres et des roches qui menacent d'ébouler.

Figurément, il se dit aussi des Soucis, des
peines, des douleurs qu'on a à supporter. C'est
un pesant fardeau qu'une couronne. Cette administration
est un fardeau trop lourd pour lui.
La vie n'était plus pour lui qu'un pénible fardeau.

FARDER. v. tr. Enduire de fard. Se farder
le visage. Absolument, Se farder. Une femme
qui se farde.

Prov., Temps pommelé et femme fardée
ne sont pas de longue durée.

Il signifie, au figuré, Parer une chose d'un
faux lustre. Farder sa marchandise.

Il signifie également Déguiser par un artifice
de paroles ce qui peut déplaire à celui à
qui l'on parle, le choquer, ou nuire à celui qui
parle. Farder la vérité. Farder le vice pour le
rendre moins odieux.

Il signifie aussi, en parlant des Ouvrages
de l'esprit, Parer d'ornements faux ou affectés.
Farder son langage. Farder un discours. Farder
une pensée.

FARDER. v. intr. Peser de tout son poids.
Une charge qui farde.

En termes de Marine, Prenez garde que
votre bateau ne farde sur un autre, Qu'il ne
s'en approche trop. Une voile qui farde, Qui
prend sous le vent une forme arrondie et
régulière.

Par extension, en termes de Maçonnerie,
Ce mur farde, commence à farder, Il s'affaisse
sous son propre poids.

FARDIER. n. m. Sorte de camion à roues
très basses, qui sert au transport des blocs
de pierre et des objets lourds.

FARFADET. n. m. Être imaginaire, espèce
d'esprit follet, de lutin.

FARFOUILLER. v. intr. Fouiller dans
quelque chose avec désordre et en brouillant
tout ce qui s'y trouve. Farfouiller dans une
armoire. Il est familier.

FARIBOLE. n. f. Imaginations frivoles,
vaines et plaisantes. Vous nous contez des
fariboles. Il est familier.

FARINACÉ, ÉE. adj. T. technique. Qui
a l'apparence ou qui est de la nature de la
farine.

FARINE. n. f. Grain moulu, réduit en
poudre. Farine de froment, de seigle, d'orge,
de maïs, de fèves. Un cataplasme de farine
de graine de lin.

Il se dit absolument de la Farine de blé.
Acheter de la farine. Vous êtes tout blanc de
farine. Farine blutée. Fleur de farine. Grosse
farine.

Fig. et fam., Gens de même farine, se dit,
avec une nuance de mépris, de Gens qui sont
de même catégorie.

FARINEUX, EUSE. adj. Qui tient de la
nature de la farine. Les pois, les haricots,
les fèves, le riz, le maïs, etc., sont des substances
farineuses. Ces pommes de terre sont
très farineuses.

Substantivement, Les farineux sont exclus
de certains régimes médicaux.

Il signifie aussi Qui est blanc de farine.
Du pain farineux par-dessous.

Il se dit par analogie de Certaines choses que
recouvre ou dont il sort une espèce de poussière
blanche semblable à de la farine. Les
feuilles de cette plante sont farineuses. Dartre
farineuse. Avoir la peau farineuse.

En termes de Peinture, Coloris farineux,
Le coloris d'un tableau dont les teintes sont
fades, dont les carnations sont trop blanches et
les ombres trop grises.

En termes de Sculpture, Figure farineuse,
Figure de cire qui n'est pas sortie nette du
moule et qui a aspiré une partie du plâtre,
ou dont le plâtre a aspiré la cire.

FARINIER, IÈRE. n. Celui, celle qui vend
de la farine ou qui travaille dans un moulin.
Ce meunier a la clientèle de presque tous les
fariniers.

FARNIENTE. (On prononce Farnienneté.)
n. m. Mot emprunté de l'italien. Oisiveté où
l'on trouve plaisir. Se livrer aux douceurs du
farniente.

FAROUCHE ou FAROUCH. n. m. Nom
vulgaire du Trèfle incarnat, cultivé comme
fourrage et qu'on fait manger en vert aux
bestiaux.

FAROUCHE. adj. des deux genres. Qui
n'est point apprivoisé et s'enfuit quand on
l'approche, en parlant des Bêtes. Animal
farouche. Bête farouche. Apprivoiser une bête
farouche.

Par extension, en parlant des Personnes, il
signifie Qui est craintif, ombrageux. Homme
farouche. Peuples farouches. Un tyran farouche.
Il n'a rien de farouche.