RECHERCHE | Accueil | Mises en garde | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 11:146
Ce fut à Niort en Poitou, dans la prison de cette ville, que naquit en 1635 mademoiselle d'Aubigné, destinée à éprouver toutes les rigueurs & toutes les faveurs de la fortune. Louis XIV. en l'épousant, se donna une compagne agréable, spirituelle & soumise. Elle mourut à S. Cyr en 1719. Voltaire.
De Beausobre (Isaac) né à Niort en 1659, est un de ceux qui ont fait honneur à leur patrie, qu'ils ont été forcés d'abandonner. Sa traduction du nouveau Testament qu'il a mise au jour avec M. l'Enfant, & qu'ils ont accompagnée de vraiment bonnes notes, est un ouvrage fort estimé. Son histoire du Manichéisme est un livre bien écrit, très - curieux, & très - profond dans la conno ssance de l'antiquité. Il y développe cette religion philosophique de Manès, qui étoit la suite des dogmes de l'ancien Zoroaste, & qui séduisit si long - tems S. Augustin. M. de Beausobre est mort à Berlin en 1738. Voltaire. (D. J.)
Addamurbes Asioe domitas, pulsumque Niphatem, Fidentemque fugâ Parthum, versisque sagittis, Et duo rapta manu diverso ex hoste tropoea.
Armeniusque tenens volventem saxa Niphatem.
Juvenal, Satyre vj. vers 409. parle ainsi des débordemens de ce sleuve:
Rumores illa recentes Excipit ad portas, quosdam facit, iste Niphaten In populos, magnoque illic cuncta arva teneri Diluvio.
Enfin Horace, Ode jx. l. II. vers 20. dit:
Cantemus Augusti tropoea Coesaris, & rigidum Niphatem Medumque flumen gentibus additum Victis, minores volvere vortices.
Je dis que le Niphate est le Tigre, & que le fleuve des Medes est l'Euphrate; car puilque Horace joint le Niphate avec le fleuve des Medes, il paroît qu'il ne s'agit point ici du mont Niphate: comme le Tigre tiroit ses eaux du Niphate, il en a pris quelquefois le nom vers sa source, avant que d'entrer dans la Mesopotamie; & ce qui confirme cette conjecture, c'est que le Tigre est sujet au débordement que Juvenal attribue au fleuve Niphate. (D. J.)
Next page
The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.