RECHERCHE | Accueil | Mises en garde | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 1:904
Ainsi, il me semble que nos Grammaires pourroient bien se passer du mot d'auxiliaire, & qu'il suffiroit de remarquer en ces occasions le mot qui est verbe, le mot qui est nom, & la périphrase qui équivaut au mot simple des Latins. Si cette précision pasoît trop recherchée à certaines personnes, du moins elles n'y trouveront rien qui les empêche de s'en tenir au train commun, ou plûtôt à ce qu'elles savent déjà.
Ceux qui ne savent rien ont bien plus de facilité à apprendre bien, que ceux qui déjà savent mal.
Nos Grammairiens, en voulant donner à nos verbes des tems qui répondissent comme en un seul mot aux tems simples des Latins, ont inventé le mot de verbe auxiliaire: c'est ainsi qu'en voulant assujettir les langues modernes à la méthode Latine, ils les ont embarrassées d'un grand nombre de préceptes inutiles, de cas, de déclinaisons & autres termes qui ne conviennent point à ces langues, & qui n'y auroient jamais été reçûs si les Grammairiens n'avoient pas commencé par l'étude de la langue Latine. Ils ont assujetti de simples équivalens à des regles étrangeres: mais on ne doit pas régler la Grammaire d'une langue par les formules de la Grammaire d'une autre langue.
Les regles d'unc langue ne doivent se tirer que de cette langue même. Les langues ont précédé les Grammaires, & celles - ci ne doivent être formées que d'observations justes tirées du bon usage de la langue particuliere dont elles traitent. (F)
C'est en ce sens que nous disons l'axe d'une sphere
ou d'un globe, l'axe ou l'essieu d'une roue. Voyez
L'axe du monde est une ligne droite qu'on conçoit
passer par le >entre de la terre, & se terminer
par l'une & l'autre de ses extrémités à la surface de
la sphere du monde. Voyez
Dans le système de Ptolemée, la sphere est censée
achever chaque jour une révolution sur cette ligne
comme sur un essieu. Voyez
Cet axe est représenté, Plan. d'Atronom.
L'axe de la terre est une ligne droite autour de
laquelle elle acheve sa révolution journaliere d'occident
en orient. Voyez
Telle est la ligne PQ, Plan. de Géog.
L'axe de la terre est une partie de l'axe du monde:
il est toûjours parallele à lui - même, & perpendiculaire
au plan de l'équateur. Voy.
L'axe d'une planete est une ligne qui passe par le
centre de la planete, & autour de laquelle elle tourne.
Voyez
Il est démontré par les observations que le soleil,
la lune, & plusieurs autres planetes, tournent sur
leur centre; d'où l'on peut inférer que toutes les
planetes ont en effet un tel mouvement. Voyez
Les axes de l'horison, de l'équateur, de l'écliptique,
du zodiaque, &c. sont des lignes droites qui
passent par les centres de ces cercles, & qui sont
perpendiculaires à leurs plans. Voyez
Axe en Méchanique. L'axe d'une balance est une ligne
droite sur laquelle elle tourne ou se meut. Voyez
L'axe d'oscillation d'un pendule est une ligne droite
parallele à l'horison, qui passe par le centre autour
duquel un pendule fait ses vibrations. Voyez
Axe en Géométrie. L'axe de rotation ou de circonvolution
est une ligne droite autour de laquelle on
imagine qu'une figure plane se meut, pour engendrer
dans ce mouvement un solide, ou qu'une ligne se
meut pour engendrer une surface. V.
Ainsi pour engendrer une sphere, on imagine qu'un demi - cercle tourne sur son diametre. Pour avoir un cone droit, on imagine qu'un triangle rectangle tourne sur un des côtés qui forment l'angle droit, comme sur un axe.
L'axe d'un cercle ou d'une sphere est une ligne
droite qui passe par le centre du cercle ou de la sphere,
& qui se termine par l'une & l'autre de ses extrémités
à la circonférence du cercle, & à la surface
de la sphere. Voyez
L'axe du cercle s'appelle autrement son diametre.
Telle est la ligne NE, Plan. de Géom.
On entend encore plus généralement par axe, une
ligne droite tirée du sommet d'une figure sur le milieu
de sa base. Voyez
L'axe d'un cylindre droit ou rectangle, est proprement
cette ligne immobile autour de laquelle tourne le
parallélogramme rectangle, qui dans ce mouvement
engendre le cylindre droit. Voyez
En général, la ligne droite qui passe par le centre de bases opposées des cylindres, en est l'axe; soit que ces cylindres soient droits ou qu'ils soient obliques.
L'axe d'un cone droit est la ligne droite, ou le
côté sur lequel on a fait mouvoir le triangle rectangle
qui a engendré le cone. Voyez
Il suit de - là qu'il n'y a proprement que le cone
droit qui ait un axe; car il n'y a point de maniere
Next page
The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.