LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798
Previous page
Page 713
d'Importance
d'Importance. Façon de parler adverbiale,
et qui n'est que du style familier.
Très--fort, extrêmement. Je l'ai
querellé d'importance. Il ne se dit qu'en
mauvaise part.
On dit, qu'Un homme fait l'homme
d'importance, pour dire, qu'Il veut
passer, soit pour homme de qualité,
de considération; soit pour homme de
savoir et de grande capacité.
IMPORTANT, ANTE
IMPORTANT, ANTE. adject. Qui
importe, qui est de conséquence, qui
est considérable. Avis, conseil important.
Mot important. Parole importante.
Cette affaire est fort importante. La faute
que vous avez faite est plus importante
que vous ne pensez. Il est important pour
la République que les méchans soient
connus. Il auroit été important pour le
bien de vos affaires que vous eussiez fait
ce voyage. Cela n'est pas fort important.
Il est important d'y mettre ordre au
plutôt.
On dit substantivem. qu'Un homme
fait l'important, que c'est un important,
pour dire, qu'Il fait l'homme de conséquence,
qu'il se fait trop valoir,
qu'il veut passer ou pour être de plus
grande qualité qu'il n'est, ou pour
avoir plus de capacité qu'il n'en a.
IMPORTATION
IMPORTATION. sub. f. Terme de
Commerce. Action de faire arriver
dans sor Pays les productions étrangères. Elle est opposée à Exportation.
Importer
Importer. v. a. Se dit aussi dans le
même sens.
IMPORTER
IMPORTER. v. n. Il n'est d'usage
qu'à l'infinitif, et aux troisièmes personnes
du verbe. Être d'importance,
de conséquence. Cela ne lui peut importer
de rien, ne lui importe en rien. En
quoi cela peut--il lui importer? Il importe
pour la sûreté publique, à la sûreté publique.
Il lui importe fort de faire ce
voyage. Cela m'importoit plus qu'à lui.
Que lui importe que cela soit ou ne soit
pas? Ce sont des choses qui ne m'importent
guère. Cela m'importe beaucoup.
On dit absolum. N'importe, qu'importe?
et cela se dit pour marquer
qu'On ne se soucie point de la chose
dont il s'agit.
On dit aussi, Qu'importent les richesses,
les honneurs? pour dire, De quoi
importent, de quelle importance sont
les richesses, les honneurs? On dit
encore: Qu'importe de son amour ou
de sa haine? Qu'importe du beau ou du
mauvais temps? Qu'importe du bouilli
ou du rôti?
IMPORTUN, UNE
IMPORTUN, UNE. adj. Fâcheux,
incommode, qui déplaît, qui ennuie,
qui fatigue à force d'assiduités, de
soins, de discours hors de propos. Il
craint de vous être importun, de se rendre
importun, de devenir importun. C'est un
demandeurimportun. Ses fréquentes visites
sont importunes. Il est importun par ses
questions.
Il se met aussi substantivem. C'est
un importun. Ce sont des importuns.
Importun
Importun, se dit aussi Des choses
qui deviennent incommodes, soit parce
qu'elles durent trop long--temps, soit
parce qu'elles reviennent trop souvent.
Un vent importun. Une pluie importune.
Il a un babil importun. Le bruit des
cloches est importun. Les cloches sont
importunes. Les mouches sont importunes.
Cela devient importun à la longue.
IMPORTUNÉMENT
IMPORTUNÉMENT. adv. D'une
manière importune. Il revient importunément
à la charge. Presser importunément.
IMPORTUNER
IMPORTUNER. v. a. Incommoder,
fatiguer par ses assiduités, par ses
demandes; par ses questions, etc. Je
crains de vous importuner. Il ne faut pas
importuner ses amis. On ne peut rien obtenir
de lui qu'à force de l'importuner. Un
bruit qui importune. Il est de si mauvaise
humeur, que tout l'importune. J'en ai été
importuné si long--temps. Je suis honteux
de vous importuner de cela.
Importuné, ée
Importuné, ée. participe.
IMPORTUNITÉ
IMPORTUNITÉ. s. fémin. Action
d'importuner. Grande importunité. Importunité
continuelle. Obtenir quelque
chose par importunité, à force d'importunité,
d'importunités. Essuyer des importunités.
IMPOSABLE
IMPOSABLE. adj. des 2 genr. Qui
doit, qui peut être imposé, qui est
sujet aux droits.
IMPOSANT, ANTE
IMPOSANT, ANTE. adj. Qui impose,
qui est propre à s'attirer de l'attention,
des égards, du respect. Un
ton imposant. Une gravité imposante.
Une figure imposante.
IMPOSER
IMPOSER. v. a. Mettre dessus. En
ce sens il ne se dit guère au propre
qu'en cette phrase, Imposer les mains.
L'Évêque impose les mains en donnant la
Prêtrise. Les Apôtres donnoient le Saint--Esprit en imposant les mains.
Imposer
Imposer, en termes d'Imprimerie,
signifie, Banger, mettre des pages
sur un marbre selon la situation où
elles doivent être, pour être mises
ensuite sous la presse. Ces pages sont
composées, il faut les imposer. Imposer
une feuille.
Imposer
Imposer, se dit aussi en parlant
Des choses fâcheuses et difficiles dont
on charge quelqu'un; et c'est en ce
sens qu'on dit: En lui donnant cette
commission, on lui a imposé un fardeau
bien lourd. Imposer un joug insupportable.
Imposer des conditions fâcheuses.
C'est au vainqueur à imposer la loi aux
vaincus.
On dit à peu près dans le même
sens, Imposer des peines, pour dire,
Ordonner quelque punition; et Imposer
une pénitence, pour dire, Enjoindre
de faire quelque chose pour pénitence.
On dit, avec le pronom personnel,
S'imposer une peine, une pénitence, pour
dire, S'infliger une peine, une pénitence;
et, S'imposer une tâche, pour
dire, Se soumettre volontairement à
une tâche, à un travail.
On dit aussi, Imposer silence, pour
dire, Ordonner qu'on se taise, faire
qu'on se taise.
Imposer
Imposer, se dit aussi en parlant
Des tributs dont on charge les Peuples;
et c'est dans cette acception
qu'on dit; Imposer un tribut sur tous
les Sujets d'un État. Imposer des droits
sur tout ce qui entre dans un Royaume,
et sur tout ce qui en sort. Imposer la
taille.
On dit dans le même sens, Imposer
quelqu'un à la taille, pour dire, Mettre
quelqu'un au rôle des tailles.
On dit quelquefois, Imposer un nom,
pour dire, Donner un nom, donner
une dénomination. Il est dit dans l'Écriture,
qu'Adam imposa le nom à tous
les animaux. Imposer le nom à une Ville
nouvellement bâtie.
Imposer
Imposer, signifie aussi, Imputer à
tort. On lui a imposé un crime dont il
est très--innocent.
On dit, Imposer du respect, pour
dire, Inspirer du respect. La présence
du Général imposa du respect aux mutins.
Sa figure impose le respect.
On dit aussi absolument, Imposer,
pour dire, Inspirer du respect. C'est
un homme dont la présence impose.
On dit aussi, En imposer, pour dire,
Inspirer du respect, de la crainte, etc.
Sa présence m'en impose. Notre fière contenance
en imposa aux ennemis.
On dit de même, que La mine d'un
homme impose, pour dire, qu'Elle donne
une plus avantageuse opinion de
lui qu'il ne mérite; et que L'action d'un
Orateur impose, pour dire, qu'Elle
fait trouver son discours meilleur qu'il
n'est en effet.
On dit encore, En imposer à quelqu'un, pour dire, Mentir, tromper,
abuser, surprendre quelqu'un, en
faire accroire à quelqu'un. Vous voulez
en imposer à vos Juges, à vos Auditeurs.
Vous nous en imposez. Il ne dit
pas vrai, ne le croyez pas, il en impose.
Pour dire, Tromper, abuser, il
faut toujours dire, En imposer, et non
pas imposer.
Imposé, ée
Imposé, ée. participe. Joug, tribut
imposé. Taxe imposée. Taille imposée.
Un homme imposé à la taille. Nom imposé.
Pénitence imposée. Tâche imposée.
IMPOSITION
IMPOSITION. s. f. Action d'imposer.
Il n'est d'usage au premier sens
du verbe Imposer qu'en cette phrase,
L'imposition des mains. Les Apôtres ont
fait plusieurs miracles par l'imposition
des mains. Les Fidèles reçoivent le Saint--Esprit par l'imposition des mains. Les
Prêtres se font par l'imposition des mains.
Il se dit figurément De l'action d'imposer
quelque charge onéreuse. L'imposition
des tailles. L'imposition de la
taille. L'imposition à la taille. Faire
l'imposition de la taille. L'imposition
d'un nouveau droit. L'imposition d'un
nouveau subside. L'imposition d'un tribut.
L'imposition d'une peine, d'une pénitence.
Il s'emploie souvent absolument; et
alors il signifie, Droit imposé sur les
choses ou sur les personnes. Imposition
nouvelle. Imposition modérée. Imposition
excessive. Lever les impositions.
Faire payer les impositions.
Imposition
Imposition, se dit aussi en parlant
Des noms qu'on donne. La première imposition
des noms a été faite par Adam.
IMPOSSIBILITÉ
IMPOSSIBILITÉ. s. f. Négation de
possibilité. Il y a de l'impossibilité à
cela. Il est de toute impossibilité de ...
Cela est impossible, de toute impossibilité.
On dit, Impossibilité métaphysique,
De ce qui implique contradiction,
comme, qu'Une chose soit et ne soit
pas; Impossibilité physique, d'Une chose
qui est impossible selon l'ordre de la
nature, comme, qu'Une rivière remonte
vers sa source; et Impossibilité
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.