LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇOISE
1ère Edition, 1694

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 620

Il signifie aussi, En termes d'Escriture sainte, L'Action & l'effet de la grace. La justification des pecheurs. la justification des hommes.

Ajuster

Ajuster. v. act. (On l'escrivoit autrefois Adjuster.) Rendre un poids ou une mesure juste. Ajuster une mesure sur l'estalon. ajuster un boisseau, un minet. ajuster une balance.

Il signifie aussi proprement, Approprier une chose à une autre. Ajustez cette barre à cette fenestre, ce couvercle à ce coffre. ajustez cette clef qu'elle puisse servir à ce bois de lit.

Il signifie aussi, Mettre une chose en estat de faire justement son effet. Ajustez cette monstre, ce ressort. ajuster un arc, une arbaleste, une arquebuse pour tirer.

On dit aussi, Ajuster un cheval sur les voltes à toutes sortes d'airs, de maneges.

Il signifie aussi, Se preparer, se mettre en estat, en posture de faire quelque chose. Je m'estois ajusté pour tirer au blanc. s'ajuster pour courre la bague. quand il joüe au mail, il est long-temps à s'ajuster pour frapper la boule. En ce sens il se met tousjours avec le pronom personnel.

On le dit aussi fig. pour dire, Preparer les moyens & mesures qu'on prend pour faire reussir quelque affaire. Ils ont ajusté toutes choses pour cela.

On dit encore, que Des personnes s'ajustent ensemble, Quand ils s'accommodent ensemble pour quelque dessein. Ils se sont ajustez ensemble pour cela. leurs interests, leurs humeurs sont trop differentes, ils ne sçauroient jamais s'ajuster.

On dit, Ajuster deux personnes, pour dire, Les faire convenir, faire qu'ils soient d'accord touchant quelque chose. Il est difficile de les ajuster ensemble. il n'y a que vous qui les puissiez ajuster. cet autheur dit cecy en cet endroit, il dit cela dans un autre, comment ajusterez-vous ces passages?

Ajuster, signifie aussi fig. Accommoder, embellir. Il a bien ajusté son logis voilà une chambre bien ajustée. vous. avez bien ajusté vostre cabinet, vostre jardin &c.

On dit aussi, Ajuster, pour dire, Parer une personne, l'accommoder proprement. Elle est deux. heures à s'ajuster &c.

Il signifie aussi ironiquement, Mal accommoder. Il leur a fait couster bien de l'argent, il les a bien ajustez. si je vay là, je vous ajusteray comme il faut il les a mal ajustez. ce carrosse vous a tout couvert de boüe, vostre habit, vostre colet est bien ajusté.

Ajusté, [ajust]ée

Ajusté, [ajust]ée. part. Il a les significations de son verbe.

Ajutage

Ajutage. s. m. Petit tuyau de cuivre monté à vis sur une souche de mesme metal, & que l'on soude au tuyau de plomb d'une fontaine pour en former le jet gros ou menu, selon l'ouverture que l'on luy donne. Gros ajutage, petit ajutage. ajutage à teste d'arrosoir. il faut mettre un plus gros, un plus petit ajutage à cette fontaine.

Ajustement

Ajustement. s. m. v. Action par laquelle on ajuste, on rend juste. L'Ajustement d'un poids, d'une mesure, d'une machine.

Il signifie aussi, Accommodement. Il faut travailler à l'ajustement de ces deux personnes.

Il signifie encore, Parure. Il n'a pas de beaux habits, mais l'ajustement y supplée. l'ajustement fait tout.

Desajuster

Desajuster. v. a. Faire qu'une chose ne soit plus ajustée. Vous avez desajusté cette horloge. ces ressorts sont desajustez. les affaires estoient prestes à estre concluës, un accident a rompu toutes les mesures, a tout desajusté. En ce sens on dit aussi, qu'Un cheval est tout desajusté, pour dire, qu'Il ne fait plus l'exercice avec tant de justesse qu'il faisoit.

Desajusté, [desajust]ée

Desajusté, [desajust]ée. part. Il a les significations de son verbe.

Rajuster

Rajuster. v. act. Ajuster derechef ce qui estoit desajusté. Rajustez ce ressort, cette serrure. rajustez vostre colet. rajuster une monstre. rajuster un habit. ils estoient mal ensemble. je les ay rajustez.

Rajusté, [rajust]ée

Rajusté, [rajust]ée. part. Il a les significations de son verbe.

Rajustement

Rajustement. s. m. v. Il ne se dit guere que de deux personnes qu'on rajuste ensemble. Depuis leur rajustement.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.