Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:463

Il signifie encore au figuré Emplir de
vanité, d'orgueil. Il est enflé de son succès. Il
s'enfle d'orgueil.

ENFLURE. n. f. État de ce qui est enflé.
La furonculose cause l'enflure des parties
qu'elle affecte. Une enflure qui vient d'un coup
reçu, de la morsure d'une bête venimeuse. Une
enflure générale.

Fig., L'enflure du style, Le vice d'un style
enflé. L'enflure du coeur, L'orgueil et la vanité.

ENFONCEMENT. n. m. Action d'enfoncer,
de s'enfoncer ou Résultat de cette action.
L'enfoncement des pieds dans la boue. L'enfoncement
d'un bateau dans l'eau varie suivant le
poids qu'il porte.

Il désigne aussi un Lieu, une partie qui
n'est pas au niveau du reste et qui forme
cavité. Ils se cachèrent dans un enfoncement.
Sa boutique est dans un enfoncement. Un
enfoncement de terrain. Cette maison est située
dans un enfoncement qui la préserve du vent.

Il signifie encore Ce qu'il y a de plus
enfoncé, ou de plus éloigné, de plus reculé.
Il y avait un ruisseau dans l'enfoncement de la
vallée. Dans l'enfoncement de la scène on apercoit
un palais. Dans un enfoncement de la place on
voit une petite maison.

Il se dit aussi de l'Action d'enfoncer, en
brisant, en poussant, en pesant. L'enfoncement
d'une porte, d'une barricade.

ENFONCER. v. tr. Mettre au fond, pousser
vers le fond, faire pénétrer bien avant.
Enfoncer un vase dans l'eau. Enfoncer des
pieux, des pilotis. Enfoncer un clou dans la
muraille. Enfoncer le burin dans le cuivre. Il
lui enfonça son épée dans le corps. S'enfoncer
dans la boue. Le plancher s'enfonça. S'enfoncer
dans un bois.

Enfoncer son chapeau, Faire que la tête
entre plus avant dans le chapeau. Il signifie
figurément Prendre une attitude de fanfaron;
ou Prendre une résolution courageuse, hardie,
dans quelque circonstance difficile, périlleuse.

Enfoncer les éperons à un cheval, Les lui
faire sentir fortement.

Avoir les yeux enfoncés dans la tête, Avoir
les yeux placés au fond de l'orbite.

Un lieu enfoncé, une partie enfoncée, Un lieu,
une partie qui n'est pas au niveau du reste,
qui forme cavité, ou un endroit profond.

Fig. et fam., Avoir l'esprit enfoncé dans la
matière,
Être épais, lourd d'esprit.

S'ENFONCER signifie figurément Se donner
tout entier à quelque chose. Cet homme s'enfonce
dans l'étude, dans la débauche, dans le
jeu. S'enfoncer dans de profondes rêveries.

Fig., Être enfoncé, s'enfoncer dans ses méditations,
S'y absorber entièrement.

Il signifie encore Faire de mauvaises affaires,
échouer dans une entreprise. Ce banquier
a fait de mauvaises spéculations : il s'est enfoncé.
Une affaire qui s'enfonce.

ENFONCÉ se dit dans cette acception de
Quelqu'un qui a le dessous. Le voilà enfoncé.

ENFONCER signifie aussi Rompre, briser en
poussant, en pesant, etc. Enfoncer une porte.
Ils enfoncèrent le plancher. La bombe enfonça
la voûte de la cave. Enfoncer une côte.

Fig. et fam., Enfoncer une porte ouverte,
Faire un effort pour vaincre un obstacle qui
n'existe pas.

Enfoncer un bataillon, enfoncer un escadron,
enfoncer les rangs, etc.,
Les percer, les rompre,
les renverser en y pénétrant.

ENFONCER s'emploie intransitivement dans
le sens d'Aller au fond. La nacelle enfonça
dans l'eau. Un cheval qui enfonce dans la
boue jusqu'au poitrail.
Absolument, Le bateau
enfonce. N'allez pas plus loin, nous enfonçons.

ENFONCEUR, EUSE. n. Celui, celle qui
enfonce. Il est surtout usité dans cette locution :
Un enfonceur de portes ouvertes, Un homme
qui se vante d'avoir surmonté des obstacles
qui n'existaient pas ou qui n'existaient plus.

ENFONÇURE. n. f. Creux, cavité produits
par un enfoncement. Il y a plusieurs enfonçures
dans le pavé de cette rue, dans le parquet
de cette chambre.

Il signifie encore Assemblage des pièces
qui forment le fond d'une futaille, d'un tonneau,
etc.

Il se dit aussi de l'Assemblage des pièces
que l'on met à un bois de lit pour soutenir
la paillasse, les matelas. Une enfonçure de lit.

ENFORCIR. v. tr. Rendre plus fort. La
bonne nourriture a enforci ce cheval.

S'ENFORCIR ou ENFORCIR, intransitif, signifient
Devenir plus fort. Le grand air a fait
du bien à cet enfant, il a beaucoup enforci.

ENFOUIR. v. tr. Mettre quelque chose en
terre dans un trou creusé à cet effet et le
recouvrir une fois enterré. Enfouir un cadavre.
Enfouir des herbes, du fumier.

Enfouir un trésor, Le mettre en terre afin
de le cacher.

S'ENFOUIR s'emploie dans la même acception
et signifie Se blottir pour se cacher.
L'animal alla s'enfouir dans son terrier. Fig.,
Il est allé s'enfouir dans une province reculée,
Il est allé vivre au fond d'une province reculée.

Par extension, ENFOUIR signifie Mêler si
bien une chose avec d'autres qu'elle est difficile
à trouver. Ce manuscrit était enfoui
sous une liasse de vieux papiers.

ENFOUISSEMENT. n. m. Action d'enfouir.

ENFOUISSEUR. n. m. Celui qui enfouit.

ENFOURCHER. v. tr. Monter un cheval, un
âne, jambe deçà, jambe delà. Cette femme enfourche
un cheval comme ferait un cavalier.

Fig. et fam., Enfourcher son dada se dit
d'une Personne qui revient sans cesse dans
la conversation à son sujet favori. On dit
aussi Enfourcher une opinion.

ENFOURNER. v. tr. Mettre dans le four.
Enfourner le pain. Enfourner de la pâtisserie.

ENFREINDRE. v. tr. (Il se conjugue comme
ATTEINDRE.) Violer, transgresser, en parlant
d'un Traité, d'une loi, d'un privilège, d'une
ordonnance, d'une règle, et autres choses semblables.
Enfreindre une convention, les conditions
d'un traité. Enfreindre un ordre. Enfreindre
une prescription. Enfreindre la règle,
les règles.

ENFUIR (S'). (Il se conjugue comme FUIR.)
v. pron. Fuir de quelque lieu. S'enfuir de la
prison. Il voulait s'enfuir, on l'a arrêté. Si
vous me parlez encore de cela, je m'enfuis.

Il se dit figurément d'une Liqueur qui sort,
qui s'écoule d'un pot, d'un vase. Prenez garde,
votre vin s'enfuit.

S'ENFUIR se dit figurément de Certaines
choses qui passent, disparaissent, se dissipent,
etc. Le temps s'enfuit. Mon bonheur s'est
enfui pour jamais. Il regrette sans cesse sa
jeunesse enfuie.

ENFUMER. v. tr. Emplir ou couvrir de
fumée. Le tirage défectueux de la cheminée a
enfumé cette pièce.

Il signifie, par extension, Noircir artificiellement
et à dessein par la fumée. Enfumer
des tableaux pour les faire paraître anciens.
Enfumer des verres de lunettes.

Par analogie, Un teint enfumé, Un teint
couleur de fumée.

Il signifie aussi Incommoder par la fumée.
Vous allez nous enfumer, si vous mettez du
bois vert au feu. Nous sommes obligés de tenir
la fenêtre ouverte, pour ne pas nous enfumer.

Enfumer des renards, des blaireaux, Les
obliger par la fumée à sortir de leurs terriers.
On dit de même Enfumer des guêpes.

ENGAGEANT, ANTE. adj. Qui engage,
qui séduit, en parlant des Choses. Toutes ses
manières sont engageantes. C'est une personne
d'une douceur, d'une beauté engageante. Tout
ce qu'il lui dit d'engageant ne le décida pas.

ENGAGEANTES. n. f. pl. Ancienne parure
de femme : sorte de manches de toile ou de
dentelles qui pendaient au bout du bras.

ENGAGEMENT. n. m. Action d'engager
quelque chose ou Résultat de cette action.
Engagement de meubles. Un engagement du
mont-de-piété. L'engagement de sa foi, de sa
parole.

En termes de Jurisprudence, Engagement
d'immeubles,
Acte par lequel on cède à quelqu'un
la jouissance d'un bien-fonds pour un
temps. Tenir un domaine par engagement. Il
n'a point la propriété, ce n'est qu'un engagement.

Voyez ANTICHRÈSE et RÉMÉRÉ.

Il signifie aussi Action de s'engager par
une promesse ou Résultat de cette action.
Engagement formel. Engagement tacite. C'est
un engagement sacré. Je n'ai pas voulu le voir,
parce que c'eût été une espèce d'engagement.
Prendre, contracter, rompre un engagement, des
engagements. Il a des engagements avec ce parti
politique. Manquer à un engagement, à ses
engagements. Je serais allé vous voir hier, si je
n'avais pas eu un engagement antérieur.

Faire honneur à ses engagements, Payer tout
ce qu'on doit, et, figurément, Tenir tout ce
qu'on a promis.

Engagement de coeur, Liaison d'amour, de
galanterie.

Il se dit, dans un sens particulier, de l'Enrôlement
volontaire d'un soldat. Il a reçu sa
prime d'engagement. L'engagement de ce soldat
n'est que pour cinq ans.

Il se dit également, en parlant de Ceux qui
s'engagent à servir quelqu'un, une société,
une entreprise pour un certain temps. Les
conditions d'engagement du capitaine et des
hommes d'équipage d'un navire marchand.

Il se dit encore d'un Combat et surtout
d'un combat qui a lieu entre des corps détachés.
Les avant-postes des deux armées ont
eu un engagement. Il y a eu quelques engagements
partiels. L'engagement devint général.

ENGAGER. v. tr. Mettre en gage, donner en
gage. Engager ses meubles, ses bijoux, sa montre.
Avoir des effets engagés au mont-de-piété.

Il signifie également Donner pour assurance.
Engager son bien, sa maison à des
créanciers. S'engager pour quelqu'un,
Lui servir
de caution.

Il signifie figurément Lier par une promesse
qui doit être exécutée, par une convention
qui doit être respectée. Engager sa foi,
sa parole, son honneur. Être engagé envers
quelqu'un. S'engager à faire une chose. Engager
sa responsabilité.
Il se dit aussi en parlant
des Choses qui nous lient. Toute parole donnée,
tout serment engage un homme d'honneur.

Il signifie aussi Promettre en mariage.
Ses parents l'avaient engagée à un homme peu
digne d'elle.

Il se dit spécialement dans cette acception
des Personnes qu'on se lie ou qui se lient
par un contrat déterminé, soit pour un temps,
soit pour toujours. Engager un domestique.
Cet acteur a été engagé à l'Odéon. Il s'est
engagé dans l'infanterie, dans la cavalerie,
Il
est devenu fantassin, cavalier de l'armée en
devançant l'appel. Engagé s'emploie dans ce
sens comme nom. Un engagé. Des engagés.

Il signifie encore Faire entrer une chose
dans une autre où elle est prise. Engager un
bateau dans le sable. S'engager le pied dans
l'étrier en tombant de cheval. La clef s'est
engagée dans la serrure et on ne peut l'en sortir.

En termes d'Escrime, Engager le fer, Saisir
avec le fort de son épée le faible de celle de
son adversaire, de manière qu'il ne puisse
plus détourner le fer.

Par analogie, Engager le combat, Le commencer.
On dit de même Engager une querelle,
une discussion.

S'engager dans un bois, dans un défilé, Y
entrer fort avant ou trop avant.

Fig., Vous vous engagez dans une étrange

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.