Dictionnaire de l'Académie Française, 4ème edition (1762)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 892

huit vers; ou Stance de huit vers dans un plus grand ouvrage.

HUITAINE. s.f. Nombre collectif de Huit, qui n'a guère d'usage qu'en parlant de jours. Ainsi on dit dans le style de Pratique, À huitaine, pour dire, Dans huit jours. À la huitaine. Assigné à huitaine. Les parties en viendront à la huitaine.

Quelquefois on joint le terme de jours à huitaine: Et on dit, Nous avons été une huitaine de jours chez lui.

HUITIÈME. adj. de t. g. Nombre d'ordre. Il n'est que le huitième. Il a la huitième place. Payer le huitième denier.

Il est aussi substantif, & signifie La huitième partie. Il en doit un huitième. Avoir part à une affaire pour un huitième.

On appelle Droit de huitième, Un certain droit d'Aide qui se prend sur celui qui vend du vin en détail.

On dit, Le huitième du mois, pour dire, Le huitième jour du mois.

HUITIÈMEMENT. adv. En huitième lieu.

HUÎTRE. s.f. Espèce de poisson de mer du genre des testacées. Huître à l'écaille. Pêcher des huîtres. Un panier d'huîtres. Huîtres bien fraîches. Huîtres vertes. Ouvrir des huîtres. Écailler des huîtres. Des huîtres bien écaillées, mal écaillées. Huîtres marinées. Huîtres frites. Faire parquer des huîtres pour les engraisser.

On dit proverbialement & figurément d'Un homme stupide, que C'est une huître à l'écaille. Et d'Un homme qui joue très-mal, qu'Il joue comme une huître.

HULOTTE, ou HUETTE. s.f. [H s'aspire.] Espèce de hibou, de gros oiseau nocturne. Le cri de la hulotte est triste.

HUMAIN, AINE. adj. Qui est de l'homme, qui concerne l'homme, qui appartient à l'homme en général. Le genre humain. Le corps humain. L'esprit humain. L'entendement humain. La nature humaine. La raison humaine. La vie humaine. Les misères humaines. Les infirmités humaines. Les passions humaines. L'industrie humaine. La foiblesse humaine. Voix humaine. Figure humaine. Fragilité humaine. Toute la puissance humaine n'est pas capable de..... Cela est au-dessus du pouvoir humain. Il est dépourvu de tout secours humain. Tous les secours humains lui manquent.

On dit, Les choses humaines, pour dire, Les affaires du monde, toutes les choses auxquelles l'homme est sujet, les accidens qui arrivent dans la vie.

On dit, Moyens humains, voies humaines, pour dire, Tous les moyens, toutes les voies dont les hommes se peuvent servir. Tenter toutes les voies humaines, toutes sortes de moyens humains.

On appelle Lettres humaines, La connoissance de la Grammaire, de la Poësie, de la Rhétorique, de l'Histoire, de l'Antiquité, & des Auteurs anciens qui en traitent. Il est bien versé dans les Lettres humaines.

En parlant des choses qui excèdent la portée ordinaire de l'homme, on dit, qu'Elles sont plus qu'humaines. C'est une pénétration, une intelligence plus qu'humaine, une valeur plus qu'humaine.

HUMAIN. adj. Signifie aussi, Doux, affable, secourable, pitoyable, débonnaire. Un Prince humain. Vainqueur humain. Cet homme-là est fort humain & fort sensible aux misères d'autrui.

On dit, qu'Un homme n'a rien d'humain, pour dire, qu'Il est dur & impitoyable.

Et qu'Un homme n'a pas figure humaine, pour dire, qu'Il est mal-fait, ou qu'il est extrêmement défiguré par la maladie.

HUMAINS se dit substantivement & au pluriel pour les hommes. Il n'a guère d'usage que dans le style soutenu ou poëtique. Il n'est pas au pouvoir des humains. Il regarde avec mépris tout le reste des humains. Le Maître & l'Arbitre du sort des humains.

Il se dit aussi quelquefois au singulier pour homme. C'est le meilleur humain du monde.

HUMAINEMENT. adv. Suivant la portée, la capacité, le pouvoir de l'homme. Cela est humainement impossible. Humainement parlant, on ne sauroit faire davantage. Humainement, cela ne se sauroit faire.

Il signifie aussi, Avec douceur, avec honnêteté, avec bonté. Il le reçut humainement. Traiter humainement les vaincus.

On dit, Humainement parlant, pour dire, En parlant selon les idées communes.

HUMANISER. v.a. Donner des sentimens conformes à l'humanité. Le commerce des Européens a un peu humanisé les Sauvages.

Il signifie aussi, Rendre plus favorable. Il est directement contraire à vos intérêts, mais on trouvera moyen de l'humaniser.

HUMANISER s'emploie plus ordinairement avec le pronom personnel; & alors il signifie, Se dépouiller de certains sentimens & de certaines façons de faire trop austères. Il s'étoit jeté dans la retraite, mais il commence à s'humaniser.

Il signifie aussi, Se conformer, s'accommoder à la portée des autres. C'est un homme d'un génie supérieur; mais il s'humanise avec ceux qui ne sont pas de sa portée.

HUMANISÉ, ÉE, participe .

HUMANISTE. s.m. Celui qui sait bien ses humanités. Il se dit aussi De celui qui les enseigne.

HUMANITÉ. s.f. Nature humaine. JESUS-CHRIST s'est revêtu de notre humanité. Il a pris notre humanité. L'humanité de JESUS-CHRIST. La sainte humanité. La sacrée humanité de JESUS-CHRIST, du Fils de Dieu. Les foiblesses, les infirmités de l'humanité.

On dit aussi, qu'Une chose est au-dessus de l'humanité, pour dire, qu'Elle passe la portée ordinaire des forces de l'homme.

On dit proverbialement & figurément, Payer le tribut à l'humanité, pour dire, Mourir. Il se dit aussi en parlant Des foiblesses humaines.

On dit proverbialement & en plaisanterie, Reposer son humanité, pour dire, Se reposer.

HUMANITÉ signifie aussi, Douceur, honnêteté, bonté, sensibilité pour les malheurs d'autrui. Il l'a reçu avec humanité. Il est plein d'humanité. C'est un homme sans humanité. Il faut avoir renoncé à l'humanité, à toute humanité, à toute

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.