LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 636

pièces d'un moule où ils veulent mouler une figure.

GÂTE--ENFANT

GÂTE--ENFANT. s. des 2 g. Celui ou celle qui par excès d'indulgence gâte un enfant. C'est un vrai gâte--enfant, une vraie gâte--enfant. Il est fam.

GÂTE--MÉTIER

GÂTE--MÉTIER. s. m. On appelle ainsi Celui qui en donnant sa marchandise ou sa peine à trop bon marché, diminue le profit de son métier. Il ne se fait pas assez bien payer, c'est un gâtemétier. Il est du style familier.

GÂTE--PÂTE

GÂTE--PÂTE. s. m. Mauvais boulanger ou pâtissier. Il se dit figurém. et familièrement De celui qui fait mal ce qui est de son métier, de sa profession.

GÂTER

GÂTER. v. a. Endommager, mettre en mauvais état, détériorer, donner une manvaise forme, etc. La nielle a gâté les blés. La grêle a gâté les vignes. La petite vérole lui a gâté le teint. La lecture continuelle gâte la vue. La pluie a gâté les chemins. Il a gâté sa maison, en la voulant embellir. Le Tailleur a gâté votre habit. Il a gâté ses affaires par sa mauvaise conduite. Ils étoient sur le point de s'accommòder, mais iléchappa à l'un d'eux un mot qui gâta tout.

On dit, que L'âge a gâté la main à un Écrivain, à un Chirurgien, pour dire, que L'âge leur a affoibli la main.

Gâter

Gâter, signifie aussi, Salir, tacher. Un cheval m'a éclaboussé, et a gâté mon habit.

On dit, qu'Un homme gâte bien du papier, pour dire, qu'Il écrit beaucoup et qu'il écrit mal, ou qu'il écrit des choses inutiles.

On dit figurément, Gâter quelqu'un, pour dire, Lui être trop indulgent, entretenir ses défants, ses vices par trop de complaisance, trop de douceur. Il ne faut point laisser cet enfant entre les mains de sa mère, elle le gâte. Vous êtes trop bon à vos valets, vous les gâtez.

On dit aussi figurément, que La lecture des mauvais livres, des Romans, la mauvaise compagnie, gâtent les jeunes gens, leur gâtent l'esprit, pour dire, Leur corrompent l'esprit, les moeurs.

On dit, Gâter le métier, pour dire, Diminuer le profit de son métier, en donnant sa marchandise ou ses peines à trop bon marché. C'est gâter le métier, que de faire si bon marché de cette étoffe.

On dit, Gâter quelqu'un dans l'esprit d'un autre, pour dire, Nuire à sa reputation. On l'a bien gâté dans l'esprit des honnêtes gens. Sa dernière action l'a gâté dans le monde.

Gâter

Gâter, se joint aussi avec le pronom personnel, et signifie, Se corrompre. La viande se gâte dans la chaleur. Ces confitures se gâteront à l'humidité. Ce vin commence à se gâter, il se gâte.

On dit figurément, qu'Un homme s'est gâté, pour dire, qu'Il a perdu de ses bonnes qualités, et qu'il en a contracté de mauvaises. Je l'ai connu doux et modeste, il s'est bien gâté dans le commerce de ses nouveaux amis.

On dit aussi qu'Un homme s'est bien gâté, pour dire, qu'Il s'est bien décrié, qu'il a bien perdu de sa réputation par sa faute.

Gâté, ée

Gâté, ée. participe. Esprit gâté. Coeur gâté.

On dit, qu'Une femme, qu'une fille est gâtée, pour dire, qu'Elle a quelque mal vénérien.

On appelle Enfant gâté, Un jeune enfant que son père et sa mère gâtent par une trop grande indulgence.

GAU

GAUCHE

GAUCHE. adj. des 2 g. Qui est opposé à droit. C'est dans l'homme le côté où est le coeur. Le côté gauche. La main gauche. Le pied gauche. L'oeil gauche. La rate est du côté gauche.

Il se dit aussi Des animaux dans la même acception. Le pied gauche d'un cheval. Un cheval qui galope sur le pied gauche.

Il se dit aussi d'Un bâtiment où l'on distingue deux parties, dont l'une répond au côté droit de l'homme, adossé à la façade d'un bâtiment, et l'autre au côte gauche. L'aile gauche d'un bâtiment.

Il se dit aussi d'Une armée. L'aile gauche d'une armée.

Il se dit encore d'Une rivière relativement au côté gauche de celui qui en suivroit le cours. La rive gauche du fleuve.

On le dit figurément De ce qui est mal fait et mal tourné. Cet homme a l'esprit gauche. Ce garçon est grand, mais il est mal bâti, il est gauche. Cet escalier est mal tourné, il est gauche. Cet homme a les manières gauches.

Il sign. aussi Maladroit. Cet homme est gauche à tout ce qu'il fait.

On dit d'Un morceau de bois qui n'est pas droit, qu'Ilest gauche; d'Une pierre mal équarrie, que La taille en est gauche.

On dit absolument et substantivement, La gauche, pour dire, La main gauche, le côté gauche. Pour arriver à cet endroit, il faut prendre sur sa gauche. Le Parlement tient la droite, et la Chambre des Comptes la gauche dans les marches, dans les cérémonies. Il prit la droite et lui laissa la gauche.

On dit en termes de l'Ecriture, en parlant De l'aumône: Que votre gauche ne sache point ce que fait votre droite.

À gauche

À gauche. phrase adverb. Du côté gauche. Faire demi--tour à gauche. Quand vous serez en telendroit, prenez à gauche. Frapper à droite et à gauche.

On dit figurément, Prendre une chose à gauche, pour dire, La prendre de travers, la prendre autrement qu'il ne faut.

On dit aussi figurément et familièrement, Prendre à droite et à gauche, pour dire, Prendre de l'argent, tirer de l'argent, sans distinction de personnes ni d'affaires, prendre à toutes mains.

GAUCHER, ÈRE

GAUCHER, ÈRE. adj. Qui se sert ordinairement de la main gauche au lieu de la droite. Il est gaucher; elle est gauchère.

Il est quelquefois substantif. C'est un gaucher.

GAUCHERIE

GAUCHERIE. subs. f. Action d'Un homme ganche. Cet homme a fait une étrange gaucherie. Il est familier.

GAUCHIR

GAUCHIR. v. neut. Détourner tant soit peu le corps pour éviter quelque coup. Il auroit été blessé de ce coup, s'il n'eût un peu gauchi.

On dit figurément et familièrement, Gauchir dans une affaire, pour dire, N'y agir pas franchement. On n'aime point à traiter avec les gens qui gauchissent dans les affaires. Au lieu de me répondre nettement, il a gauchi.

GAUCHISSEMENT

GAUCHISSEMENT. s. m. Action de gauchir, ou l'effet de cette action.

GAUDE

GAUDE. sub. fém. Plante dont les Teinturiers se servent pour teindre en jaune. On s'en sert aussi en Médecine. La décoction de sa racine est apéritive, et a quelques autres vertus.

Gaude

Gaude, est aussi Une espèce de bouillie qu'on fait avec la farine du blé de Turquie.

GAUDIR, SE GAUDIR

GAUDIR, SE GAUDIR. verb. qui s'emploie avec le pronom personnel. Se réjouir. Se gaudir de quelqu'un. Il est vieux.

GAUFRE

GAUFRE. subs. f. Rayon de miel, gâteau de miel. Manger une gaufre de miel.

Gaufre

Gaufre, est aussi Une pièce de pâtisserie cuite entre deux fers. Servir des gaufres. Manger des gaufres.

On dit figurément et familièrement, Être la gaufre dans une affaire, pour dire, Se trouver entre deux extrémités fâcheuses, entre deux personnes puissantes et opposées.

Il signifie aussi, Être dans une affaire la victime, la dupe.

GAUFRER

GAUFRER. v. a. Empreindre, imprimer de certaines figures sur des étoffes, avec des fers faits exprès. Gaufrer du camelot, du drap, du velours.

Gaufré, ée

Gaufré, ée. participe.

GAUFREUR

GAUFREUR. sub. m. Ouvrier qui gaufre les étoffes.

GAUFRIER

GAUFRIER. sub. masc. Ustensile de fer dans lequel on fait cuire des gaufres.

GAUFRURE

GAUFRURE. s. m. Empreinte que l'on fait sur une étoffe en la gaufrant. La gaufrure de ce camelot n'est pas agréable.

GAULE

GAULE. sub. fém. Grande perche. Abattre des noix, des amandes, avec la gaule.

Gaule

Gaule, est aussi Une houssine dont on se sert pour faire aller un cheval. Faire aller un cheval avec une gaule. Donner des coups de gaule à quelqu'un.

GAULER

GAULER. v. act. Battre un arbre avec une gaule pour en faire tomber le fruit. Gauler un pommier, un noyer.

On dit aussi, Gauler des noix, gauler des châtaignes, pour dire, Abattre des noix, des châtaignes avec la gaule.

Gaulé, ée

Gaulé, ée. participe.

GAULIS

GAULIS. s. mas. Terme d'Eaux et Forêts. Branches d'un taillis qu'on a laissé croître. Lier des gaulis. Détourner des gaulis.

GAULOIS, OISE

GAULOIS, OISE. adj. Habitant de la Ganle, l'ancien nom de la France. Ce mot ne se met point ici comme un mot de nation, mais seulement comme un mot d'usage dans diverses phrases de la Langue.

Ainsi on dit, pour caractériser ce qui est sincère, franc et dróit: Probité Gauloise. Franchise Gauloise.