| RECHERCHE | Accueil | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 510
Dit de Preud'hommes, c'est le dit de gens de bien et entendus,
Arbitrium
boni viri. Au
Grande preud'hommie, Seueritas, priscaeque notae integritas, B.
Une signification de bonté et preud'hommie et honnesteté reluisant au visage d'aucun, Dignitas oris et vultus.
Prevenir, et anticiper, ou Premier plaider ou offrir ce que l'on pense partie devoir plaider ou offrir, Occupare quae diuersa pars dictura est, aut oblatura, B.
Prevenir par le demandeur les exceptions et defenses du defendeur, Occurrere vltra exceptionibus et praescriptionibus, B.
Quand les exceptions et defenses du defendeur sont prevenues par le demandeur, Occupatio.
Prevenir aucun, et par ce moyen luy oster le los de quelque besongne, où à la faveur du peuple, Praeripere alicui popularem gratiam.
Prevenir un autre magistrat qui vouloit porter une loy au peuple, et la luy faire accepter, Praeoccupare ferre legem.
Il previent à ce qu'il pense qu'on luy dira à l'encontre, Anteoccupat quod putat opponi.
Prevenu, Praeuentus, Occupatus, Anticipatus.
Prevenant, Occupans, Praeueniens.
Prevoir beaucoup de choses, Multa ante capere.
Prevoir de loing quelque chose advenir, Prouidere.
L'esprit prevoit, Cernit animus.
Qui prevoit les choses de loing, et y prouvoit, Prouidens.
Qui conjecture et prevoit bien les choses advenir, Sagax.
Tu as tout preveu, Omnia vidisti.
J'ay ja preveu par où je m'en doy fuyr, Iam pedum mihi visa est via.
Qu'on a preveu et cogneu, Praesensum.
Avec prevoyance, Prouide, Prouidenter.
Un prevost, Iuridicus minor prouinciae, B.
Prevosts, Baillifs, Seneschaux, et autres juges royaux, Praefecti prouinciolarum, quique auspiciis principis ius dicunt, B.
Le Prevost de Paris, Praefectus vrbis, B.
Le prevost de l'hostel, Praetorianus iudex, B.
Prevost des mareschaux est le juge criminel commis par les Mareschaux de France respectivement, la jurisdiction desquels prevosts d'iceux mareschaux, et les cas dont ils peuvent et doivent cognoistre, sont limitez par les ordonnances des Roys de France, dont procede ceste maniere de parler, cas prevostable, cas non prevostable, Quaesitor Marescallorum Franciae, Latrunculator, Praefectus istiusmodi rerum capitalium, B.
Il est entre les mains du Prevost des mareschaux, Incidit in manus vel in forum latrunculatoris, B.
Coustumes des Prevostez, Bailliages et Seneschaucées, Mores municipales, B.
Prevostez ressortissans en celle de Paris, Praefecturae ad Curiam Parisiensem conuenientes, et ab ea ius resortitione petentes, Budaeus.
Ceux qui sont d'une mesme Prevosté, ressort ou jurisdiction, Municipes, Bud.
En preut,
Prier plus longuement, Extendere preces.
Fort prier, Erogitare, Exorare, Praerogare, Derogitare, Deprecari.
Faire la cour à beaucoup de gens, comme quand on brigue, et les prier, Prehensare, vel prensare.
Prier que bien advienne à aucun, Bene precari alicui.
Prier que mal advienne à aucun, Imprecari alicui, Deuouere aliquem.
Prier quelqu'un par amitié ou autre chose, Obtestari.
Prier pour aucun qu'il ne soit point battu, Deprecari alicui ne vapulet.
Prier pour les paroices, Curiatim obseruationes facere, id est, paroeciatim.
Qui prie Dieu pour autruy, pour soymesme labeure.
Prier et conjurer aucun par obtestation de quelque chose sacrée.
Prier fort affectueusement, Obsecrare, Exobsecrare.
Quand on a prié aucun en l'honneur de Dieu, ou par quelque autre obtestation de faire quelque chose, s'en departir et desprier, ou prier au contraire, Resecrare.
Prier qu'on nous aide de, Auxilium rogare.
Qui iray-je prier? Quos accedam?
Je te prie, Sodes, mot qu'on dit quand on blandit et amadouë on aucun, ou qu'on l'enhorte à quelque chose.
Je te prie beau sire, Transi sodes, B. ex Terent.
Voyez je vous prie qu'il, etc. Obsecro hercle quantus et quam validus est?
Di moy je te prie, est ce cestuy-la? Hem obsecro an is est?
Sçais tu que je te voudroy bien prier de me dire? Scin'quid te orem scire?
Prier Dieu, Deum precibus salutare, Orare Deum, Precari ad Deum, Petere precibus a Deo, Appellare Deum.
Cela est pour prier Dieu, Hoc ad diuina supplicia statutum, B.
Prier que Dieu envoye à quelqu'un bonne ou mauvaise encontre, Precari alicui.
Je prie à Dieu qu'il, etc. Deum quaeso vt istaec prohibeat.
Je prie à Dieu qu'ainsi soit, Opto, Faxit Deus vt ita sit, Vtinam sic sit.
Je prie à Dieu qu'il te donne ce que ton coeur desire, Deus tibi oro omnia optata offerat.
Je prie à Dieu qu'il te donne la victoire, bonne vie et longue, Vince et vale.
Que doy je autre chose prier à Dieu, etc. Quid habeo aliud Deum immortalem precari, etc.
Je te prie, Quaeso.
Je te prie mon amy, regarde s'il est en la maison, Vide amabo num sit domi.
Je vous en prie, Ita quaeso.
Je te prie pour l'amour de ta loyauté, Per tuam fidem obtestor.
Je te prie autant qu'il m'est possible de prier, Te peto, vel potius precibus omnibus oro et obtestor.
Je te prie en l'honneur de Dieu et te conjure, Tete per Deum testor.
Je le prieray qu'il baille sa fille à mon fils en mariage, Orabo gnato vxorem.
Ne prie plus, Orandi iam finem face.
Qui prie qu'on luy baille quelque chose, Rogator.
Qui prie pour un autre, Precator.
Ce de quoy on prie aucun, Oratum.
Next page