Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:389

lui. On l'a détroussé sur la grand-route. Détrousser
les passants, les voyageurs.

DÉTROUSSEUR. n. m. Celui qui détrousse
les passants. Des détrousseurs de grand chemin.

DÉTRUIRE. v. tr. Démolir, ruiner un édifice,
une construction. Détruire une forteresse,
une église. Le temps détruit les plus solides
édifices. Ces bâtiments se détruisent tous les
jours, faute de réparations. Détruire une ville
de fond en comble. Un palais détruit. Les eaux
détruisirent la digue, la chaussée.

Il signifie, dans une acception plus générale,
Faire qu'une chose quelconque ne soit plus,
l'anéantir. Un incendie a détruit la forêt. Le
débordement de la rivière détruisit son potager,
sa récolte. Détruire une armée. Détruire les
animaux nuisibles. Détruire une race, une
famille. Les Barbares ont détruit l'Empire
romain. Le temps détruit tout. Ce raisonnement
détruit toutes les objections qu'on avait faites.
Cette opinion se détruit d'elle-même. C'est un
faux bruit qui s'est détruit de lui-même. Tous
ses projets se détruisaient l'un l'autre. Détruire
les abus.
Absolument, Il n'a su que détruire.

Fig., Détruire une personne dans l'esprit
de quelqu'un,
Décréditer entièrement une personne
auprès de quelqu'un.

SE DÉTRUIRE signifie figurément Se donner
la mort. Il se dit aussi de Quelqu'un qui, par
des excès, ruine progressivement sa santé.
Il se détruit par l'abus de l'alcool.

DETTE. n. f. Ce qu'on doit à quelqu'un.
Il se dit plus particulièrement d'une Somme
d'argent. Contracter, faire des dettes. Payer,
acquitter une dette, des dettes. N'avoir pas un
sou de dettes. Être accablé de dettes, perdu de
dettes, criblé de dettes.

Dettes actives, Les sommes dont on est
créancier; par opposition à Dettes passives,
Celles dont on est débiteur. Faire l'état de ses
dettes actives et passives.

Dette hypothécaire, Dette qui est garantie
par une hypothèque. Dette privilégiée, Celle
pour laquelle le créancier a un privilège spécial.
Dette exigible, Celle qu'on peut exiger actuellement.
Dette personnelle, Dette qui est attachée
à la personne du débiteur. Dette réelle,
Dette à laquelle on n'est obligé qu'à raison
d'un immeuble que l'on détient. Dette propre,
Dette à laquelle un des conjoints est tenu sur
ses biens personnels.

Dettes d'honneur, Dettes qui ne sont garanties
que par l'honnêteté du débiteur et qu'on
ne peut faire valoir en justice. On nomme
ainsi particulièrement les Dettes de jeu. Il se
dit figurément de Toute obligation morale
dans laquelle l'honneur est intéressé.

Fam., Dettes criardes, Petites sommes qu'on
doit à des ouvriers, à des marchands, et dont
ils sollicitent le paiement avec importunité.

Spécialement, Dette publique, Ensemble
des sommes empruntées par l'État à des
particuliers auxquels il sert un revenu dit
Rente.

Le Grand Livre de la Dette publique. Voyez
LIVRE.

Dette nationale, Ensemble des obligations
contractées par une nation envers des particuliers
prêteurs.

Dette flottante, Somme des capitaux reçus
en dépôt par le Trésor public, laquelle n'est
jamais fixe et varie toujours suivant les
dépôts et les retraits.

Dette consolidée ou Dette perpétuelle, Emprunt
dont la rente seule est exigible.

Il se dit figurément de Tout ce qu'on doit
ou qu'on veut faire en retour de quelque
chose; et, en général, de Toute chose qu'on
ne peut se dispenser de faire, d'accomplir.
Acquitter la dette de la reconnaissance, les
dettes de l'amitié. La dette que nous contractons
envers nos parents. C'est une dette sacrée. Payer
sa dette à la patrie.

Payer la dette de la nature, sa dette à la nature,
Mourir.

DEUIL. n. m. Affliction, douleur qu'on
éprouve de la perte de quelqu'un. Cette guerre
a plongé beaucoup de familles dans le deuil.
Donner des signes de deuil.

Il se dit, par extension, d'une Grande tristesse
causée par une chose funeste, déplorable.
Le jour où l'on apprit la mort de ce grand
homme d'État fut un jour de deuil.

Poétiq. et fig., Le deuil de la nature se dit
de l'Aspect triste de la nature pendant la
mauvaise saison. On dit, dans le même sens,
La nature est en deuil.

Il désigne par extension les Vêtements noirs,
le crêpe, les voitures drapées, et tout ce qui, à
l'extérieur, caractérise la tristesse à l'occasion
de la mort. Vêtu de deuil. S'habiller de deuil.
Prendre le deuil. Être en deuil. Être en deuil de
quelqu'un. Quitter le deuil. Habit de deuil. Voiture
de deuil. Demi-deuil. Porter le deuil. Il
porte le deuil de son frère. Tendre une église de
deuil. Magasin de deuil. Papier de deuil.

Il se dit encore du Temps pendant lequel se
porte le deuil. On a abrégé les deuils. Le deuil
des veuves ne dure plus qu'un an. L'année de
deuil.

Il se dit en outre du Cortège des parents
qui assistent aux funérailles de quelqu'un.
J'ai vu passer le deuil. Mener, conduire le deuil.

Fam., Faire son deuil d'une chose, La
regarder comme une chose sur laquelle il ne
faut plus compter, ou comme une chose perdue,
et se résigner à s'en passer.

DEUTÉRONOME. n. m. Nom du cinquième
livre du Pentateuque, où de nouvelles lois
mosaïques furent édictées.

DEUX. (X ne se prononce que devant une
voyelle ou une H non aspirée et a le son Z.) adj.
numéral cardinal
. Qui est le double de l'unité.
Deux hommes. Deux femmes. Deux fois autant.
Des deux côtés. Il l'a fait en deux jours. De deux
jours en deux jours. De deux jours l'un. À deux
heures. Nous étions deux. Partager en deux
parties,
ou simplement en deux.

Fam., Il n'y a pas deux voix là-dessus, Tout
le monde est d'accord là-dessus.

Ne faire ni une ni deux, Se décider sur-le-
champ, agir immédiatement.

Il s'emploie familièrement pour exprimer
Un très petit nombre indéterminé. J'ai deux
mots à vous dire. Il n'est qu'à deux pas d'ici.
Écrivez-moi deux lignes seulement. Je suis à
vous dans deux secondes.

Il s'emploie aussi dans le sens ordinal de
Deuxième ou Second. Page deux. Article deux.
Tome deux. Henri deux, roi de France. Catherine
deux, impératrice de toutes les Russies.
On
écrit plus ordinairement Henri II, Catherine II.

Le deux du mois, ou simplement Le deux,
Le second jour du mois.

Il s'emploie également comme nom cardinal
pour désigner le Chiffre qui marque deux. Ce
deux est mal fait. Effacez ce deux.

Il se dit surtout d'un Ensemble de deux
unités. Le produit de deux multiplié par cinq.
Le nombre deux. Deux à deux. Deux à la fois.
Je les ai vus tous deux ensemble, tous les deux.

Fam., Cela est clair comme deux et deux font
quatre,
Cela est évident, incontestable.

C'est deux se dit familièrement, dans la
conversation, de Deux choses qui ne peuvent
se comparer. Promettre et tenir, c'est deux. On
dirait mieux Promettre et tenir sont deux.

Elliptiq., Donner ou mieux Piquer des deux,
Faire sentir les deux éperons à un cheval pour
qu'il aille plus vite. Il signifie figurément et
familièrement Aller très vite, faire beaucoup
de diligence.

À deux de jeu. Voyez JEU.

Une, deux, se dit, en termes d'Escrime, pour
exprimer une Feinte par laquelle on attire
l'épée de son adversaire, d'un côté, pour
l'attaquer de l'autre.

Il désigne en outre une Carte à jouer ou le
Côté d'un dé à jouer, qui porte deux points.
Un deux de coeur, de pique, d'un domino.
Amener cinq et deux. Fermer le jeu, au domino,
avec des deux. Double-deux.
Voyez DOUBLE.

DEUXIÈME. (L'X se prononce comme Z.)
adj. ordinal de deux. Qui vient immédiatement
après le premier. Il loge au deuxième
étage. Je suis le deuxième sur la liste.

DEUXIÈMEMENT. adv. En deuxième lieu.

DEUX-MÂTS. n. m. T. de Marine. Bâtiment
à voiles ou à vapeur muni de deux mâts.

DEUX-POINTS. n. m. Signe de ponctuation
qui précède d'ordinaire une citation.

DÉVALER. v. intr. Aller de haut en bas.
Il a dévalé de la montagne. Transitivement,
Dévaler une pente. Il a dévalé la montagne.
Absolument, Les troupes dévalèrent au pas
gymnastique.

DÉVALISER. v. tr. Dépouiller quelqu'un
de son argent, de ses effets, etc. Il a trouvé au
coin d'un bois des voleurs qui l'ont dévalisé.
Des cambrioleurs pénétrèrent chez lui et le dévalisèrent
complètement. Voyageur dévalisé.
Fig.,
Une maison dévalisée.

DEVANCEMENT. n. m. Action ou Fait de
devancer. Il s'emploie surtout, en termes militaires,
dans cette expression, Devancement
d'appel.

DEVANCER. v. tr. Précéder quelqu'un en
gagnant le devant, en arrivant devant lui.
Devancer quelqu'un à la course. Il a devancé le
courrier. Nous vous avons devancés dans cette
ville.

Il signifie aussi, tant au propre qu'au figuré,
Précéder dans l'ordre des temps. L'aurore
devance le lever du soleil, devance le soleil. Son
génie a devancé son siècle. La raison devance
en lui les années.

Devancer l'appel se dit, en termes militaires,
des Jeunes gens qui s'engagent dans l'armée
avant l'appel de la classe dont ils font partie
par leur date de naissance.

Il signifie en outre, figurément, Précéder
quelqu'un dans l'accomplissement d'une chose
en y apportant plus de diligence. J'allais vous
voir, mais vous m'avez devancé. Il croyait être
le premier à demander cette place, mais d'autres
l'avaient déjà devancé.

Il signifie encore, figurément, Surpasser,
avoir l'avantage. Nous avons commencé nos
études ensemble, mais vous m'avez bien devancé.
Il devança tous ses rivaux.

DEVANCIER, IÈRE. n. Celui, celle qui a
précédé une personne dans ce qu'elle fait. Je
tiens cela de mes devanciers. Ce peintre n'imite
point ses devanciers. Cet auteur a beaucoup
profité des travaux de ses devanciers. Imitez
l'exemple de vos illustres devanciers.

DEVANT. préposition de lieu. À l'opposite
de, vis-à-vis de, en face de. Se mettre devant
quelqu'un pour lui barrer le passage. Regarder
devant soi. Avoir toujours une chose devant
les yeux. Passer devant quelqu'un sans le voir.
Ôtez-vous de devant mon jour.

Il est quelquefois synonyme de En avant
de. Porter quelque chose devant soi. Il se promenait
devant la maison.

Fam., Avoir du temps devant soi, Avoir tout
le temps nécessaire pour faire une chose. On
dit de même Avoir de l'argent devant soi, Avoir
une réserve d'argent disponible.

Il sert aussi à désigner le Rang et s'oppose
à Après. C'est mon ancien, il marche devant
moi. Il a le pas devant moi.

Il signifie aussi En présence de. Il a prêché
devant le roi. Parler devant une grande assemblée.
Cela fut dit devant plus de vingt personnes,
devant des témoins, devant témoins. Ne dites
rien devant lui, c'est un homme fort indiscret.
Nous comparaîtrons tous devant Dieu. Cette
affaire a été portée devant tel tribunal.
On
dit dans le même sens Par-devant, en termes
de Procédure. Par-devant le magistrat. Un
contrat passé par-devant notaire. Un acte par-
devant notaire.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.