LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇOISE
1ère Edition, 1694

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 563

Heureusement. Il arriva par bonheur pour luy que &c.

Bienheureux, [bienheur]euse

Bienheureux, [bienheur]euse. adj. Fort heureux, extremement heureux. Estat bienheureux. sejour bienheureux. vie bienheureuse bienheureux qui peut vivre en paix. bienheureux sont ceux qui sont persecutez pour la justice.

Lorsqu'il est joint avec un verbe, il ne fait plus un seul mot, mais alors le mot de Bien, devient adverbe & est separé de l'adjectif Heureux, comme, Il est bienheureux d'avoir évité ce danger.

Bienheureux, est aussi un mot consacré à la Religion, & signifie, Qui joüit de la beatitude eternelle. Les esprits bienheureux.

En ce sens il est quelquefois substantif. Sejour des bienheureux.

Bienheureux, signifie encore, Beatifié, & est un titre que l'Eglise donne à ceux, que par un acte solennel, qui est ordinairement suivi de celuy de la canonisation, elle reconnoist & declare estre du nombre de ceux qui joüissent de la gloire eternelle.

Malheur

Malheur. s. m. Infortune, desastre. Grand malheur. estrange malheur. malheur extraordinaire. extreme malheur. un malheur bizarre. il luy est arrivé un malheur. avoir du malheur. le malheur luy en veut. le malheur a voulu que ... c'est un effet de son malheur. estre persecuté du malheur. accablé de malheur. tomber dans un grand malheur. jouer de malheur. estre en malheur. porter malheur à quelqu'un. imputer quelque chose à malheur. il luy est arrivé bien des malheurs. j'attribuë cela à mon malheur. les malheurs de la vie. c'est un sarcroist de malheur.

On dit prov. qu'Un malheur ne vient jamais seul, qu'on ne sçauroit éviter son malheur.

Par malheur

Par malheur. Façon de parler adverbiale. Il tomba par malheur. il est arrivé par malheur que &c.

On se sert quelquefois du mot de Malheur avec le datif, par imprecation, Malheur aux vaincus. malheur aux impies. malheur à ceux qui prevariquent dans leur ministere. malheur sur eux & sur leurs enfants.

Malheureux, [malheur]euse

Malheureux, [malheur]euse. adj. Qui est privé de la veritable felicité. Tous les meschants sont malheureux. les damnez seront malheureux à jamais.

Il sign. aussi, Qui manque de ce qui peut rendre l'homme content. Il mene une vie malheureuse. il est dans un estat malheureux, dans une situation malheureuse.

Faire une fin malheureuse, Se dit ou d'une personne qui meurt sans avoir donné aucunes marques de pieté, ou d'un criminel qui finit sa vie par les mains d'un bourreau.

Il signifie aussi, Qui a du malheur, qui est infortuné. Il est malheureux en tout ce qu'il entreprend. malheureux au jeu: malheureux à la guerre.

Il signifie encore, Qui porte malheur. Un jour malheureux. malheureuse estoille. constellation malheureuse. accident malheureux. malheureuse rencontre.

On dit au jeu, qu'Un homme a la main malheureuse, pour dire, qu'On ne gagne point de sa main, quand c'est luy qui donne les cartes.

Coup malheureux, se dit d'un coup qui est arrivé par malheur & inopinément, & qui est plus dangereux qu'il ne devoit estre apparamment.

On appelle aussi au jeu, Un coup malheureux, Un coup de hazard, qui arrive par un malheur extraordinaire.

Choix malheureux, conseil malheureux, se dit d'un choix, d'un conseil qui est suivy de mauvais succés.

Il signifie aussi, Qui a quelque chose de funeste, de sinistre, & semble marquer du malheur. Il a la physionomie malheureuse, la mine malheureuse. il a quelque chose de malheureux dans le visage.

Il signifie encore, Qui manque des bonnes qualitez qu'il devroit avoir, qui est mauvais dans son genre. Un malheureux Escrivain. un malheureux Autheur. il a la memoire malheureuse.

Malheureux, est quelquefois substantif, & signifie, Un homme miserable. Le pauvre malheureux.

Il signifie aussi, Un meschant homme. Le malheureux qu'il est.

En ce sens il se dit quelquefois en raillerie. Vous estes un malheureux homme de n'estre pas venu disner avec nous, & alors il est adjectif.

Malheureusement

Malheureusement. adv. Par malheur, d'une maniere malheureuse. Il a les mesmes significations que son nom.

HEURE

HEURE. s. f. Certain espace de temps, qui fait la vingt-quatriesme partie du jour naturel. Une heure. une heure & demie. un quart d'heure. trois quarts d'heure. une demie heure. l'heure a sonné. l'heure est sonnée. l'horloge a sonné deux heures. l'heure a frappé. il est une heure. il est deux heures. il est deux heures sonnées. l'heure se divise en soixante minutes. une heure, deux heures aprés minuit, aprés midy. retarder l'heure. avancer l'heure. à deux heures. à trois heures. il est heure de disner. il est heure de se coucher. je vous ay attendu deux heures, deux heures d'horloge, l'espace de deux heures, deux heures entieres, deux grosses heures, deux grandes heures. l'heure est passée. l'heure du lever. l'heure du coucher du soleil. passer les heures. entieres à quelque chose. employer bien, employer mal les heures. passer une heure de temps. voulez-vous perdre une heure de temps? c'est-à-dire, voulez-vous vous amuser une heure de temps? j'iray chez-vous à deux heures, à deux heures precises. à quelque heure du jour. il est arrivé à deux heures de nuit. à une heure, à deux heures de relevée, terme de Pratique, pour dire, A une heure, à deux heures aprés midy. il gagne tant par heure.

On dit, Faire quelque chose dans ses heures perduës, dans ses heures de loisir, c'est à dire, dans le temps où l'on n'a que faire.

On dit, qu'Il est bonne heure, pour dire, qu'Il n'est pas tard. Venez de bonne heure. venez une autrefois de meilleure heure.

On dit aussi, Une bonne heure, pour dire, Une heure propre, commode & favorable. Voicy la bonne heure pour faire telle chose. En un sens contraire on dit, Une mauvaise heure. c'est une mauvaise heure pour luy parler.

On dit aussi, Une heure indeüe, pour dire, Une heure de la nuit où tout le monde est ordinairement retiré. Vous vous retirez à heure indeüe.

On dit, Passer de bonnes heures, d'agreables heures, pour dire, Passer agreablement le temps.

On dit aussi dans un sens contraire, Passer de mauvaises heures.

On dit encore, qu'Une personne, qu'une chose a donné de mauvaises heures à quelqu'un, pour dire, qu'Elle luy a donné beaucoup de chagrin.

On dit, qu'Un homme a de bonnes & de mauvaises heures, pour dire, qu'Il est d'humeur inegale & bizarre.

On dit, d'Un homme qui a beaucoup d'affaires, & qui n'a point de temps à perdre, que Toutes ses heures sont precieuses, que toutes les heures luy sont precieuses.

On dit encore, Prendre une heure. choisir une heure. convenir d'une heure. donner heure. il m'a donné heure à cinq heures. regler ses heures. mesnager ses heures. se rendre à l'heure assignée. n'avoir pas une heure à soy, C'est n'avoir pas de temps à soy.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.