Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:387

Déteindre sur quelque chose, Lui communiquer
une partie de sa couleur. Ces cravates
déteignent sur le linge.

Fig., Déteindre sur quelqu'un, Influer sur
lui par ses idées, son tour d'esprit, etc.

DÉTELER. (Je dételle; nous dételons.) v. tr.
Détacher une bête de trait d'une voiture,
d'une charrue à laquelle elle était attelée. Un
cocher qui dételle ses chevaux. Un laboureur
qui dételle ses boeufs.
Absolument, Dételez. Il
n'a pas encore dételé.
Par extension, Dételer
une voiture.

Figurément et familièrement, Sans dételer
se dit de Quelqu'un qui se livre à une occupation
pendant un temps plus ou moins long
sans interruption. Il a travaillé toute la journée
sans dételer.

DÉTENDRE. v. tr. Relâcher ce qui était
tendu. Détendre une corde. Détendre un arc.
Un ressort qui se détend.
Fig., Détendre son
esprit après avoir été longtemps appliqué à
quelque chose. L'esprit a parfois besoin de se
détendre.

Fig., Il faut quelquefois détendre l'arc, Il faut
donner de temps en temps un peu de détente
à l'esprit.

Il signifie encore Détacher, enlever ce qui
était tendu en quelque endroit. Détendre une
tapisserie. Détendre des rideaux.
Par extension,
Détendre une chambre, détendre un appartement,
En ôter, en détendre les tapisseries, le
lit, les rideaux, etc. Absolument, On détend
dans toutes les rues quand le Saint Sacrement
est passé.

DÉTENIR. v. tr. Garder en sa possession.
Détenir les effets d'une succession. Détenir le
bien d'autrui. Détenir le pouvoir. Détenir un
secret.

Détenir quelqu'un en prison, ou simplement
Détenir quelqu'un, Le garder, le retenir en
prison. On l'a détenu arbitrairement pendant
huit jours. Être détenu prisonnier. Être détenu
pour vols.

DÉTENTE. n. f. Diminution progressive
de la pression d'un gaz ou d'une vapeur qui
augmente de volume, ou bien de la tension
d'un ressort qui revient à son équilibre. Une
machine à vapeur à détente variable.

Il se dit encore d'une Petite pièce de fer
ou d'acier qui maintient un ressort bandé et
qui, en s'écartant, lui permet de se détendre.
Il se dit spécialement quand il s'agit des
Armes à feu. La détente d'une carabine.

Il se dit aussi de l'Action de lâcher la
détente et de l'Effort que fait cette pièce
lorsqu'elle vient à se détendre. Un fusil qui
est dur, qui est fort, qui est aisé à la détente. Il
est à craindre que ce ressort ne se rompe à la
détente.

En termes de Mécanique, il désigne le Travail
développé par la vapeur dans le cylindre
d'une machine.

Fig. et pop., Être dur à la détente, Être avare,
avoir de la peine à donner de l'argent, à payer.

Figurément, il signifie Relâchement d'une
tension physique, morale ou intellectuelle et
Moment de calme, de répit qui en résulte.
Après cette crise, il s'est produit une détente de
l'organisme, une légère détente, une sérieuse
détente. Ces deux hommes se haïssaient sans
se connaître : il y a dans leurs rapports une
détente visible. Après un long travail, il faut
se donner quelques jours de détente. La détente
s'accentue entre le gouvernement et l'opposition.

DÉTENTEUR, TRICE. n. Celui, celle qui
retient une chose. Détenteur des deniers
publics. Elle a été condamnée comme détentrice
des biens de la succession. Tiers détenteur,

Celui qui est actuellement possesseur
d'un bien sur lequel une personne, autre que
celle dont il le tient, a une hypothèque à
exercer, un droit à réclamer.

DÉTENTION. n. f. T. de Jurisprudence.
Action de détenir une chose. La détention d'une
somme, d'un bien. La détention des effets d'une
succession.

Il se dit aussi de l'État d'une personne
détenue. Depuis sa détention. Après une longue
détention. Détention préventive. Détention arbitraire.

En termes de Droit criminel, il signifie
Peine afflictive et infamante, consistant dans
un emprisonnement dans une enceinte fortifiée,
sur le territoire de la France, pendant
un laps de temps qui peut varier de cinq
à vingt ans. Être condamné à cinq ans de
détention. La détention est surtout une peine
politique.

DÉTENU, UE. adj. Qui est en état de
détention. Un homme détenu. Une femme
détenue.
Substantivement, Plusieurs détenus
s'évadèrent.

Les jeunes détenus, Les mineurs des deux
sexes, emprisonnés en raison de crimes, délits
ou contraventions, ou par voie de correction
paternelle.

DÉTERGENT, ENTE. adj. T. de Médecine.
Qui déterge. On dit plutôt DÉTERSIF.

DÉTERGER. v. tr. T. de Médecine. Nettoyer
en faisant écouler les humeurs, le pus.
Déterger une plaie, un ulcère.

DÉTÉRIORATION. n. f. Action par laquelle
une chose est détériorée ou Résultat de cette
action. Tout locataire est responsable des détériorations
survenues durant son bail. Il y a de
grandes détériorations dans cette terre, tout y
est dans une étrange détérioration.

DÉTÉRIORER. v. tr. Mettre en mauvais
état. Il a laissé sa maison se détériorer. Le
temps détériore toutes choses. Les marchandises
ont été détériorées par l'humidité. On a laissé
détériorer des tapisseries.

DÉTERMINABLE. adj. des deux genres.
Qui peut être déterminé. Une quantité déterminable.

DÉTERMINANT, ANTE. adj. Qui détermine,
qui sert à déterminer. Ce motif est déterminant.
C'est une raison déterminante.

En termes de Mathématiques et spécialement
en Algèbre, Les déterminantes, L'élément
qui permet à certaines équations d'avoir des
solutions finies et déterminées. Voyez Fonctions
génératrices.

DÉTERMINATIF, IVE. adj. T. de Grammaire.
Qui détermine, qui précise ou restreint
la signification d'un mot. Dans La lumière du
soleil,
Soleil est le mot déterminatif de lumière.
Adjectif déterminatif. Complément déterminatif.

Il est quelquefois nom masculin. L'article
est un déterminatif. Un mot et son déterminatif.

DÉTERMINATION. n. f. Action de déterminer,
de délimiter avec précision, de caractériser
sans ambiguïté, clairement. La détermination
d'une espèce en Botanique, en Zoologie.

Il signifie aussi Résolution qu'on prend
après avoir balancé entre plusieurs partis.
Détermination volontaire. On lui demande une
prompte détermination. Prendre une détermination.

Il se dit encore, en termes de Philosophie,
de l'Action par laquelle une chose, également
susceptible de plusieurs qualités, de plusieurs
manières d'être, est déterminée à recevoir
l'une plutôt que l'autre. La détermination de
la matière au mouvement ne peut venir que de
Dieu.

Détermination du mouvement d'un corps, Ce
qui détermine ce corps en mouvement à aller
d'un côté plutôt que d'un autre. La détermination
du mouvement peut changer, quoique la
force du mouvement demeure la même.

DÉTERMINÉ, ÉE. adj. Qui est fixé avec
précision. Une quantité déterminée.

En termes d'Algèbre, Problème déterminé,
Celui qui n'a qu'un certain nombre de solutions
possibles.

Il signifie aussi Qui sait prendre une résolution
ou Qui dénote un naturel résolu. Un
homme déterminé. Un caractère déterminé.
Par
extension, Un air déterminé.

Par extension, il se dit d'une Personne
entièrement adonnée à quelque passion, à
quelque habitude. C'est un chasseur déterminé,
un joueur déterminé, un buveur déterminé.

DÉTERMINER. v. tr. Délimiter, fixer avec
précision. Déterminer le sens d'un mot, la véritable
signification d'un mot. Ce mot a un sens
déterminé. Déterminer le mode suivant lequel
on doit faire certaines réclamations. Déterminer
la marche à suivre. Jussieu a le premier
déterminé les familles des plantes. Déterminer
la distance qu'il y a du soleil à la terre. Déterminer
l'heure à laquelle une éclipse doit avoir
lieu. Déterminer une chose par le calcul. À
une époque déterminée. En nombre déterminé.

Il signifie particulièrement, en termes de
Grammaire, Préciser ou restreindre le sens
d'un mot, d'une expression, d'une phrase. Ce
mot est déterminé par celui qui précède. Dans
la phrase :
Le livre de Pierre, le mot Pierre
détermine le mot livre.

Il signifie par extension Causer, produire,
faire qu'une chose ait lieu, s'accomplisse. Les
écarts de régime déterminent des maladies. Cela
peut déterminer une explosion. Ce mur était peu
solide, un faible choc a suffi pour en déterminer
la chute. Les causes qui déterminent une révolution.
Déterminer le succès d'un événement,
d'une affaire, d'une négociation. La bataille
était douteuse, cette habile manoeuvre en détermina
le succès.

Il signifie aussi Faire résoudre, faire prendre
une résolution. Il était irrésolu sur le parti
qu'il devait prendre, cette nouvelle le détermina.
C'est moi qui l'ai déterminé à cela. Je le déterminai
à partir.

Se déterminer à, être déterminé à quelque chose,
S'arrêter, s'être arrêté à un parti. Il était indécis,
mais il s'est déterminé. Se déterminer à une
chose, à faire une chose. Vous avez l'esprit bien
irrésolu, déterminez-vous à quelque chose. Je ne
puis me déterminer à rien.
Absolument, Sachez
enfin vous déterminer.

DÉTERMINISME. n. m. T. de Philosophie.
Système d'après lequel les phénomènes de la
nature sont fatalement produits par un enchaînement
nécessaire d'antécédents et de conséquents,
de causes et d'effets.

Il se dit aussi du Système qui nie l'influence
de la libre volonté sur les actes humains.

DÉTERMINISTE. n. des deux genres. Celui,
celle qui est partisan du déterminisme. Par
apposition, Philosophe déterministe. Hypothèse
déterministe.

DÉTERRER. v. tr. Retirer de terre ce qui
s'y trouvait caché, enfoui. Déterrer un trésor.
Déterrer une statue antique.

Il signifie particulièrement Exhumer, retirer
un corps de la sépulture. Le bruit s'étant
répandu que cet homme avait été empoisonné,
on l'a déterré. On a fait déterrer le corps.

Fig. et fam., Cet homme a l'air d'un déterré,
a un air de déterré,
Il a le visage pâle et défait.

Il signifie au figuré Découvrir une chose
qui était cachée, découvrir une personne qui
se tenait cachée, qui ne voulait pas être
connue. Déterrer un titre, une pièce authentique.
Je ne sais où il a déterré ce secret. Il
s'était retiré dans un endroit où il pensait être
bien caché, mais on le déterra bientôt.

DÉTERSIF, IVE. adj. T. de Médecine. Qui
déterge. Remède détersif. Substantivement, Un
excellent détersif.

DÉTESTABLE. adj. des deux genres. Qui
doit être détesté. Le plus détestable de tous les
crimes. la seule pensée en est détestable. Il a
des maximes, des opinions détestables. C'est un
homme détestable.

Il se dit, par exagération et familièrement,

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.