Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 1:420

les allures fort douces, des mouvements doux. Il
se dit aussi d'un Cheval qui n'est ni fringant
ni ombrageux.

Voiture douce, Voiture bien suspendue, qui
ne fatigue point, qui ne fait pas éprouver de
secousses, de cahots.

Escalier doux, pente, montée douce, Escalier,
pente, montée, qui ne sont pas rudes, qu'il
est facile de monter, de gravir. On dit, dans
un sens analogue, Une descente douce.

En termes de Grammaire grecque, Esprit
doux, Signe en forme de virgule (') qui se
place au-dessus d'une lettre, pour indiquer
l'absence d'aspiration, comme dans esti (il
est).

DOUX signifie, en parlant de l'État de l'atmosphère,
Qui est d'une température agréable,
qui n'est ni trop chaud, ni trop froid, et qui
est calme. L'air est doux. Un temps doux. Il
fait très doux.

Pluie douce, Pluie menue, plus chaude que
froide, qui tombe sans orage.

Chaleur douce, Chaleur modérée, en parlant
de la Température d'un corps quelconque. On
dit dans le même sens Un feu doux.

Il signifie quelquefois Qui est calme, tranquille.
Un doux sommeil. Le doux silence des
bois. Un doux repos. De doux loisirs. De douces
occupations. Mener une vie douce. Avoir une
mort douce.

Il signifie aussi figurément Qui est humain,
traitable, affable; et alors il est opposé à
Rude, cruel, farouche, violent. Un peuple doux
et hospitalier. Caractère doux. Humeur douce.
Naturel doux. Des moeurs douces. Il est doux
comme un agneau. Cet animal est fort doux.
Elle est douce et caressante. Un gouvernement
doux. En ce sens il peut se dire substantivement.
Heureux les doux.

Il signifie également Qui est peu pénible,
peu difficile à supporter, à endurer, à observer,
qui n'est pas imposé ou infligé avec trop
de rigueur. Le service est fort doux dans cette
maison. C'est, après tout, une condition assez
douce. C'est un devoir bien doux à remplir. Des
peines douces. Un châtiment doux. C'est un
supplice trop doux. Une raillerie douce.

Il signifie encore Qui dénote ou semble
exprimer une disposition bienveillante, affectueuse,
ou la candeur, la sérénité, la bonté
habituelle de l'âme. Un doux sourire. De doux
regards. Parler d'un ton doux. Une physionomie,
une mine douce. Avoir le regard doux et caressant.
Un doux maintien. Un air doux et insinuant.

Fam., Faire les yeux doux, les doux yeux,
Regarder en donnant à ses yeux une expression
de tendresse. Faire les yeux doux à une
femme.

De douces paroles, Des paroles obligeantes,
flatteuses, ou Des propos tendres, galants.
On dit aussi De doux propos.

Billet doux, Billet d'amour, de galanterie.

Il signifie encore, au figuré, Qui émeut
agréablement, qui flatte ou qui touche agréablement
l'esprit, le coeur, l'imagination. Un
doux baiser. De doux entretiens. De douces
jouissances. De douces illusions. Une douce
émotion. De doux transports. De douces larmes.
Une douce surprise. Un doux souvenir. Une
douce espérance. De doux reproches. De doux
liens. Une douce union. Le doux penchant qui
l'entraîne. C'est un homme dont le commerce est
fort doux. Il n'y a rien de si doux que de vivre
avec ses amis. Substantivement, Passer du
grave au doux.

Il peut signifier encore Qui est peu accentué.
Une douce ironie. Une gaieté douce. Une
douce mélancolie.

Il signifie de même, en parlant des Métaux,
Dont les parties sont bien liées, qui se plie
aisément sans se casser. Le cuivre fin est doux,
mais l'alliage le rend aigre. Le fer le plus doux
est le plus propre à faire de l'acier.

Il s'emploie adverbialement dans les deux
phrases familières et figurées qui suivent :

Filer doux, N'opposer aucune résistance à
quelqu'un que l'on craint. C'est un homme
avec qui il faut filer doux. Quand il comprit à
quoi il s'exposait, il fila doux.

Il avale cela doux comme lait, se dit de
Celui à qui l'on a fait quelque offense et qui
n'en témoigne aucun ressentiment. On le dit
aussi d'une Personne vaine qui ajoute aisément
foi aux flatteries et d'un Homme simple
à qui l'on fait accroire les choses les plus
éloignées de la vérité.

TOUT DOUX, loc. adv. dont on se sert
familièrement pour reprendre quelqu'un qui
s'emporte, qui s'échauffe trop. Tout doux, tout
doux, s'il vous plaît.

DOUZAINE. n. f. Assemblage de choses de
même nature au nombre de douze. Une douzaine
de chemises. Une douzaine d'assiettes.
Vendre des serviettes par douzaine, à la douzaine.
À tant la douzaine. Par douzaines. Nous
étions une douzaine à table.

Il se prend quelquefois pour un Nombre
indéterminé, mais qui n'est pas considérable.
Une douzaine d'amis, de personnes.

Fig. et fam., À la douzaine, se dit en parlant
d'une Chose, d'une personne commune,
de peu de considération. Un poète à la douzaine.
Un peintre à la douzaine.

Fig. et fam., De pareils serviteurs, on n'en
trouve pas à la douzaine, ou Il n'y en a pas
treize à la douzaine, Il ne s'en trouve pas communément.

DOUZE. adj. numéral cardinal des deux
genres. Dix et deux. Les douze Apôtres. Les
douze mois de l'année. Les douze signes du
zodiaque. Nous étions douze à table.

Il se dit quelquefois pour Douzième. Page
douze. Article douze. Chapitre douze. Louis
douze. Charles douze. On écrit plus ordinairement
Louis XII, Charles XII.

Par ellipse, Le douze du mois, Le douzième
jour du mois. Nous partirons le douze de ce
mois, ou simplement le douze. Le douze mai.

Il s'emploie aussi comme nom de nombre
cardinal masculin. Le produit de douze multiplié
par cinq. On dit de même Le nombre
douze. Le numéro douze. Douze est sorti au
dernier tirage de la loterie.

DOUZIÈME. adj. numéral ordinal. Qui est
immédiatement après le onzième. Le douzième
siècle. La douzième année. Il était le douzième
de la troupe. Le douzième jour du mois, ou
elliptiquement Le douzième du mois.

La douzième partie, ou, elliptiquement et
comme nom masculin, Le douzième, Chaque
partie d'un tout qui est ou que l'on conçoit
divisé en douze parties égales. Il est pour un
douzième dans cette affaire. Les cinq douzièmes.
Les impôts sont payables par douzièmes.

Douzièmes provisoires, Douzièmes de contributions,
d'impôts et de revenus que le
Gouvernement peut être autorisé à lever
provisoirement pour assurer le fonctionnement
des services publics lorsque la loi de
finances n'a pas été promulguée à la date
nécessaire pour la mise en activité du budget.

DOUZIÈMEMENT. adv. En douzième lieu.

DOYEN, ENNE. n. Celui, celle qui est le
plus ancien suivant l'ordre de réception dans
un corps, dans une compagnie. Le doyen de
la Cour d'appel. Le doyen des avocats. Le doyen
des généraux français. Le doyen de l'Académie
française. Doyen du Sacré Collège, Le premier
cardinal-évêque.

Il est plus particulièrement un Titre de
dignité ecclésiastique. Le doyen d'un chapitre.
Doyen d'une collégiale. Le doyen de Notre-Dame.
Curé doyen, Curé d'un chef-lieu de canton.

C'est également le Titre de la première
dignité dans les facultés d'une université.
Doyen de la Faculté des Lettres, de la Faculté de
Médecine, etc.

Il signifie encore Le plus ancien en âge.
Si vous n'avez que soixante ans, je suis votre
doyen. On dit aussi en ce sens Doyen d'âge,
mais seulement dans les assemblées ou compagnies
délibérantes. Il présidait l'assemblée,
comme doyen d'âge. Le doyen, la doyenne
de la Comédie-Française.

DOYENNÉ. n. m. Dignité de doyen dans une
église. Un ecclésiastique pourvu d'un doyenné.

Il se dit, par extension, de la Demeure du
doyen. Aller au doyenné.

En termes de Jardinage, Poire de doyenné,
ou, comme nom masculin, Doyenné, Espèce de
poire très fondante.

DRACENA. n. m. T. de Botanique. Genre
de plantes de la famille des Liliacées, à feuilles
étagées et étroites.

DRACHME. (CH se prononce K.) n. f.
T. d'Antiquité grecque. Poids équivalant à
4 grammes 36 centigrammes.

Il désigne aussi une Ancienne monnaie
grecque qui était d'argent. Il se dit aujourd'hui
de la Monnaie grecque moderne du
même métal.

DRACONIEN, IENNE. adj. Qui est d'une
excessive sévérité, par allusion à l'ancien
législateur athénien Dracon. Un code draconien.
Des mesures draconiennes. Des conditions
draconiennes.

DRAGAGE. n. m. Action de draguer ou
Résultat de cette action. Le dragage d'une
rivière, d'un port.

DRAGÉE. n. f. Amande, pistache, aveline,
ou autre petit fruit couvert de sucre très dur
et de couleurs différentes. Un cornet de dragées.
Une boîte de dragées. Dragées de baptême.

Fig. et fam., La dragée est amère, Cela est
dur à supporter. Avaler la dragée, Se résigner
à quelque chose de fâcheux.

Fig. et fam., Tenir la dragée haute à quelqu'un,
Lui faire attendre longtemps ce qu'il
désire, ce qu'on lui a promis ou Lui faire acheter
cher quelque avantage, quelque plaisir.

Il se dit figurément du Menu plomb dont
on se sert pour tirer aux oiseaux. Grosse
dragée. Petite dragée. Menue dragée.

En termes d'Agriculture, il se dit d'un
Mélange de divers grains, tels que pois, vesces,
fèves, lentilles, qu'on laisse croître en herbe
pour les donner aux chevaux.

DRAGEOIR. n. m. Espèce de soucoupe à
rebords élevés, et ordinairement d'argent,
dans laquelle on servait autrefois des dragées,
sur la fin du repas.

DRAGEON. n. m. T. de Botanique et d'Agriculture.
Rejeton qui naît de la racine d'un
arbre ou d'une plante et que l'on peut en
détacher pour le replanter ailleurs. Drageon
de vigne, de prunier. Détacher un drageon de
l'arbre qui l'a produit. Planter des drageons.
Cette plante se multiplie au moyen de drageons
et de boutures.

DRAGEONNEMENT. n. m. T. de Botanique
et d'Agriculture. Action de drageonner.

DRAGEONNER. v. intr. T. de Botanique
et d'Agriculture. Pousser des drageons.

DRAGON. n. m. Animal fabuleux qu'on
représente avec des pattes armées de griffes,
des ailes et une queue de saurien. Le dragon
qui gardait le jardin des Hespérides.

Fig. et fam., Un dragon de vertu, Une
femme dont la vertu est austère et farouche.

Il se dit aussi figurément et familièrement
d'une Femme vive, turbulente, acariâtre, ou
d'un Enfant mutin et déterminé. Cette femme
est un vrai dragon, C'est un vrai dragon, un
petit dragon.

Il se dit par analogie, en termes d'Histoire
naturelle, de Certains petits lézards des pays
chauds, qui ont une aile membraneuse de
chaque côté du corps et qui voltigent avec
légèreté d'un arbre à un autre.

Il se dit aussi d'un Soldat d'un des corps de
cavalerie de ligne. Il est dans les dragons.