RECHERCHE | Accueil | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 591
Il signifie aussi figurément, Traiter avec trop de douceur et trop de ménagement ce qui a besoin d'être traité d'une autre manière. C'est entretenir une plaie, que de la flatter. Si on flatte cet ulcère, on ne le guérira point, il y faut appliquer le fer et le feu. On ne guérit point les grands maux en les flattant.
On dit, Flatter quelqu'un de quelque chose, pour dire, Lui faire espérer quelque chose, l'amuser de l'espérance de quelque chose. On le flatte qu'il aura bientôt ce qu'il souhaite. Il y a long--temps qu'on le flatte de cela. Et on dit, Se flatter, pour dire, S'entretenir dans l'espérance, s'amuser de l'espérance de quelque chose. Il se flatte qu'on aura besoin de lui. C'est de quoi il s'est toujours flatté.
On dit en termes de civilité, Se flatter, pour dire, Se persuader. Il se flatte que vous l'aurez pour agréable. Il se flatte que vous approuverez sa conduite. Je me flatte que vous ne doutez point de mes sentimens.
On dit, Flatter sa douleur, flatter son ennui, pour dire, Adoucir le sentiment de sa douleur, de son ennui, par des espérances, par des imaginations agréables.
On dit aussi, Flatter l'amour--propre, flatter la vanité, flatter les passions, pour dire, Complaire à tout ce qui est agréable à l'amour--propre, et favorise la vanité et les passions.
On dit proverbialement, Flatter le dé, pour dire, Le jeter doucement. Ne flattez point le dé, poussez--le. Et on dit figurément et familièrement, à une personne qu'on sait qui a quelque chose de fâcheux à annoncer, mais qui tâche de l'adoucir par des termes ambigus, Parlez--nous franchement, ne flattez point lé dé, il ne faut point flatter le dé, pour dire, Ne déguisez rien.
On appelle, Un portrait flatté, Un portrait où la personne est peinte en beau.
Il se dit aussi au figuré. Dans sa harangue il a fait de son ami un portrait un peu flatté.
On appelle Un miroir flatteur, Un miroir où l'on se voit plus beau qu'on n'est.
On dit, Avoir les manières flatteuses,
On dit, qu'Un homme a toujours quelque chose de flatteur à dire, pour signifier, qu'Il dit toujours quelque chose d'obligeant.
On appelle aussi du nom de Fléau, Ceux par qui Dieu châtie les peuples. Attila est appelé le fléau de Dieu. Ce Gouverneur a été un fléau du Ciel, le fléau de la Province.
Il se dit aussi en ce sens et par exagération, De toutes les personnes dont on essuie quelque persécution, ou quelque grande incommodité. C'est un grand fléau pour un père, pour un mari, qu'un mauvais fils, qu'une méchante femme. Cet homme--là me fait tous les jours de nouveaux procès, c'est mon fléau. La calomnie est le fléau de la vertu.
Il se dit aussi d'Une barre de fer qu'on met au derrière des portes cochères, et qu'on tourne à demi pour ouvrir les deux battans. Le fléau d'une porte cochère.
On dit proverbialement et figurément, Faire flèche de tout bois, pour dire, Mettre tout en oeuvre pour réussir; et l'on dit en ce sens, qu'Un homme ne sait plus de quel bois faire flèche, pour dire, qu'Il ne sait plus quel ordre mettre à ses affaires, qu'il
On dit aussi proverbialement, Tout bois n'est pas bon à faire flèche, pour dire, que Tout homme n'est pas propre à faire la chose dont il s'agit.
On appelle aussi Flèche, La partie du clocher qui en fait la couverture, et qui est en pyramide. On l'appelle autrement Aiguille.
Les Astronomes donnent le nom de Flèche à une constellation de l'hémisphère boréal.
On appelle Flèche ou Lame au Trictrac, Les figures coniques sur lesquelles on place les Tables ou Dames.
Il est aussi neutre; et l'on dit dans
ce sens: Cette poutre commence à fléchir.
Ce fer rompra plutôt que de fléchir. Il
faut que tout genou fléchisse au nom de
On dit, Fléchir sous le joug, et absolument Fléchir, pour dire, Se soumettre, s'abaisser. Tout fut obligé de fléchir sous le joug. Tout le monde fléchissoit devant lui. Tout fléchit sous les lois de la destinée.
Il est aussi neutre, et signifie, Cesser de persister dans des sentimens de dureté ou de fermeté. C'est un homme doux et qui fléchit aisément. Il est inébranlable, il ne fléchit point. Il ne sait ce que c'est que de fléchir. Il commence à fléchir.
Il signifie aussi L'état d'un corps qui fléchit. Le fléchissement d'une poutre, d'un mât, etc.
Next page