LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇOISE
1ère Edition, 1694

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 537

Chambellan. Grand Aumosnier. Grand Escuyer, &c.

On appelle, Grands Seigneurs, Les Seigneurs de la premiere qualité du Royaume.

On dit aussi absolument, Les grands. tous les grands du Royaume. le service des grands. s'attacher à un grand.

On dit prov. que Service de grand n'est pas heritage.

On dit fig. qu'Un homme tranche du grand, pour dire, qu'Il veut parler & agir, comme s'il estoit grand Seigneur, quoy qu'il ne le soit pas.

On appelle, Grands en Espagne, Certains grands Seigneurs, qui entre autres privileges, ont celuy de se couvrir devant le Roy d'Espagne. Un Grand d'Espagne. le Roy d'Espagne l'a fait Grand.

Il y a quelques Princes qui prennent, ou à qui on donne le titre de Grand. Le Grand Seigneur. le Grand Cam. le Grand Mogol. le Grand Czaar, Duc de Moscovie. le Grand Duc de Toscane.

Il se donne aussi aux Chefs de certains Ordres militaires. Grand Maistre de Malthe. Grand Maistre de l'Ordre Theutonique.

C'est aussi Un titre qu'on a donné à quelques Princes, & à quelques personnages illustres, qui se sont eslevez par dessus les autres, par leurs actions heroïques, & par leur merite extraordinaire. Alexandre le Grand. le Grand Pompée. le Grand Constantin. Henry le Grand. Loüis le Grand. saint Gregoire le Grand. Albert le Grand.

Lors que le mot de Grande, Est mis devant un substantif, qui commence par une consonne, on supprime souvent l'E dans la prononciation, & mesme on le supprime quelquefois en escrivant. A grand' peine. faire grand' chere. c'est grand' pitié. la grand' Chambre. la grand' Messe &c. il herite de sa grand' mere.

Grand, Est quelquefois substantif, & signifie Relevé, sublime. Il y a du grand dans cette action-là. ce Poëme n'est pas bien regulier, mais il y a du grand. cet Autheur pour trop affecter le grand, tombe dans le galimatias.

On dit prov. & bassement, Tout de grand, pour dire, Aisément, sans peine. Cette porte est si haute. qu'une charrette chargée de foin y entreroit tout de grand.

On dit prov. Du petit au grand, pour dire, Par comparaison des petites choses aux grandes.

En grand. Façon de parler adverbiale, pour dire, De grandeur naturelle. Il s'est fait peindre en grand.

On dit aussi, Faire quelque chose en grand, pour dire, La faire d'une grandeur convenable, & telle qu'elle doit estre pour l'usage. Il a fait en grand sur le modelle en petit. les petites machines ne reussissent pas tousjours en grand.

Grandpere. &brace; Voy Pere.

Grand'mere. &brace; Voy Mere.

Grandoncle. &brace; Voy Oncle.

Grand'Tante. &brace; Voy Tante.

Grandeur

Grandeur. s. f. Estenduë de ce qui est grand. Ces deux hommes sont de mesme grandeur. cela est de la grandeur d'un pied, d'une toise. la grandeur d'un logis, d'un bois, d'un estang. la grandeur d'une province.

Il signifie fig. Excellence, sublimité, dignité. La grandeur de Dieu. la grandeur des Rois. la grandeur de ses actions, de ses victoires. grandeur d'ame. il est de la grandeur de l'Estat de ... il y a un air de grandeur & de noblesse dans tout ce qu'il fait.

On dit aussi, La grandeur d'un crime.

Grandeur, Est quelquefois un titre d'honneur qu'on donne en parlant, ou en escrivant à un grand Seigneur. Monseigneur, il plaira à vostre Grandeur. il a suivi les ordres de vostre Grandeur.

Grandesse

Grandesse. s. f. Qualité d'un Grand d'Espagne. Un tel favori mit la grandesse dans cette maison. il y a trois grandesses dans cette maison.

Grandat

Grandat. s. m. C'est la mesme chose que Grandesse.

Grandement

Grandement. adv. Beaucoup, extremement. Il se trompe grandement, il s'imagine que ...

Grandir

Grandir. v. n. Croistre, devenir grand en hauteur. Cet enfant, cet arbre a bien grandi en peu de temps. ces pluyes ont fait grandir les bleds.

Grandi, [grand]ie

Grandi, [grand]ie. part. pass.

Aggrandir

Aggrandir. v. act. Accroistre, rendre plus grand, plus estendu. Aggrandir une maison, un jardin. il a aggrandi son parc de tant d'arpents. cette ouverture est trop petite, il la faut aggrandir.

Il signifie fig. Rendre plus grand en biens, en dignité, en fortune. Les Princes aggrandissent qui il leur plaist.

On s'en sert aussi avec le pronom possessif, pour dire, Accroistre sa terre, son heritage, sa dignité. Il s'est bien aggrandi de ce costé-là. on l'a veu fort petit compagnon, & il s'est aggrandi en peu de temps.

Aggrandi, [aggrand]ie

Aggrandi, [aggrand]ie. part. pass.

Aggrandissement

Aggrandissement. s. m. v. Accroissement, augmentation. L'aggrandissement de son parc est de deux cens arpents. on a abbatu ces maisons pour l'aggrandissement de la ville.

Il se dit fig. De l'augmentation & de l'accroissement en biens, en fortune. Il travaille pour l'aggrandissement de ses enfants. l'aggrandissement de cette maison vient d'un tel Prince.

GRANGE. &brace; Voy sous GRAIN.

GRAPPE

GRAPPE. s. f. Amas de plusieurs grains qui viennent comme par bouquet au sep de la vigne, & mesme à quelques autres plantes, ou arbrisseaux. Grappe de raisin grappe de muscat. grappe de verjus. grappe de sureau. grappe de lierre. longue, grosse grappe. menuë grappe. cette espece d'arbre porte son fruit par grappes. la vigne est fort avancée, on voit desja des grappes. la vigne a coulé, il y a bien de la grappe, mais peu de grains.

On dit prov. & fig. qu'Un homme mord à la grappe, pour dire, qu'Il prend un extreme plaisir à une proposition qu'on luy fait, ou à quelque chose qu'il dit luy-mesme. Dés qu'on luy parle de cette affaire, il mord à la grappe. quand il parle de cela, il semble qu'il morde à la grappe.

Grappe, signifie par analogie, Une espece de galle qui vient aux pieds des chevaux.

Grappillon

Grappillon. s. m. Diminutif. Petite grappe de raisin.

Grappiller

Grappiller. v. n. Cueillir ce qui reste de raisins dans une vigne, aprés qu'elle a esté vendangée. Dés que les vendangeurs ont achevé, il est permis d'aller grappiller. la loy de Moyse défendoit au proprietaire de grappiller dans sa vigne.

Il signifie fig. Faire quelque petit gain: & dans ce sens il est quelquefois actif. Il a grappillé quelque chose dans cette affaire. il n'y a pas un grand gain à faire, il n'y a qu'à grappiller.

Grapin

Grapin. s. m. Instrument de fer à plusieurs pointes recourbées, dont on se sert pour accrocher un navire. Jetter le grapin dans les cordages, pour accrocher un navire.

GRAS, GRASSEMENT, GRASSET. &brace; Voy GRAISSE.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.