Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:407

se dissout par la mort de l'un des conjoints.
Dissoudre la communauté conjugale. Dissoudre
une association, une ligue politique. Dissoudre
une assemblée législative, une chambre élective,
la déclarer dissoute. Après la mort d'Alexandre,
son Empire fut dissous. Une société de commerce
qui se dissout par la retraite de l'un des
associés.

DISSUADER. v. tr. Détourner de l'exécution
d'un dessein ou d'une résolution prise.
Il avait quelque envie d'entreprendre ce voyage,
mais ses amis l'en ont dissuadé. Il allait
s'engager dans un procès, si ses parents ne l'en
avaient dissuadé. On l'a dissuadé de partir.

DISSYLLABE. adj. des deux genres. T.
de Grammaire
. Qui est de deux syllabes. Mot
dissyllabe.
Substantivement, Ce vers est composé
de dissyllabes.

DISSYLLABIQUE. adj. des deux genres.
T. de Grammaire. Dont tous les mots sont
des dissyllabes, ou qui n'ont que deux syllabes,
en parlant de Certains vers.

DISSYMÉTRIE. n. f. Défaut de symétrie.
Dissymétrie de la face, des deux côtés de la
face.

En termes de Chimie, La dissymétrie moléculaire.

DISSYMÉTRIQUE. adj. des deux genres.
Qui présente de la dissymétrie. Il a le visage
dissymétrique.

DISTANCE. n. f. Intervalle d'un lieu à un
autre, d'un objet à un autre, d'une personne à
une autre. La distance d'une ville à l'autre, la
distance entre ces deux endroits. J'étais à quelque
distance de lui. À une grande distance. À égale
distance les uns des autres. De distance en distance.
Une bonne vue perçoit la distance aussi
bien que la forme et la couleur. Calculer, mesurer
une distance. Une distance de vingt mètres, de
cent lieues. La distance qui nous sépare.

Fig., Conserver, garder ses distances, Se tenir
à sa place dans une troupe qui marche. Garder
ses distances
signifie aussi figurément Se tenir
à la distance convenable, à une distance
respectueuse, éviter la familiarité.

Tenir à distance, Empêcher d'approcher.
Le général tenait toujours l'ennemi à distance.
Cela se dit aussi figurément pour exprimer
une certaine réserve d'orgueil ou de dignité,
qui repousse la familiarité. Il est de certaines
gens qu'il est prudent de tenir à distance.

Il se dit, par extension, d'un Intervalle de
temps. Du siège de Troie à la naissance de
JÉSUS-CHRIST, il y a une distance d'environ
douze siècles. La distance qui sépare ces deux
époques.

Il s'emploie souvent au figuré, surtout
pour exprimer Différence. Du Créateur à la
créature, la distance est infinie. La distance
qui sépare l'homme civilisé de l'homme sauvage.
Il y a trop de distance entre vous, entre
sa condition et la vôtre. Le danger commun
rapproche les distances.

DISTANCER. v. tr. Dépasser d'un intervalle
plus ou moins grand. Ce cheval eut bientôt
distancé tous les autres.
Fig., Cet écolier a distancé
tous ses camarades. Ce peuple se laisse
distancer par ses rivaux.

DISTANT, ANTE. adj. Qui est séparé par
un intervalle plus ou moins grand. Ces deux
villes ne sont distantes l'une de l'autre que de
huit lieues.

Il signifie aussi figurément Qui tient les
gens à distance, qui repousse la familiarité.
Ce personnage est hautain et distant. Avoir l'air
distant. C'est sa timidité qui lui donne cette
apparence distante.

DISTENDRE. v. tr. Élargir ou allonger
par la tension. Son estomac est distendu par des
gaz. Quand la peau se distend.

DISTENSION. n. f. Élargissement ou allongement
d'un corps élastique. Distension de
la peau. La distension de l'estomac.

DISTILLATEUR. n. m. Celui qui fait des
distillations. Il se dit particulièrement de
Celui dont la profession est de fabriquer par
la distillation toutes sortes d'eaux, d'huiles,
d'essences, de liqueurs, etc.

DISTILLATION. n. f. T. de Chimie et de
Pharmacie
. Opération par laquelle on sépare,
à l'aide du feu, les principes volatils d'un
corps d'avec ses principes fixes, les premiers
se dégageant sous forme de vapeurs ou de
gaz, que l'on recueille, et les autres restant
au fond du vase. La distillation se fait dans
des alambics, dans des cornues, ou dans des
matras. Mettre une plante en distillation. Faire
une distillation. On obtient cette liqueur par
distillation.

Distillation sèche, Celle qui s'opère sans
addition d'eau.

Il s'est dit aussi de Ce qui est obtenu par
distillation.

DISTILLATOIRE. adj. des deux genres.
T. de Chimie et de Pharmacie. Qui sert à
distiller, qui est propre aux distillations. Un
vase distillatoire. Appareil distillatoire.

DISTILLER. v. tr. T. de Chimie et de
Pharmacie
. Soumettre à la distillation. Distiller
au bain-marie, au bain de sable, à feu nu.
Distiller de l'eau de rivière. Distiller du vin
pour en faire de l'eau-de-vie. Distiller des grains,
distiller de la betterave pour en tirer de l'alcool.
Distiller des herbes, des fleurs dans une cornue.
Se servir d'eau distillée.

Par extension, Le miel que l'abeille distille,
Qu'elle extrait du suc des fleurs.

Il signifie figurément Faire couler, répandre
insensiblement. Ce sot personnage distille l'ennui.

DISTILLERIE. n. f. Lieu où l'on fabrique
et où l'on vend des produits obtenus par la
distillation.

DISTINCT, INCTE. adj. Qui est nettement
séparé d'une autre, en parlant de Certaines
choses. Ce sont deux choses entièrement distinctes.
Il faut que les articles d'un compte
soient bien distincts. Les étamines de cette plante
sont distinctes et non réunies.

Il signifie également Dont la forme est bien
aperçue, ou Qui ne paraît pas confondu avec
d'autres objets. Peu à peu les objets devinrent
plus distincts.

Il signifie aussi, tant au propre qu'au figuré,
Qui est clair et net. Un son distinct. Une voix
distincte. Une vue distincte. En termes clairs
et distincts. Idée distincte. Notion distincte.
Connaissance claire et distincte. Un souvenir
distinct.

DISTINCTEMENT. adv. D'une manière distincte.
Voir distinctement les objets. Il prononce,
il parle distinctement. Il vous a déclaré
son intention assez distinctement.

DISTINCTIF, IVE. adj. Qui distingue.
Caractère, signe distinctif. Marque distinctive.
Les caractères distinctifs d'un genre, d'une
espèce.

DISTINCTION. n. f. Action de séparer
nettement une chose d'une autre. Écrire tout
à la suite, sans distinction de chapitres, ni
d'alinéas. Bible imprimée sans distinction de
versets.

Il signifie particulièrement Indication, séparation
des divers sens qu'une proposition
peut recevoir. Il y a ici une distinction importante
à faire. Il se tira d'affaire par une
distinction subtile. Les distinctions de la dialectique.

La distinction du bien et du mal, Opération
de l'esprit par laquelle on distingue ce qui est
bon de ce qui est mauvais.

Il signifie aussi Action de mettre une
différence entre des personnes ou des choses,
ou d'avoir égard à la différence qui est entre
elles. Faire distinction de l'ami et de l'ennemi.
Apercevoir tout le monde sans distinction. Je fais
grande distinction entre l'un et l'autre. Il fit

transporter les blessés sans distinction de Français
ou d'ennemis. Faites la distinction de mes
droits d'avec les siens.

Il se dit également de Ce qui établit ou
indique une différence entre des personnes ou
des choses. La distinction des rangs. Les distinctions
sociales. Toutes ces distinctions disparurent.
Cette distinction n'est qu'apparente.

Il signifie encore Prérogative, honneur,
marque de préférence, d'estime, d'égard. Il
aime les distinctions. Distinction très flatteuse.
Traiter quelqu'un avec distinction.

Il se dit aussi du Bon ton, de l'élégance, de
la dignité des manières. Un air de distinction.
Il a beaucoup de distinction. Il manque de
distinction.

DE DISTINCTION. Locution qu'on emploie
comme une sorte de qualificatif, en parlant
d'une Personne qui s'est distinguée dans son
état par son mérite. Un officier de distinction,
de grande distinction.
Cela se dit également
des Personnes distinguées par la naissance
ou par les dignités. Des personnes de distinction.
Un personnage de la plus haute
distinction.

DISTINGUER. v. tr. Discerner par l'un des
cinq sens. L'obscurité était si grande qu'on ne
pouvait plus distinguer les objets. Je le distinguai
dans la foule. Nous étions si éloignés, que
nous ne pouvions distinguer la cavalerie d'avec
l'infanterie. Distinguer les sons, les voix, les
odeurs. Cet aveugle distingue par le toucher une
pièce d'or d'une pièce d'argent.

Il signifie aussi Discerner par l'opération
de l'esprit. Distinguer le bien et le mal. Distinguer
l'ami d'avec le flatteur. Distinguer la
fausse monnaie d'avec la bonne. Je sais vous
distinguer de lui.

Il signifie en outre Séparer nettement une
chose d'une autre selon ce qu'elle a de propre,
de spécial. Distinguer les divers sens d'un mot.
Il faut distinguer les différents chefs d'accusation.
Il faut bien distinguer les intérêts de
chacun. Distinguer les temps, les qualités, les
âges, les lieux. Ces jumeaux peuvent à peine
être distingués l'un de l'autre.

Distinguer une proposition, ou, absolument,
Distinguer, Marquer les divers sens qu'une
proposition peut recevoir. Je vous accorde le
principe; mais, avant de tirer les conséquences,
distinguons.

Il signifie aussi Rendre nettement manifeste,
discernable. Distinguer les conditions. La
nature a distingué les différents êtres par des
caractères particuliers. Distinguer les objets
par des noms différents. C'est la raison qui
distingue l'homme des animaux. Les qualités
qui distinguent une chose d'une autre. Cet
animal se distingue de tel autre par tels caractères.

Il signifie particulièrement Élever au-dessus
des autres, tirer du commun, rendre remarquable.
Les talents qui vous distinguent. Voilà
ce qui distingue ce grand siècle. Cet écrivain se
distingue surtout par la clarté. Son style se distingue
par l'élégance. Chercher à se distinguer.
Se distinguer entre tous ses rivaux. Se distinguer
dans une profession. Se distinguer par des
moeurs pures, par une conduite irréprochable.
Il s'est distingué par sa valeur, par son mérite,
par son éloquence.
Adjectivement, Un personnage
distingué. Mérite distingué. C'est un
de nos savants les plus distingués. Avoir des
manières distinguées.

Il signifie encore Remarquer, préférer ou
Traiter avec distinction. Il sut bientôt se faire
distinguer. Dès qu'il parut à la cour, le prince
le distingua d'une manière flatteuse. Il aime
qu'on le distingue.

DISTINGUO. n. m. Terme emprunté du
latin scolastique. Je distingue. Action d'énoncer
une distinction dans une argumentation,
ou Résultat de cette action. Il a toujours
dans la discussion un distinguo tout prêt. Des
distinguos.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.