Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:397

paroles ou par ses écrits. Il l'a diffamé partout.
Il l'a diffamé bien à tort dans certains journaux.

DIFFÉREMMENT. adv. D'une manière
différente. Ils en parlent tous deux fort différemment.
Je pense bien différemment.

DIFFÉRENCE. n. f. Ce qui fait qu'une ou
plusieurs choses, un ou plusieurs êtres ne
sont pas semblables ou ne sont pas égaux.
Différence notable, considérable, essentielle.
Différence très sensible. Légère différence. Il
y a grande différence entre l'un et l'autre, de
l'un à l'autre, de l'un avec l'autre. Différence
de longueur, de largeur. Différence de personnes,
de sexe, d'âge. Différence de rang,
d'origine. Cela établit, met entre eux une
grande différence. La différence qui est, qui
existe entre nous. La différence n'est pas bien
marquée. Voilà quelle est la différence de vous
à moi.

Faire la différence, sentir la différence,
Saisir, connaître, apprécier, voir ce qui rend
une personne ou une chose distincte d'une
autre. Je connais les personnes en question,
j'en sais faire la différence. Ce mot a deux
acceptions très distinctes; en sentez-vous la différence?

Il se dit, en termes de Logique, de la Qualité
essentielle qui distingue entre elles les espèces
de même genre. Une définition est composée
de genre et de différence.
Dans cette définition,
L'âme est une substance incorporelle, Substance
est le genre, et Incorporelle est la différence qui
distingue
l'âme des substances corporelles. On
dit plutôt Différence spécifique.

En termes de Mathématiques, il se dit de
l'Excès d'une quantité sur une autre. La
différence de 6 et de 4 est 2.

En termes de Bourse, il se dit absolument,
pour signifier Écart qui existe entre le prix
d'achat et le prix de vente, ou entre le prix
de vente et celui de rachat. Payer la différence.
Régler ses différences. Faire de grosses
différences.

À LA DIFFÉRENCE DE, loc. prép. Différemment
de, autrement que.

DIFFÉRENCIATION. n. f. Action de différencier.

DIFFÉRENCIER. v. tr. Distinguer par telle
ou telle différence. Cela sert à les différencier.
Une bonne définition doit différencier les
diverses espèces d'un même genre.

En termes de Mathématiques, Différencier
une quantité variable,
En prendre l'accroissement
infiniment petit.

DIFFÉREND. n. m. Débat entre deux ou
plusieurs personnes à propos d'opinions, de
questions d'intérêt, etc., sur lesquelles elles ne
sont pas d'accord. Ils ont eu différend ensemble.
Il faut leur laisser vider ces différends. Faire
naître un différend. Apaiser, assoupir un différend.
Juger le différend.

DIFFÉRENT, ENTE. adj. Qui diffère d'une
personne ou d'une chose. Ce sont deux hommes
bien différents. Ils sont différents d'humeur, de
langage. Ils sont différents d'opinion, de sentiment.
Ce sont choses bien différentes. Ce mot
a plusieurs sens différents, plusieurs acceptions
différentes. Ils ont employé l'un et l'autre des
moyens différents.

Fam., Cela est différent, bien différent, C'est
bien autre chose que ce que l'on disait, que
ce que je pensais.

Fig., Ces deux choses sont différentes comme
le jour et la nuit,
Elles sont extrêmement
différentes.

Il se dit aussi de Plusieurs personnes ou de
plusieurs choses qu'on ne désigne pas nommément
et qui sont présentées seulement
comme distinctes. Dans cette acception, il
précède toujours un nom pluriel. Je l'ai
entendu dire de différents témoins de l'accident.
Employer différents moyens. Par différentes
voies. Ce mot a différentes acceptions.

DIFFÉRENTIEL, ELLE. adj. T. de Mathématiques.
Qui considère les quantités variables
dans leur mode d'accroissement par différences
infiniment petites en parlant d'une
Sorte particulière de calcul. Calcul différentiel.

Quantité différentielle, ou, comme nom
féminin, Différentielle, Accroissement d'une
quantité variable, considéré comme infiniment
petit.

En termes de Mécanique, Mouvement différentiel,
Produit de la différence de deux
mouvements.

En termes d'Automobilisme, il s'emploie
comme nom masculin pour désigner l'Organe
qui permet de donner plus de vitesse à une
roue qu'à l'autre.

En termes de Commerce, Droit différentiel,
Tarif différentiel,
Taxe douanière ou Liste
de taxes douanières qui varient selon la provenance
des marchandises. En matière de
Transport, Tarif différentiel, Tarif qui n'est
pas exactement proportionnel aux distances.

DIFFÉRER. v. tr. Remettre à un autre
temps. Différer une démarche, une affaire, la
différer de jour en jour. Différer un paiement.
Cela ne peut se différer, ne peut être différé
plus longtemps. Ne différez point d'y aller. Ne
différez point de mettre ordre à vos affaires.

Absolument, Partez sans différer. Prov., Ce
qui est différé n'est pas perdu.

Il s'emploie aussi comme verbe intransitif
et signifie Être dissemblable. Ils diffèrent en
un point, en cela. C'est en cela qu'ils diffèrent
l'un de l'autre. Mon opinion diffère beaucoup
de la sienne. Un homme qui diffère d'un autre
par le caractère.

Différer d'opinion, d'avis, ou, absolument,
Différer, Avoir une opinion différente. Les
historiens diffèrent entre eux sur ce point.

DIFFICILE. adj. des deux genres. Qui est
malaisé, qui donne de la peine. Un travail
difficile. Une opération difficile. Une entreprise
difficile, difficile à exécuter. Cela est
difficile à faire comprendre. Ce passage, ce texte
est difficile à expliquer. Un problème difficile
à résoudre. Un homme de difficile abord. L'accès
de cette grotte est difficile. Un cheval difficile.
Il est difficile de le contenter. Il est difficile à
contenter. Il me paraît difficile de mieux faire.

Temps difficiles, Les temps de guerre, de
désordres, de troubles, de disette, etc. On
dit en un sens analogue Un temps difficile
à passer. Des circonstances difficiles.
On dit
encore Être, se trouver dans une position, dans
une situation difficile,
Être dans une position
délicate, embarrassante.

Être difficile à vivre, être d'une humeur
difficile, d'un caractère difficile,
et figurément,
Être difficile à manier, Être d'une humeur
fâcheuse, peu accommodante.

Il signifie aussi Qui est exigeant, délicat.
Être difficile sur la nourriture. Être difficile sur
le choix des mots. Se montrer difficile. Il est
devenu bien difficile. C'est un critique difficile,
très difficile.
Il se dit familièrement et
comme nom, dans le même sens, Faire le
difficile.

DIFFICILEMENT. adv. D'une manière difficile.
Vous ne passerez par ce chemin que difficilement.
Il entend, il parle difficilement. Il
écrit difficilement. Il marche difficilement. On
change difficilement de caractère, d'opinions,
d'habitude.

DIFFICULTÉ. n. f. Ce qui rend une chose
difficile. La difficulté d'une opération. La
difficulté des chemins, des passages. Ce travail
est pour lui sans difficulté.

Il se dit aussi du Manque de facilité pour
quelque action que ce soit. Difficulté de parler,
de respirer. Il ne s'exprime qu'avec beaucoup
de difficulté, qu'avec une extrême difficulté.
Éprouver de la difficulté à marcher. Avoir de
la difficulté, trouver de la difficulté à faire
une chose. Je l'ai fait sans aucune difficulté.

Vous trouverez peut-être de la difficulté à
réussir.

Il signifie encore Ce qu'il y a de difficile
en quelque chose, obstacle, empêchement,
traverse, opposition. Légère difficulté. De
graves difficultés. Cette affaire est pleine, est
hérissée de difficultés. Surmonter toutes sortes
de difficultés. Vaincre les difficultés. Faire
naître des difficultés. Examiner, lever, résoudre
une difficulté.
On dit aussi absolument Faire
des difficultés. Elle ne se décida qu'après avoir
fait beaucoup de difficultés,
ou, simplement,
qu'après beaucoup de difficultés. Passer par-
dessus une difficulté. Le noeud de la difficulté.
Cela peut rencontrer, souffrir quelque difficulté,
de grandes difficultés.
On dit souvent dans
le sens contraire Cela ne souffre point, ne
reçoit point, ne peut point souffrir de difficulté.
Cela ne fait aucune difficulté. Je n'y vois
point de difficulté. Il n'y a pas de difficulté.

Ces trois dernières phrases s'emploient fréquemment
pour marquer Adhésion, consentement.

Il signifie spécialement Obscurité d'un
texte, passage difficile à comprendre. Ce morceau
est hérissé de difficultés.

Il se dit encore de Morceaux de musique
d'une exécution difficile. Les difficultés d'une
sonate.

Il signifie également Objection, raison
alléguée contre. Soulever, élever une difficulté.
Cette proposition ne souffre point de difficulté.

Les difficultés que soulève une question, Les
problèmes embarrassants qui naissent autour
d'une question.

Faire difficulté de quelque chose, Y avoir
de la répugnance, en faire scrupule. Il y a
des gens qui ne font difficulté de rien. Il fait
difficulté de se charger de l'affaire.
Il vieillit.

Il signifie aussi Différend, contestation.
Les deux frères ont eu entre eux quelques difficultés.
Ce sens est familier.

DIFFICULTUEUX, EUSE. adj. Qui allègue
des difficultés, qui fait des difficultés sur
toutes choses. C'est un homme fort difficultueux.
C'est un esprit difficultueux.

DIFFORME. adj. des deux genres. Qui est
contrefait, qui n'a pas la figure, la forme
ou les proportions qu'il devrait avoir. Visage
difforme. Jambe difforme. Cela le rend tout
difforme. Ce bâtiment est difforme.

DIFFORMITÉ. n. f. Défaut très apparent
dans la forme, dans les proportions. Les
loupes, la bosse sont des difformités. Les difformités
de la taille. La difformité d'un membre.
Corriger une difformité.

DIFFRACTER. v. tr. et intr. T. d'Optique.
Subir la diffraction ou Opérer la diffraction.

DIFFRACTION. n. f. T. d'Optique. Inflexion
que subissent les rayons lumineux quand ils
passent très près des bords d'un écran ou
d'un corps opaque.

DIFFRINGENT, ENTE. adj. Qui diffracte,
qui opère la diffraction.

DIFFUS, USE. adj. Qui se répand dans
tous les sens.

En termes de Physique, Lumière diffuse,
Lumière renvoyée par réflexion irrégulière.
On dit aussi Chaleur diffuse.

En termes de Botanique, Tige diffuse,
Celle dont les ramifications, naissant de tous
côtés, s'étalent horizontalement, comme dans
la fumeterre. On dit également Des rameaux
diffus.

Figurément, il se dit de Ce qui exprime la
pensée avec trop d'abondance et sans ordre.
Style diffus. Langage diffus. Tout ce qu'il écrit
est presque incompréhensible à force d'être diffus.

Par extension, Un écrivain diffus.

DIFFUSER. v. tr. Répandre dans tous les
sens. Diffuser la lumière. Fig., Diffuser des
idées, des sentiments.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.