LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 570

FAUNE

FAUNE. s. m. Dieu champêtre chez les Latins. Les Faunes et les Satyres.

FAUSSAIRE

FAUSSAIRE. subs. mas. Celui qui altère des Actes, ou qui en fait de faux. C'est un faussaire. Il est reconnu pour faussaire.

Il se dit aussi De celui qui fait de fausses signatures.

FAUSSE--BRAIE

FAUSSE--BRAIE. sub. f. Terme de Fortification. Seconde enceinte terrassée comme la première, et qui n'en est pas séparée par un fossé, mais dont le terre--plein joint l'escarpe de la première enceinte.

FAUSSEMENT

FAUSSEMENT. adv. Contre la vérité. Il avance faussement, il soutient faussement une telle chose. Être accusé faussement.

FAUSSER

FAUSSER. v. a. Faire plier, faire courber un corps solide, en sorte qu'il ne se redresse point. Fausser une lame. Fausser un canon d'arquebuse. Fausser une règle de cuivre.

On dit, Fausser une cuirasse, pour dire, L'enfoncer sans la percer tout--à--fait;

Fausser une serrure, pour dire, En gâter les ressorts par quelque effort;

Et, Fausser une clef, pour dire, La forcer en sorte qu'elle ne puisse plus ouvrir.

Fausser

Fausser, signifie aussi Enfreindre, violer. En ce sens il ne se dit guère que dans les phrases suivantes, Fausser sa foi, fausser sa parole, fausser son serment, fausser sa promesse; ce qui vaut autant que si on disoit, Violer sa parole, manquer à sa promesse, etc.

On dit familièrement, Fausser compagnie, pour dire, Se dérober d'une compagnie, ou manquer à s'y trouver après l'avoir promis. Vous avez faussé compagnie.

On dit, en termes de Guerre, Se fausser, pour, Ne former plus une ligne droite. Quand les rangs viennent à se fausser, le Sergent les redresse.

Faussé, ée

Faussé, ée. participe.

FAUSSET

FAUSSET. s. m. Dessus aigre, et ordinairement forcé. Chanter en fausset. Avoir un méchant fausset, un petit fausset. Il a une voix de fausset.

On dit aussi d'Un homme fait qui a la voix grêle. qu'Il a une voix de fausset, qu'il parle d'un ton de fausset.

Fausset

Fausset, signifie Une petite brochette de bois servant à boucher le trou que l'on fait a un tonneau pour goûter le vin ou quelque autre liqueur qui est dedans. Mettre un fausset. Mettre le fausset. Tirer du vin au fausset.

FAUSSETÉ

FAUSSETÉ. subs. f. Qualité d'une chose fausse, ce qui rend une chose fausse. La fausseté des allégations. La fausseté du compte. Fausseté d'écriture, de date, etc. C'est une fausseté manifeste. La fausseté de cette nouvelle a été reconnue.

Fausseté

Fausseté, signifie aussi Chose fausse. Il m'a dit une fausseté. C'est une fausseté. Accusé, prévenu, atteint et convaincu de fausseté. Une fausseté vérifiée, reconnue. Faire une fausseté. Une Histoire pleine de faussetés. Débiter, répandre des faussetés sur le compte de quelqu'un.

Fausseté

Fausseté, signifie aussi, Duplicité, hypocrisie, malignité cachée. On a reconnu une grande fausseté dans cet homme--là, dans son procédé. Il a beaucoup de fausseté dans le coeur, dans l'esprit.

FAUTE

FAUTE. s. f. Manquement contre le devoir, contre la Loi. Faute légère, rémissible, pardonnable. Grande faute. Lourde faute. Faire une faute. Commettre une faute. Dieu lui pardonne ses fautes. Toutes fautes sont personnelles. Rejeter la faute sur un autre. Il ne lui en faut pas attribuer, imputer la faute. La faute n'en est pas à cet homme--là. Ce n'est pas à lui qu'en est la faute. Ce n'est pas sa faute. A qui la faute? A qui en est la faute? Ce n'est pas par sa faute que la chose est arrivée. Faute considérable. Tomber en faute. Retomber dans la même faute. Faute sur faute.

Il signifie aussi Manquement contre les règles de quelque Art. Il y a bien des fautes à ce bâtiment, à cet ouvrage. Faute grossière. Faute irréparable. Faute d'impression. Faute à corriger. Faute de Grammaire, d'orthographe. Fautes contre la vraisemblance dans les pièces de théâtre. Composer sans faute. Une faute de jugement, contre le jugement. A la guerre il n'y a point de petites fautes. Ce politique a fait une grande faute.

On dit proverbialement, Les fautes sont pour les joueurs, contre les joueurs, pour dire, que C'est aux joueurs à porter la peine des fautes qu'ils font dans le jeu; et, Qui fait la faute la boit, pour dire, que Celui qui a fait la faute en doit porter la peine.

Faute

Faute, signifie aussi, Manquement, imperfection en quelque ouvrage. Il y a bien des fautes dans cette toile, dans cette broderie.

Faute

Faute, au jeu de Paume, se dit, Quand celui qui sert ne touche pas le premier toit. Deux fautes valent quinze.

Faute

Faute, signifie encore, Manque, disette. Vous n'aurez pas faute de gens qui vous le demanderont. On craignoit d'avoir faute de soldats, de matelots. On eut faute de blé. Faute d'argent.

On dit familièrement, Ne vous faites pas faute de cela, pour dire, Ne l'épargnez pas.

On dit familièrement d'Un homme, S'il arrivoit faute, s'il venoit faute de lui, pour dire, S'il venoit à mourir.

Et on dit dans les Lettres de cachet, Si n'y faites faute, pour dire, N'y manquez pas.

Faute

Faute, dans le même sens de Manque et de disette, s'emploie adverbialement, tantôt avec une préposition, et tantôt sans préposition. Il n'a pu avoir cette Charge, faute d'argent. Il est mort faute de secours, faute d'alimens, faute de manger. A faute de lui rendre foi et hommage, il fera saisir le Fief. A faute de quoi ... Faute par lui de fournir des titres, il perdra ses droits.

On dit aussi, Faire faute, pour dire, Manquer, être absent, être regretté. Il n'est pas venu, il nous a fait faute. L'argent qu'on m'a volé, m'a fait bien faute.

Sans faute

Sans faute. Façon de parler adverbiale. Immanquablement, sans faillir. J'y serai demain sans faute. Je m'y rendrai, je m'y trouverai sans faute.

FAUTEUIL

FAUTEUIL. s. m. Grande chaise à dos et à bras. Fauteuil de velours. Fauteuil de damas. On lui présenta un fauteuil. Approchez un fauteuil.

FAUTEUR, TRICE

FAUTEUR, TRICE. subst. Celui, celle qui favorise, qui appuie un parti, une opinion. Il ne se dit guère qu'en mauvaise part. Fauteur de rebelles. Fauteur d'hérétiques. On l'a condamné, lui, ses fauteurs et adhérens. Fautrice d'hérésie.

FAUTIF, IVE

FAUTIF, IVE. adj. Sujet à faillir, à manquer. Il se dit Des personnes et des choses. Cet Auteur est fautif dans ses citations. La mémoire des vieillards est fautive.

Il signifie aussi, Plein de fautes; et alors il ne se dit que Des choses. Impression fautive. La table du livre est fautive. Errata fautif.

FAUVE

FAUVE. adj. des 2 g. Qui tire sur le roux. Poil fauve. Relié en veau fauve.

On appelle Les cerfs, daims, biches et chevreuils, Bêtes fauves. Chasser aux bêtes fauves. Les bêtes fauves ravagent tous les blés d'autour de la forêt.

Fauve

Fauve, est aussi un subst. mascul. collectif, dont on se sert pour signifier Bêtes fauves. Il y a du fauve en cette forêt. Il se dit à la différence des autres bêtes noires ou rousses, comme Les sangliers et les renards; et il n'est d'usage qu'au singulier.

FAUVETTE

FAUVETTE. s. f. Petit oiseau de plumage tirant sur le fauve, qui chante agréablement. Un nid de fauvettes. Fauvette à tête noire.

FAUX

FAUX. s. f. Instrument dont on se sert pour couper l'herbe des prés, les avoines, et qui consiste en une grande lame d'acier large de trois doigts ou environ, un peu courbée, et emmanchée au bout d'un long bâton. Faux tranchante. Emmancher une faux. Faux emmanchée à rebours. Rebattre une faux. Aiguiser une faux. Ces avoines sont mûres, il est temps d'y mettre la faux. Autrefois on se servoit à la guerre de chariots armés de faux. Les Poëtes et les Peintres représentent le Temps et la Mort avec une faux.

En Anatomie, on appelle Faux de la dure--mère, Un repli de la lame interne qui s'étend depuis le bord de la crête de l'os ethmoïde le long de la suture sagittale jusqu'à la partie moyenne de la cloison transversale.

FAUX, AUSSE

FAUX, AUSSE. adj. Qui n'est pas véritable, qui est contraire à la vérité, à la règle. Cela est faux. Il n'y a rien de si faux, de plus faux. Chose fausse. Fausse nouvelle. Faux avis. De faux rapports. Fausse doctrine. Fausse maxime. Faux serment. Fausse histoire. Fausse allégation. Fausse idée. Faux bruit. Faux raisonnement. Faux argument. Fausse conséquence. Faux témoin. Faux témoignage. Faux Prophète.

On appelle Faux emploi, L'emploi d'une somme portée en dépense, quoique la dépense n'en ait point été faite.

Il signifie aussi, Qui est supposé, ou altéré, contre la bonne foi. Faux contrat. Fausse promesse. Fausse obligation. Pièce d'écriture fausse. Fausse assignation. Faux acte. Faux titre. Fausse quittance. Faux testament. Faux seing. Fausse date. Fauxarticle. Un faux ordre. Il prétend cela à faux titre. Faux poids,