LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇOISE
1ère Edition, 1694

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 519

grande, ancienne genealogie. faire une genealogie. faiseur de genealogie. tirer une genealogie. sçavant en genealogie. arbre de genealogie.

On dit aussi, en termes de raillerie. Je le deffie luy & toute sa genealogie. luy & toute sa genealogie ne sçauroient fournir cela.

On dit, d'Un homme, qu'Il est tousjours sur sa genealogie, pour dire, qu'Il parle tousjours de sa maison, de sa noblesse.

Genealogique

Genealogique. adj. de tout genre. Qui appartient à la genealogie. Arbre genealogique. histoire genealogique.

Genealogiste

Genealogiste. s. m. Qui dresse les genealogies, ou qui les fait. C'est un grand Genealogiste.

Engendrer

Engendrer. v. a. Produire son semblable comme font les animaux. Il ne se dit proprement que du masle. Engendrer des enfants. chaque animal engendre son semblable.

En parlant des Personnes divines, on dit, que Le Pere engendre le Fils de toute eternité.

Il signifie aussi quelquefois, Produire quelque chose que ce soit, & de quelque maniere que ce soit. Le Soleil engendre l'or dans les entrailles de la terre. la rosée engendre les perles. le mauvais air engendre des maladies, des catherres, des fluxions. cela engendre des vers.

En ce sens il est encore neutre pass. L'or s'engendre dans les entrailles de la terre. les vers s'engendrent de corruption.

Il signifie fig. Estre cause ou occasion de quelque chose; & il ne se dit guere qu'en mauvaise part. La diversité d'interests engendre les inimitiez, les querelles. ce testament a engendré bien des procés. l'oisiveté engendre le vice.

On dit fig. & prov. d'Un homme extremement gay, qu'Il n'engendre point de melancolie.

On dit aussi fig. & prov. que La familiarité engendre le mespris.

Il est aussi neutre pass. Les procés s'engendrent aisément dans les familles.

Engendré, [engendr]ée

Engendré, [engendr]ée. part. pass. Il a les significations de son verbe.

Enger

Enger. v. act. Embarrasser, charger. Il est bas & populaire. Il m'a voulu enger du plus sot valet du monde. qui m'a engé de cet animal?

Engé, [eng]ée

Engé, [eng]ée. part.

Engeance

Engeance. s. f. Race. Il ne se dit proprement que de quelques animaux domestiques, & particulierement de certaines especes de volatiles. Ces cannes sont d'une belle engeance. des poules de la grande engeance.

Il ne se dit des hommes qu'en mauvaise part, & par injure. Maudite engeance. engeance de viperes.

Degenerer

Degenerer. v. n. Composé d'un verbe qui n'est point en usage, s'abastardir, ne suivre pas la vertu de ses ancestres. Il se construit avec la préposition de. Degenerer de la valeur de ses ayeux. degenerer de ses ancestres.

On dit absolument, Les enfans des grands hommes degenerent quelquefois. On dit aussi, Les plantes degenerent, pour dire, S'abastardissent.

Avec la preposition, en, il se prend pour changer de bien en mal. Sa Royauté degenera en tyrannie.

GENT

GENT. s. f. Nation. On ne s'en sert qu'en poësie. La gent qui porte le turban, pour dire, Les Turcs, la nation des Turcs. Et au pluriel il n'est en usage que dans cette seule phrase. Le droit des gens.

Gens

Gens. Personnes. En cette signification il n'a point de singulier. Il est masculin quand l'adjectif le suit, & feminin quand il le precede. Voilà des gens bien fins, ce sont de fines gens. ce sont des gens fort dangereux, de fort dangereuses gens. vous vous mocquez des gens. quelles gens estes-vous? vous estes de bonnes gens. il s'accommode de toutes gens. voilà de mes gens. ce sont de belles gens.

On dit neanmoins, Tous les gens de bien. tous les honnestes gens. tous les habiles gens.

En ce sens on dit, Gens de marque. gens de condition, gens d'esprit. gens d'honneur. gens de qualité. gens d'affaires. gens de bien. gens de coeur. gens de peu. gens de neant. gens de sac & de corde. gens d'espée. gens d'Eglise. gens de robe. gens de guerre. gens de main. gens de service &c. gens de pied. gens de cheval.

On dit, Il y a gens & gens, pour dire, qu'Il y a grande difference entre des personnes.

On dit prov. Vous vous moquez des gens. vous nous prenez pour des gens de l'autre monde, pour des. gens de delà l'eau, pour dire, Vous nous prenez pour des ignorants, pour des idiots.

On dit, Cent gens. mille gens, pour dire, Beaucoup de gens en nombre indeterminé, & ne se dit jamais pour un nombre determiné.

On dit aussi, d'Un lieu solitaire, qu'Il n'y a ny bestes ny gens.

Il veut dire encore les Domestiques. Tous vos gens vous ont quitté. tous mes gens sont malades. un de ses gens. vous avez de sottes gens à vostre service.

Gens, se dit encore, De ceux qui sont d'un parti par opposition à ceux de l'autre. Nos gens ont battu les ennemis. nos gens ont esté battus. je croyois que ce fussent des ennemis, & c'estoit de nos gens. leurs gens batirent les nostres.

Gens, se dit aussi, De personnes qui sont d'une mesme partie de promenade, de jeu, de festin &c. Tous nos gens sont arrivez, pour dire, Tous les conviez sont arrivez. Tous nos gens sont au rendez-vous.

Il se dit aussi, Des Parlements & autres Compagnies de Justice. Les Gens tenants la Cour de Parlement. les Gens tenants la Chambre des Comptes, la Cour des Aides, le Presidial d'un tel lieu &c.

On appelle, Les Gens du Roy, Les Procureurs & Advocats Generaux, les Procureurs & Advocats du Roy.

Gentil, [gent]ile

Gentil, [gent]ile. adj. Payen, Idolâtre. Il estoit fils d'un pere gentil. Il est plus ordinairement substantif. Les Juifs appelloient, Gentils, tous ceux qui n'estoient pas de leur nation. Saint Paul est appellé l'Apostre des Gentils. la vocation des Gentils.

Gentilité

Gentilité. s. f. Nom collectif. Les Nations Payennes. Toute la Gentilité.

Gentil, [gent]ille

Gentil, [gent]ille. adj. (Au masculin l'L ne se prononce point s'il ne suit une voyelle; Et alors elle se moüille. Au feminin les deux L L se prononcent comme dans le mot, fille.) Joli, agreable, mignon, gracieux, qui plaist, qui a de l'agrement, de la delicatesse, beau. Il est gentil. elle est bien gentille. ses enfants sont bien gentils. c'est un gentil esprit. un gentil garçon. un gentil cavalier. une chanson fort gentille. gentille invention. un ouvrage de tapisserie fort gentil.

Gentil, Se dit aussi par opposition à Grand, beau & parfait. Ce jardin n'est pas grand, mais il est gentil. on ne peut pas dire que cette fille soit fort belle, mais elle est gentille.

On dit ordinairement d'une chose grande, excellente, que Cela passe le gentil.

Gentil, se dit ironiquement. Vous faites-là un gentil personnage, un gentil mestier, pour dire, Vous faites un vilain personnage, un vilain mestier.

Il se dit aussi par la mesme figure des gens qu'on veut traiter d'impertinents & de ridicules. Je vous trouve bien gentil. vous estes un gentil personnage, un gentil garçon, un gentil compagnon.

Il y a une sorte de faucon qu'on appelle, Faucon gentil.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.