Page 747

cette phrase, Le fin d'une affaire, pour dire, Le point décisif & principal. Et en ce sens on dit familièrement, Tirer le fin du fin, pour dire, Tirer d'une affaire tout ce qui s'en peut tirer.

FINAGE. s.m. Terme de Pratique. Étendue d'une Juridiction ou territoire jusqu'aux consins d'un autre. Cette maison est dans le finage de cette Élection. Il a tant d'arpens de terre dans notre finage.

FINAL, ALE. adj. Qui finit, qui termine. En ce sens il n'a guère d'usage que dans ces phrases. État final. Compte final. Quittance finale. Jugement final.

Il signifie aussi, Qui dure jusqu'à la fin de la vie. Et en ce sens il n'a d'usage que dans ces phrases. Impénitence finale. Mourir dans l'impénitence finale. Persévérance finale.

On appelle Cause finale, ce qu'on se propose pour but. La gloire de Dieu doit être la cause finale de toutes nos actions.

FINAL se dit aussi Des dernières lettres des mots. Le T final se prononce dans le mot Fat. L'F finale ne se prononce point dans le mot Clef.

On appelle absolument Finale, La dernière syllabe d'un mot. On met l'accent sur la finale de ce mot. Finale longue. Finale brève.

On appelle aussi Cadence finale, La cadence qui finit un air.

FINALEMENT. adv. À la fin, en dernier lieu. Finalement il en est venu à bout. Il vieillit hors du style de Pratique.

FINANCE. s.f. Argent comptant. En ce sens il n'a guère d'usage que dans le style familier & en plaisanterie. Il est un peu court de finance. Il n'a pas grande finance.

On appelle Finance, La somme d'argent qui se paye aux coffres du Roi, soit pour la levée d'une Charge, soit pour quelque droit imposé. Acheter une Charge pour le prix de la finance. Une charge de cent mille livres de finance. La première finance n'est que de tant. Augmentation de finance. Remboursement de finance. Rembourser sur le pied de la finance. Quittance de finance. La taxe de finance a été réglée.

FINANCES, au pluriel signifie Le trésor du Roi, pour les dépenses de sa Maison & de l'État. Dresser l'état des finances du Royaume. Cette dépense se prend sur les finances du Roi. Le fond des finances. Cela va à la charge, à la décharge des finances. Ménager les finances. Surintendant des finances. Contrôleur Général des finances. Les Intendans des finances. Les Receveurs Généraux, le Bureau des finances. Le Conseil Royal des finances. Style de finance.

Il signifie encore L'art d'asseoir, de régir & de percevoir les impositions. Il sait bien les finances. Il n'entend rien aux finances.

On appelle Écriture de finance, Une écriture de lettres rondes: Et, Chiffre de finance, Le chiffre Romain.

FINANCER. v.a. Fournir de l'argent aux coffres du Roi. Il a financé cent mille francs pour sa Charge. Il a financé telle somme pour un tel Domaine, pour un tel Greffe. Il est obligé de financer pour conserver sa Charge.

On le dit aussi dans le style familier, en plusieurs occasions où il ne s'agit point des droits du Roi. Vous ne finirez point cette affaire sans financer, si vous ne financez.

FINANCÉ, ÉE, participe .

FINANCIER. s.m. Qui manie les finances du Roi, ou qui est dans les affaires des finances. Riche financier. Habile financier. La recherche des financiers.

On appelle Écriture financière, Une écriture de lettre ronde. Et dans cette phrase, Financière est adjectif.

FINASSER. v.n. Agir avec petite ou mauvaise finesse. Il ne fait que finasser. Il est familier.

FINASSERIE. s.f. Petite ou mauvaise finesse. Il n'a que des finasseries. Il est familier.

FINASSEUR, EUSE. s. Celui ou celle qui use de petite ou de mauvaise finesse. C'est un finasseur. Une finasseuse. Il est du style familier.

FINAUD, AUDE. adj. Qui est fin, rusé dans de petites choses. Il est finaud. Elle est finaude. Il n'est que du discours familier, & ne se dit qu'en mauvaise part.

FINEMENT. adv. Avec finesse, avec adresse d'esprit. Il faut faire cela finement. Il l'a attrapé bien finement.

Il signifie aussi, Délicatement, ingénieusement. Cela est finement pensé. Il raille finement.

FINESSE. s.f. Qualité de ce qui est fin, délié. Vous ne considérez pas la finesse de cette toile, de cette étoffe.

Il se dit aussi Des choses d'esprit, & signifie, Délicatesse d'esprit. Cela est écrit avec finesse. Cela est tourné avec finesse.

On dit d'Un homme qui a les connoissances les plus particulières, les plus parfaites d'une Langue, d'un Art, d'une Science, qu'Il en sait toutes les finesses. Il sait toutes les finesses de la Langue, toutes les finesses de l'Architecture, de la Peinture.

FINESSE signifie aussi, Ruse, artifice, & se prend presque toujours en mauvaise part. Finesse grossière. Je connois sa finesse. Finesse de renard. User de finesse. Découvrir une finesse. Par finesse.

On dit proverbialement, Des finesses cousues de fil blanc, pour dire, Des finesses grossières & aisées à découvrir.

On dit d'Un homme, qu'Il fait finesse d'une chose, qu'il en sait finesse, qu'Il fait finesse de tout, pour dire, qu'Il cache, qu'il dissimule les choses qu'il ne devroit pas tenir cachées.

On dit aussi, qu'Un homme est au bout de ses finesses, pour dire, qu'Il a employé toutes sortes de moyens & d'inventions pour faire réussir une chose, dont pourtant il n'a pu venir à bout.

On dit, Entendre finesse à une chose, pour dire, Donner un sens fin & malin à quelque chose. Je ne sais pas quelle finesse vous entendez à cela, pour moi je n'y en entends point. Je n'y entends nulle finesse.

FINET, ETTE. adj. Diminutif de fin.

FINIMENT. s.m. Terme de Peinture. Il se dit Des ouvrages bien finis. Le finiment de ces fleurs.

[alt p. 523] FINIR. v.a. Achever, terminer. Finir un discours. Finir une affaire. Finir ses jours dans la pénitence. Finir un ouvrage.

On dit, Finir un ouvrage, pour dire, Y mettre la dernière main. Finir un tableau.

Il se met aussi absolument. Finissez donc; vous êtes bien long. Les chicaneurs ne veulent jamais finir. On dit encore, Finissez de parler. Finissez d'écrire.

FINIR est aussi neutre, & signifie, Prendre fin.

Next page