LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇOISE
1ère Edition, 1694

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 486

n'est pas dans la Religion Chrestienne. Les nations infidelles. les peuples infidelles.

En ce sens il est aussi substantif. L'infidelle n'a point de part au Royaume de Dieu. estre pire qu'un infidelle. Il s'employe plus ordinairement au pluriel. Convertir les infidelles. combattre les infidelles. aller contre les infidelles.

Infidellement

Infidellement. adv. D'une maniere infidelle. Agir infidellement avec ses amis?

Infidelité

Infidelité. subst. fem. Desloyauté, Trahison. Noire infidelité. grande infidelité. infidelité horrible. l'infidelité d'un domestique. l'infidelité d'un amant. l'infidelité d'un ami. commettre une infidelité. faire une infidelité.

Il se prend aussi pour L'estat de ceux qui ne sont pas dans la vraye Religion. Les Juifs sont obstinez dans leur infidelité. il estoit Chrestien, & ses crimes le firent tomber dans l'infidelité.

Fideicommis

Fideicommis. subst. m. Disposition par laquelle un testateur donne à son heritier la joüissance de quelque bien, à la charge de le remettre entre les mains d'un autre, dans un certain temps, ou en certain cas. Fideicommis universel. fideicommis particulier. matiere de fideicommis. le fideicommis est ouvert. tenir par fideicommis.

On appelle, Fideicommis tacite, La disposition d'un bien qui est faite en faveur de quelqu'un, avec intention qu'il le rende à un autre, sans que toutefois cette intention soit exprimée.

Fier

Fier. v. a. Commettre à la fidelité de quelqu'un. Fier son bien. fier sa vie. fier son honneur à son ami. je luy fierois tout ce que j'ay au monde.

Il s'employe plus ordinairement avec le pronom personnel, & signifie S'asseurer sur quelqu'un, ou sur quelque chose. Se fier à quelqu'un, en quelqu'un. vous pouvez vous y fier. il se fie à tout le monde. je ne m'y fie pas. fiez vous-y. se fier à sa fortune, à son credit. je me fierois de toute chose à luy. je ne m'y voudrois pas fier. je ne m'y fie que de la bonne sorte.

On dit prov. Fiez-vous-y. fiez-vous à cela. fou qui s'y fie, pour dire, qu'On ne s'y doit pas fier.

Fiance

Fiance. s. m. v. Asseurance, Esperance certaine. Il est vieux.

Fiancer

Fiancer. v. a. Promettre mariage en presence du Prestre. Tel fiance qui n'espouse pas. il avoit recherché autrefois cette fille, & il l'avoit mesme fiancée, mais l'affaire se rompit.

Il se dit aussi De la ceremonie qui s'observe, qui se pratique par le Prestre, en presence duquel se font les promesses de mariage. Aprés que le Curé les eut fiancez.

Fiancé, [fianc]ée

Fiancé, [fianc]ée. part.

Il est aussi subst. Le fiancé. la fiancée.

Fiançailles

Fiançailles. s. f. Promesse de mariage en presence d'un Prestre. Faire les fiançailles. celebrer les fiançailles. le jour des fiançailles. prier les parents & les amis d'assister aux fiançailles.

Affidé, [affid]ée

Affidé, [affid]ée. adj. A qui on se fie. Envoyer un homme affidé. Il luy fit dire par une personne affidée.

Il est aussi subst. C'est son affidé.

Confier

Confier. verbe actif. Commettre quelque chose à la fidelité & au soin de quelqu'un. Confier un depost. confier un secret à son ami. je vous ay confié ce que j avois de plus precieux & de plus cher. le Roy luy a confié l'administration de la Justice, des Finances. confier une place, le Gouvernement d'une place, d'une province, &c.

Il se dit aussi au neut. pass. & sign. Se fier, s'assurer. Je me confie en la providence de Dieu. il s'est confié en ses amis. se confier en soy. mesme. se confier en ses forces.

Confié, [confi]ée

Confié, [confi]ée. part.

Confiance

Confiance. s. f. v. Esperance en quelqu'un, en quelque chose. Avoir confiance, prendre confiance, une grande confiance, une ferme confiance une extreme confiance en quelqu'un. mettre sa confiance en Dieu. j'ay grande confiance en vous, en vostre secours. sotte confiance, vaine confiance. mettre sa confiance aux richesses, en soy-mesme, en ses propres forces.

On dit, Parler à quelqu'un en confiance, pour dire, Luy parler à coeur ouvert; & comme estant bien assuré qu'il gardera le secret. Et, Parler à quelqu'un avec confiance, l'aborder avec confiance, pour dire, Luy parler avec une liberté honneste, dans la creance d'estre favorablement escouté, favorablement receu.

Confiance, se prend aussi quelquefois pour, Hardiesse, Securité. Il va au peril avec confiance. il parle en public avec une grande confiance.

Confidence

Confidence. s. f. Participation aux secrets d'autruy. Il est dans la confidence d'un tel. il a la confidence d'un tel. entrer dans la confidence de quelqu'un. parler en confidence. traiter en confidence.

On dit, Faire confidence de quelque chose à quelqu'un, pour dire, Luy communiquer quelque chose de secret. Il m'a fait confidence de son dessein. il m'a trompé, il m'a fait une fausse confidence.

Confidence sign. aussi, Une convention secrette & illicite par laquelle un homme donne un Benefice à un autre, à la charge de le luy rendre, ou de luy en laisser le revenu. Tenir un Benefice en confidence, par confidence.

Confident, [confid]ente

Confident, [confid]ente. s. Celuy à qui l'on confie ses plus secrettes pensées. C'est son confident. c'est sa confidente. il estoit le confident de toute l'intrigue. il fut trahi par son confident. confident discret, sa plus chere confidente.

Confidamment

Confidamment. adv. En confidence. Je vous dis cela confidamment.

Confidentiaire

Confidentiaire. s. m. Qui tient un Benefice par Confidence. C'est un confidentiaire. il a esté declaré confidentiaire.

Deffier

Deffier. v. actif. Provoquer quelqu'un au combat, l'appeller en duel. Il l'envoya deffier par un Gentilhomme. En parlant de Princes & d'Estats souverains, il signifie Declarer la guerre. Dés qu'il eut esté resolu dans le Conseil de luy declarer la guerre, on l'envoya deffier par un Heraut.

Deffier signifie aussi, Mettre quelqu'un à pis faire, luy declarer qu'on ne le craint point. Vous dites que vous me ferez un procés, je vous en deffie. vous vous vantez que vous escrirez mieux que luy sur une telle matiere, je vous en deffie.

On dit prov. & bass. à Un homme qui propose de faire quelque folie, quelque extravagance, & qui demande si on l'en deffie, qu'Il ne faut jamais deffier un fou.

Deffier se prend aussi dans un sens plus doux. Ainsi on dit. Je vous deffie de deviner qui m'a dit telle chose, pour dire, Vous ne sçauriez jamais deviner &c. Je le deffie d'estre plus vostre serviteur que moy, pour dire, Il ne sçauroit estre vostre serviteur plus que je le suis.

Deffier, est aussi neutre passif, & signifie Se donner de garde de quelqu'un; Ne se pas fier à ce qu'il dit, à ce qu'il fait paroistre, parce qu'on le soupçonne de peu de fidelité, de peu de sincerité. C'est un homme dont il se faut deffier. Je me deffie de ses carresses. On dit, Se deffier de ses forces,