Page 616

en voulez-vous? veut dire dans un autre sens, À qui voulez-vous parler? que demandez-vous? À qui en avez-vous? veut dire, Contre qui avez-vous de la colère? De même toutes ces façons de parler. Comment vous en va? Il s'en faut beaucoup. Il ne sait où il en est. Cela n'en est pas. Il en tient. Il en a dans l'aile. Il en veut découdre. Il en est venu à ce point, que... Il en est logé là, &c. marquent toutes quelque chose de sous-entendu, à quoi en est relatif.

Il se met quelquefois sans relation à aucune chose ni exprimée, ni sous-entendue, mais seulement par une certaine redondance que l'usage a autorisée & rendue élégante. Il en est de cela comme de la plupart des choses du monde. Après cela ils en vinrent aux mains, aux prises, aux injures, &c.

Il se met encore de la même sorte avec quelques verbes qui désignent le mouvement local, & immédiatement après les pronoms personnels. Je m'en vais partir. Vous en allez-vous? Il s'en retourne en son pays. Nous nous en allons à la promenade. Ils s'en vinrent l'épée à la main, &c. pour dire, Je vais partir. Allez-vous chez vous? Il retourne en son pays. Nous allons à la promenade. Ils vinrent l'épée à la main.

Il n'en est pas de même lorsque les verbes Aller, retourner, venir, joints à la particule & au pronom, s'emploient dans la signification de Partir, sortir, se retirer, & qu'ils n'ont aucun régime après eux; car alors la particule & le pronom sont absolument nécessaires pour rendre le sens parfait, & ne se peuvent ôter. Adieu, je m'en vais. Si vous avez affaire, je m'en irai. Allons-nous-en. Voulez-vous vous en retourner? Voulez-vous vous en venir?

ÉNALLAGE. s.f. Terme de Grammaire Latine, qui consiste, dit-on, à changer les temps, les modes d'une Langue. L'énallage n'a aucun fondement, & ce qu'on veut appeler ainsi peut s'expliquer par l'ellipse.

ÉNARTHROSE. s.f. Cavité d'un os dans laquelle est reçue la tête d'un autre os.

ENCADREMENT. s.m. Action d'encadrer, ou l'effet de cette action.

ENCADRER. v.a. Mettre dans un cadre, &c. Faire encadrer une estampe.

ENCADRÉ, ÉE, participe .

ENCAGER. v.a. Mettre en cage. Il faut encager ces oiseaux.

Il se dit aussi figurément & par plaisanterie, pour dire, Mettre en prison. On l'a encagé.

ENCAGÉ, ÉE, participe .

ENCAISSEMENT. s.m. L'action d'encaisser, ou l'effet de cette action. Il lui en coûtera beaucoup pour l'encaissement de ses marchandises.

On dit, Faire un grand chemin par encaissement, pour dire, Y faire des tranchées qu'on remplit de cailloux. Et Faire un jardin par encaissement, pour dire, Y planter des arbres dans des trous qu'on a remplis de bonne terre.

ENCAISSER. v.a. Mettre dans une caisse. Encaisser des raisins.

On dit aussi, Encaisser des orangers, des grenadiers, pour dire, Les mettre dans une caisse remplie de terre préparée.

ENCAISSÉ, ÉE, participe .

ENCAN. s.m. Cri public qui se fait par un Sergent pour vendre les meubles à l'enchère. Mettre à l'encan. Vendre à l'encan.

ENCANAILLER, S'ENCANAILLER. v. récip. Hanter de la canaille, avoir commerce avec de la canaille. Gardez-vous de vous encanailler. Il s'est encanaillé.

Quelquefois aussi Encanailler se prend activement. Votre souper étoit bon, mais la compagnie étoit mal choisie, vous nous aviez encanaillés.

ENCANAILLÉ, ÉE, participe .

ENCAPUCHONNER. v. récipr. Se couvrir la tête d'une sorte de capuchon. Vous vous êtes plaisamment encapuchonné. Il est du style familier.

ENCAPUCHONNÉ, ÉE, participe .

ENCAQUER. v.a. Mettre dans une caque. Encaquer du hareng.

Il se dit figurément en parlant des gens qui sont pressés & entassés les uns sur les autres dans un carrosse, ou dans [alt p. 431] quelqu'autre voiture. Ils sont encaqués là comme des harengs.

ENCAQUÉ, ÉE, participe .

ENCASTELER, S'ENCASTELER. v. récipr. Il se dit proprement d'un cheval qui a le talon trop serré. Ce cheval commence à s'encasteler.

ENCASTELÉ, ÉE, participe Cheval encastelé.

ENCASTELURE. s.f. Douleur dans le pied de devant d'un cheval, causée par l'étrécissement de la corne des quartiers, qui resserrant les deux côtés du talon, le fait boiter.

ENCASTILLAGE. s.m. Terme de Marine. La partie du vaisseau qui se voit depuis l'eau jusqu'au haut du bois.

ENCASTREMENT. s.m. Action ou effet d'encastrer.

ENCASTRER. v.a. Enchâsser, unir quelque chose à une autre par le moyen d'une entaille. Il faut encastrer ce tableau dans le lambris.

ENCAVEMENT. s.m. L'action d'encaver.

ENCAVER. v.a. Mettre en cave. Il ne se dit que du vin ou autres boissons. Il est temps d'encaver ce vin-là, d'encaver cette bière.

ENCAVÉ, ÉE, participe .

ENCAVEUR. s.m. Celui qui encave. Un habile encaveur.

ENCAUSTIQUE. adj. de t.g. Il se dit d'Une peinture, d'un tableau dont les couleurs sont préparées avec de la cire. Peinture encaustique.

ENCEINDRE. v.a. Environner, entourer, enfermer. Enceindre une Ville de murailles. Enceindre de fossés, de palissades.

ENCEINT, EINTE, participe .

On dit, Une femme enceinte, pour dire, Une femme grosse d'enfant; & alors il est adjectif.

ENCEINTE. s.f. Circuit, tour, clôture. L'enceinte des murailles. L'enceinte d'une Ville. Faire l'enceinte d'une Ville.

Il veut dire aussi en termes de Chasse, Ce que fait le Véneur dans un bois, après avoir détourné un cerf, pour marquer le lieu où il est, en semant tout autour des branches & autres brisées. Le Véneur a détourné un cerf, & fait son enceinte.

ENCENIES. s. f. pl. Fêtes chez les Juifs en mémoire de la Purification du Temple par Judas Machabée.

ENCENS. s.m. Espèce de gomme aromatique.

Next page