| RECHERCHE | Accueil | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 395
Espece, signifie aussi, Sorte, & se dit des choses & des personnes singulieres. Quelle espece de drap est- ce-là? quelle espece de cheval? c'est une espece de Barbe. voilà des poires d'une belle espece. quelle espece d'homme nous avez-vous amené? c'est une plaisante espece d'homme, une pauvre espece d'homme, une pauvre espece. On ne le dit d'un homme que par derision, & quelquefois des choses.
On dit, Il vint une espece de valet de chambre, une espece de Demoiselle suivante, pour dire, Un homme qui avoit la mine d'estre un valet de chambre, une fille, qui paroissoit estre une demoiselle suivante.
Espece, en termes de Jurisprudence signifie, Un cas particulier sur lequel il faut opiner. Ne nous proposez point la question en termes generaux, posez- nous l'espece. voicy l'espece. les circonstances changent l'espece.
Especes, au pluriel signifie, Denrées. Si je ne le paye en argent, je le payeray en especes, comme bleds, vins, draps &c.
On appelle dans le Sacrement de l'Eucharistie, Especes, Les accidents du pain & du vin aprés la transubstantiation. Especes sacramentelles. les especes du pain & du vin. communier sous les deux especes.
Il signifie aussi, Les diverses pieces de monnoye. Faire un payement en belles especes. on luy a compté tant en pistoles, escus blancs, & autres especes ayant cours. les especes estrangeres. on luy a rendu son argent en mesmes especes.
Il signifie encore, Les images, les representations des objets sensibles, lesquelles sont receuës dans les sens & de là portées dans l'imagination. Les especes visuelles. les especes de l'attouchement, de l'odorat. especes. distinctes, claires. especes confuses, embroüillées. la difficulté est de sçavoir comme les especes sont receuës, se reçoivent, entrent dans les sens.
On dit proverbialement & figurement, Poursuivre, presser un homme l'espée dans les reins, pour dire, Le presser fort de conclure, d'achever une affaire.
On le dit aussi, Pour dire, Le presser par de si fortes raisons dans la dispute, qu'il ne sçauroit que respondre.
On dit, d'Un homme qui porte l'espée, & qui ne s'est jamais battu, que Son espée est pucelle.
On dit fig. Emporter une chose à la pointe de l'espée, pour dire, L'emporter de haute lutte.
On dit prov. & fig. d'Un Gentilhomme qui n'a point de bien, qu'Il n'a que la cape & l'espée.
On dit proverbialement. A vaillant homme court espée.
On dit fig. d'Un homme adroit & vaillant, que C'est une bonne, une rude espée. qu'il a bonne espée, qu'il est adroit & vaillant comme l'espée qu'il porte.
On dit aussi fig. d'Un homme qui est tousjours prest à mettre l'espée à la main, que Son espée ne tient pas au foureau.
On dit prov. & fig. quand Un homme ne peut pas atteindre à quelque chose qu'il voudroit bien avoir, que Son espée est trop courte.
On dit, d'Un homme qui conteste sur une chose qui n'est pas en son pouvoir, que C'est se battre de l'espée qui est chez le Fourbisseur.
On dit de gens qu'on voit dans une si grande mes-intelligence qu'ils se querellent pour la moindre chose, qu'Ils en sont tousjours aux espées & aux couteaux.
On appelle par mespris, Traisneur d'espée, Un homme qui porte l'espée sans aller à la guerre, & sans avoir de qualité ny de charge qui luy donne droit de la porter.
On dit fig. & prov. qu'Un homme se fait tout blanc de son espée, pour dire, qu'Il se vante d'avoir beaucoup de pouvoir, de credit pour faire reussir une affaire.
On dit figur. & prov. d'Un homme qui est tousjours prest de servir quelqu'un de sa personne, de ses conseils, ou de son industrie, que C'est son espée de chevet.
On dit prov. & fig. Mettre quelque chose du costé
Next page