Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 1:313

place est à l'abri d'un coup de main. Il se dit
aussi de Toute entreprise hardie dont l'exécution
est prompte. Faire un coup de main. Fam.,
Donner un coup de main à quelqu'un, L'aider.

Fig., Donner un coup d'épaule, Aider à
quelque close, venir au secours de quelqu'un.
Je vous remercie de m'avoir donné un
si fort et utile coup d'épaule. L'affaire ne
marchera point si vous n'y donnez un coup
d'épaule.

Fig. et fam., Donner un coup de collier.
Voyez COLLIER.

Coup d'oeil, Regard prompt et de peu de
durée. Jeter un coup d'oeil sur quelqu'un, sur
quelque chose. Je vais donner un coup d'oeil à
ce qui se passe. Il nous a lancé un coup d'oeil
furieux, menaçant. Du haut de cet édifice on
embrasse d'un coup d'oeil tout un vaste horizon.
Fig., Jetons un coup d'oeil sur les événements
remarquables de cette période. Il se dit aussi
de l'Aptitude à saisir à la simple vue, avec
précision et de manière à s'en former une
idée exacte, la figure, les proportions et les
caractères des objets. Le coup d'oeil du peintre,
du sculpteur, de l'architecte. Fig., Avoir un coup
d'oeil excellent, Voir promptement le parti
qu'on doit prendre dans une circonstance inopinée ;
et, en général, Discerner rapidement ce
qu'il y a d'important, d'intéressant dans une
affaire. On dit à peu près dans le même sens
Avoir le coup d'oeil juste, sûr, pénétrant, etc. ;
et absolument, Avoir du coup d'oeil. Manquer
de coup d'oeil.

Coup d'oeil se dit encore de la Vue d'un
paysage, de l'aspect d'un édifice, d'une assemblée,
etc. Le coup d'oeil en est charmant. Cette
réunion offrait un coup d'oeil magnifique. Le
premier coup d'oeil, Le premier aspect d'une
personne ou d'une chose. Au premier coup
d'oeil sa figure déplaît. Cette pauvre fille est si
disgraciée de la nature qu'on a peine à sauver
le premier coup d'oeil. Le premier coup d'oeil
passé, on s'accoutume à la voir.

Coup de sang, Épanchement qui se fait
dans le cerveau par la rupture subite de quelques
vaisseaux sanguins. Il est mort d'un coup
de sang.

Coup de soleil, Impression violente et quelquefois
mortelle que le soleil fait en certaines
circonstances sur ceux qui s'y trouvent
exposés. On dit aussi INSOLATION.

Coup de chaleur, se dit particulièrement à
propos de Plantations, de plantes, etc.

Coup d'air. Voyez AIR.

En termes de Cuisine, Coup de feu. Voyez
FEU.

COUP se dit quelquefois d'un Mouvement
impétueux, comme du vent qui souffle sur
la mer, d'une tempête. Coup de vent. Coup de
mistral. Un coup de mer écarta leurs vaisseaux,
les jeta, les poussa sur les côtes.

Fig., Arriver en coup de vent, Entrer à
l'improviste et d'une manière brusque.

Il se dit encore de Certaines manières de
jouer et de Certaines chances du jeu. Il a
fait un beau coup. Louer, parier à coup sûr,
Avec certitude de gain.

Coup de dés. Voyez DÉ.

Fig., Coup de fortune, coup de bonheur, coup
de malheur, coup de hasard, Événement extraordinaire
et imprévu.

Coup de théâtre, Péripétie imprévue qui se
produit soudain dans une pièce de théâtre
et modifie sensiblement la situation. Les
reconnaissances sont des coups de théâtre. Fig,
Son arrivée fut un coup de théâtre, un véritable
coup de théâtre. L'exil, le rappel de ce ministre
fut un coup de théâtre.

COUP se dit aussi des Actions humaines,
surtout quand elles sont inattendues. Heureux
coup. C'est un coup de génie. C'est un coup de
désespoir. Ce sont là de vos coups.

Faire un mauvais coup, Commettre un
méfait, un crime.

Fam., Manquer son coup, Ne pas réussir
dans une entreprise, ne pas exécuter un
dessein.

Fam., Faire un coup de tête, Faire étourdiment
et sans réflexion une chose imprévue
et hardie.

Coup monté, Coup préparé à l'avance, prémédité.
Il se prend toujours en mauvaise part.

Coup d'essai, La première action, le premier
ouvrage par lequel on donne des marques
de ce qu'on est capable de faire.

Coup de maître, Action, ouvrage par lequel
on fait preuve d'une grande habileté.

Coup d'éclat, Action, démarche qui doit
causer beaucoup de bruit.

Coup d'État. Voyez ÉTAT.

Coup d'autorité, Usage extraordinaire qu'une
personne fait de son autorité envers ceux qui
lui opposent de la résistance.

Coup du ciel, coup d'en haut, coup de la Providence,
coup de la grâce, Événement extraordinaire
auquel on ne devait pas naturellement
s'attendre.

COUP signifie aussi Fois. Il a réussi du premier
coup. Je vous le donne en trois coups ou
simplement en trois. Il a encore trois coups
à jouer.

Il se dit particulièrement de la Quantité
que l'on boit en une fois. Boire un coup, deux
coups, etc. Un coup de vin, d'eau-de-vie. Boire
à petits coups. Boire un grand coup. Le coup de
l'étrier, Celui que l'on boit au moment du
départ.

TOUT À COUP, loc. adv. Soudainement, en
un moment. Son humeur a changé tout à
coup. Ce mal l'a pris tout à coup.

TOUT D'UN COUP, loc. adv. Tout en une
fois. Il fit sa fortune tout d'un coup. Il s'emploie
aussi quelquefois dans le sens de Tout
à coup.

À COUP SÛR, loc. adv. Immanquablement,
infailliblement. Vous me trouverez à coup sûr.
Nous réussirons à coup sûr.

COUP SUR COUP, loc. adv. Immédiatement
l'un après l'autre. Il lui a envoyé deux courriers
coup sur coup. Il m'a fait vingt questions
coup sur coup. Il a eu trois maladies coup sur
coup.

APRÈS COUP, loc. adv. Trop tard, après
qu'une chose est arrivée, est faite. Vous
voulez produire des pièces quand votre procès
est jugé : c'est venir après coup. Des ornements
ajoutés après coup.

À TOUS COURS, loc. adv. et fam. À tous
propos, à tous moments, souvent. Il vient à
tous coups me quereller.

POUR LE COUP, loc. adv. Pour cette fois-ci.
Pour le coup, il ne m'échappera pas. Je lui ai
souvent pardonné ; mais, pour le coup, qu'il
n'espère point de grâce. On dit de même, C'est
assez, pour ce coup, pour un coup. Pour ce
coup-là, pour ce coup-ci, je dois vous punir.
On dit aussi À ce coup.

ENCORE UN COUP, loc. adv. Encore une fois.
Il s'emploie principalement lorsqu'on répète
avec vivacité ce qu'on a déjà dit. Encore un
coup, je vous dis que cela ne m'est pas possible.

COUPABLE. adj. des deux genres. Qui a
commis quelque faute, quelque crime.
S'avouer coupable. Se rendre coupable d'une
faute. C'est le plus coupable de tous. L'accusé
fut déclaré coupable. Être coupable de trahison.
Être coupable de négligence. Par extension,
Pensée coupable. Dessein coupable. Action
coupable. Négligence coupable. Main coupable
Une audace coupable. Substantivement, La
justice atteindra les coupables. C'est vous qui
êtes le coupable. Les remords qui tourmentent
le coupable. Punir un coupable.

COUPAGE. n. m. Action de mêler une
liqueur avec une autre liqueur moins forte.
Le coupage des vins du Midi par des vins plus
légers.

COUPANT, ANTE. adj. Qui coupe. Ce couteau
n'est pas assez coupant. Cette herbe est
coupante. Substantivement, Le coupant d'un
sabre.

COUPE. n. f. Action de couper. La coupe
des blés. La coupe des cheveux.

Cette étoffe est dure à la coupe, Elle résiste
au ciseau, et, en la coupant, on s'aperçoit
qu'elle est dure.

Il se dit particulièrement de l'Action de
couper un bois sur pied. La coupe des bois,
d'un bois taillis, d'un bois de haute futaie. La
coupe s'en fait de neuf ans en neuf ans, de cent
ans en cent ans, etc.

Il se dit également du Bois destiné à être
coupé. Cette coupe est bonne, est meilleure que
la précédente. Il a vendu plusieurs coupes. Ce
bois n'est pas en coupe.

Coupe sombre, Opération qui consiste à
diminuer seulement l'épaisseur de la futaie
d'une forêt, afin de favoriser l'ensemencement
de nouveaux arbres et leur croissance.
Il s'applique surtout figurément à des Coupures,
à des suppressions importantes pratiquées
dans un écrit. Les coupes sombres pratiquées
dans cet article l'ont beaucoup amélioré.

Coupe claire, Celle qui consiste à abattre,
dans une proportion considérable, une partie
des arbres d'une forêt, afin d'y faire pénétrer
la lumière et de permettre aux jeunes plants
de se développer facilement.

Mettre des bois en coupe réglée, Y couper
tous les ans un certain nombre d'arbres, à
un certain âge, de sorte que les coupes différentes
se succèdent les unes aux autres.
Coupe réglée signifie figurément Prélèvement
régulier fait indûment sur un peuple, sur un
individu. Mettre une province en coupe réglée.
Ce jeune homme vous fait sans cesse des
demandes d'argent ; il vous met en coupe réglée.

COUPE se dit aussi de l'Art, de la manière
de tailler les pierres qui entrent dans la construction
des édifices. Traité de la coupe des
pierres. On le dit aussi de l'Action même de
tailler les pierres. La coupe de ces pierres est
difficile.

Il se dit également en parlant de Certains
fruits que l'on coupe, que l'on ouvre pour
voir s'ils sont bons. Il m'a vendu ce melon à la
coupe.

Il se dit aussi de l'Endroit par où une chose
a été coupée. La coupe d'un tronc d'arbre scié
horizontalement.

Faire des coupes dans un corps, Le couper
en différents sens pour en examiner la structure
au microscope. On fait des coupes en
botanique et en entomologie.

Il désigne, en termes d'Architecture, de
Charpenterie, etc., la Représentation d'un édifice,
d'un vaisseau, etc., qu'on suppose coupé
verticalement dans le sens de sa longueur ou
de sa largeur, ou même horizontalement,
pour en montrer les détails intérieurs et les
dimensions. Coupe perpendiculaire. Coupe
horizontale d'un navire, d'un moulin.

Il se dit encore de la Façon dont on taille
l'étoffe, le cuir, etc., pour l'employer. Ce
vêtement est d'une bonne coupe. La coupe de
cet habit laisse à désirer. Professeur de coupe.
On enseigne, dans les écoles des filles, la coupe
et l'assemblage des pièces de l'habillement.

Il se dit aussi, en termes de Gravure, de la
Manière de creuser au burin le cuivre et le
bois. Coupe nette.

Fig., La coupe d'un ouvrage, d'une pièce de
théâtre, La manière dont les parties en sont
distribuées. La coupe en cinq actes est la plus
usitée pour une tragédie.

Fig., La coupe des vers, des phrases, La
manière dont les repos sont ménagés dans les
vers, dans les phrases. La coupe de ces vers
est heureuse. Ces phrases ont une coupe hardie.

En termes de jeu de Cartes, il se dit de la
Séparation qu'un des joueurs fait d'un jeu
de cartes en deux parties, après que celui qui
donne a mêlé. Faire sauter la coupe, Rétablir
avec dextérité un jeu de cartes dans l'état où