Nicot, Thresor de la langue francoyse
Previous page
Page 370
Couronné de laurier, Laureatus.
La fueille d'un laurier, Laurea laureae.
Huile de laurier, Oleum laurinum.
Fueilles resemblantes à celles du laurier, Laurina folia.
Terre en laquelle croissent lauriers, Laurifera tellus.
Qui porte du laurier, Lauriger.
Enveloppez de laurier, Laureati fasces.
lausanne
LAUSANNE, f. penac. Est une ville du païs
de Savoye, aujourd'huy en la
domination de Berne, l'un des Cantons des Suisses, située sur un heurt
sur le Lac de mesme nom, que les Latins appellent Lemannus. Dont
par corruption de vocable et ladite ville et le Lac mesme portent le nom
de Lausanne.
Ceux de Lausanne, Lausannenses.
Le lac de Lausanne, Lemannus lacus.
laussoys
LAUSSOYS en Bourgongne, Alexia.
lay
Lay, m. C'est ores une chanson, dont vient
virelay. Ores un homme de
condition prophane ou seculiere, que les canonistes disent Laicus, dont
l'opposite est clerc et vient de laos, mot Grec, qui
signifie peuple. On
l'escrit autrement Lai. Lay aussi est une querimonie ou plainte exposée
avec esmotion de pitié et commiseration en l'endroict du complaignant
de la part de celuy qui se lamente. Ainsi se trouve en aucuns anciens
escrits monastiques en l'Abbaye S. Riquier: Et pour ce vous offre ce lay
mon Dieu, vous priant moy pardonner, c. cette mienne doleance. C'est
ce que l'Italien appelle Dolenti guay, et Lagni, du verbe
Lagnar.
laye
Laye, f. penac. C'est une truye, Porca
foemina. Mais le mot Laye s'entend
plus pour la Sangliere ou Verrate sauvage, et celuy de Truye, pour
la Verrate domestique.
Laye, f. C'est une truye, Porca foemina.
layer
Layer un bois.
layette
Layette, Capsa capsae, Capsula.
le
Le, Est l'article masculin, et denote les
dictions ausquelles il est preposé
estre masculines, comme le cheval. Les Grecs le rendent mieux que les
Latins
ho hippos. Il y en a qui veulent que Lé signifie largeur,
latitude, comme,
Le lé du drap, Panni latitudo. Mais en cette signification on l'escrit
Lai.
Il a le lé de deux aulnes, Latus est duas vlnas.
D'un lé et d'autre, id est, ab vtroque latere.
Des deux lés, Vtrinque.
Un drap de deux lés.
Du long et du lé.
leal
Leal, a Legalis, voyez Loyal.
leans
Leans, voyez Liens.
lech
LECH, Nom de riviere, voyez Lic.
lecher
Lecher, ou Leicher,
voyez Licher.
lechefrite
Lechefrite, ou Lichefritte, Est un receptacle de fer ou de terre cuicte
plat et long, qu'on met sous le rost tournant, pour recevoir le degoust
du rost.
leçon
Leçon, quasi Lection, Literarum lectio.
Petite leçon qu'on a ouy autrefois, Auditiuncula.
Jusques à vous dire, et faire vostre leçon comme vous debvez juger, Vt
vobis
voce praeirent quid iudicaretis.
Une leçon, Vna schola.
Les leçons d'apres midi, Pomeridianae scholae.
La leçon qu'on baille en la Cour, pour se gouverner et faire son
profit, Dictata
aulicae iurisprudentiae. Bud.
Je vous baille cette leçon, Mea tanquam dictata perdiscite. B. ex Cic.
Rendre la leçon, Reddere dictata. Bud. ex Cicer.
Faire la leçon à un juge par unes lettres Royaux, Diplomate iudici
praeire
quid de causa iudicare debeat. B.
lecta
Lecta, Publicata, et registrata, Diploma
vel edictum regium recitatum,
pronuntiatum, perscriptum. Bud.
La Cour a ordonné que sur le repli des lettres d'Edict sera mis, Lecta,
publicata,
et registrata, Edicto promulgando Curia authorem se
subscribendam
censuit: vel, Ei rei statuendae aut decernendae ex
diplomate regio consessus Curiae fundus fuit. B.
lecteur
Lecteur, Lecture, Cerchez Lire.
lectrin
Lectrin, voyez Lieutrin.
ledoyer
Ledoyer, et Ledanger,
voyez Laidoyer.
lée
Une Lée, Porca fera, C'est la femelle du
Sanglier.
¶ S. Pierre en sentelée, In semita lata, à Orleans.
legal
Legal, Legalis.
legats
Aller devant que les Legats, Tempus
Legatorum antecapere.
legation
Legation demandant paix, Legatio pacificatoria.
leger
LEGER, Nom propre d'homme, Leodegarius.
legier
Legier, m. Citus, Leuis, Pernix, Properus,
Velox. L'Espagnol dit
aussi Ligero, et l'Italien Leggiero.
Legier des pieds, Celeripes.
Legier, et ayant petis et menus trous comme un champignon, Fungosus.
Fort legier, Praeuelox, Perleuis.
Legier d'esprit, Praeditus leuitate.
Un peu legier, ou qui est peu constant, Leuiculus.
Legier d'opinion et propos, Inconstans, Mobilis.
Estre legier, Fidem mutare.
Sot et legier, qui fait les choses à la volée, sans jugement ne
consideration,
Temerarius.
Qui croit de legier et s'accorde facilement, Opinator.
Conseils legiers, Calida consilia.
Nous serons presque aussi legiers que Herilius, Non multum ab Herili
leuitate aberrabimus.
Les chevaux legiers, Ferentarij equites. B.
Legiere, f. Leuis.
Bestes legieres, en terme de Venerie, sont Cerfs, Bisches, Daims,
Chevreulx,
Rangiers.
legierement
Legierement, Ocyus, Perniciter, Propere,
Velociter, Celeriter.
Legierement et sottement, Temere.
Legierement et negligemment, Leui brachio aliquid agere.
Legierement aller, Peruolare, Volitare.
Lire legierement, et sans s'y arrester beaucoup, Leuiter transire
aliquid.
Passer legierement par dessus, s'en despecher à la legiere, au gros
sas, Leui
brachio aliquid agere, id est, Leuiter, Perfunctorie. B. ex Cic.
Dicitur et Moli brachio aliquid facere.
legiereté
Legiereté, Celeritas, Pernicitas, Velocitas.
Legiereté et inconstance, Inconstantia, Leuitas, Temeritas.
Legiereté inconstante, Leuitas desultoria.
Legiereté à croire quelque chose, Credulitas.
Legiereté et vanité, Futilitas.
Delaisser de sa legiereté, Deponere aliquid de leuitate.
legion
Une Legion contenant 12500. hommes de
guerre, ou selon Vegece, six
mille, et aucunesfois plus, Legio legionis.
Legion qui n'est point asseurée ne ferme, Legio vacillans.
legionaire
Legionaire, Legionarius.
legislateur
Legislateur, Qui fait une loy,
Scriptor legum, Legislator, Legifer.
legitime
Legitime, Legitimus.
legitimement
Legitimement, Legitime.
leguer
Leguer, ou laisser quelque chose à aucun par
testament, Legare aliquid
alicui.
legataire
Legataire, Legatarius.
legumage
Legumage, ou Legume, quia
manu legitur et euellitur, Legumen.
legz
Legz, Cerchez Laiz.
leicher
Leicher, voyez Licher.
l'encant
Faire vendre quelque chose par justice et à l'Encant, Aliquid praeconi
subiicere, vel praeconis voci.
lende
Une Lende, Lens lendis.
lendemain
Lendemain, ab Inde mane.
Le lendemain, Postridie.
Le lendemain au matin, Postero mane, Postera die, Luce postera.
Virgil. lib. 4. AEneid.
Differer au lendemain, In crastinum differre.
Le lendemain de ce jour là, Postridie eius diei Caesar, etc.
Le lendemain qu'il fut arrivé, Postero die quam aduenerat.
Le lendemain qu'il, etc. Altera die quam, etc.
Differer et delayer au lendemain, ou à un autre temps, Recrastinare.
lenir
Lenir, Lenire, Mitigare.
lenitif
Un lenitif, Mitigatorium.
lent
Qui est Lent de nature, Cunctans,
Lentus.
lenteur
Lenteur et tardiveté, Lentitudo.
lentement
Lentement marcher, Tardius ingredi, Lente,
Cunctanter.
lente
De la Lente, ou Lentille, Lens
lentis, Genus est leguminis.
lentilles
¶ Lentilles, ou petites taches rousses qui viennent
au visage, Bran de Judas,
Lenticulae, Lentigo.
lentilleux
Lentilleux, Plein de lentilles au visage, Varius,
Lentiginosus.
lentisque
Un arbre qu'on appelle Lentisque,
dont on fait les cure-dents, Lentiscus.
Qui est fait de lentisque, Lentiscinus.
l'envers
l'Envers de la robbe, Interna vestium
facies. Il vient de Inuersus.
leon
LEON, Ville de Castille en Espagne, Legio.
Qui est de Leon, Legionensis.
leonard
Leonard, Leonardus. Les Allemans dient
Leonhardus. Nomen
habet ab Leonis robore, Fort comme un Lion.
leopard
Leopard, Beste engendrée d'un Lion et d'une
Panthere, Leopardus.
lepanto
LEPANTO, ville de Grece, nunc Lepantum,
olim Naupactus. Les
Turcs l'ont ostée aux Venitiens.
lepre
Lepre, Rongne, et galle, ce que les ignorans
appellent mal S. Main, ou
de saincte Raphine, Lepra, Graece lépra, et lépros, id est, Leprosus.
lepreux
Lepreux, Leprosus.
lequel
On ne sçauroit juger Lequel des deux
doibt estre preferé à l'autre pour sa
vertu, Diiudicari non potest vter vtri anteferendus virtute videatur.
Je ne sçay lequel des deux l'a dict à l'autre, Vter alteri dixerit
nescio.
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.