Dictionnaire de l'Académie Française,
6ème edition (1835)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:407

de la ville, du quartier, etc., Y être fort en vogue. On dit de même, Il est la coqueluche de toutes les femmes, etc., Toutes les femmes sont coiffées de lui.

COQUELUCHE se dit aussi d'Une maladie qui attaque principalement les enfants, et qui est caractérisée par une toux convulsive. La coqueluche est quelquefois épidémique. Il a eu la coqueluche. Il est malade de la coqueluche.

COQUELUCHON. s. m. Espèce de capuchon. Coqueluchon de moine. Porter un coqueluchon. Il ne se dit guère qu'en plaisantant.

COQUEMAR. s. m. Espèce de pot de terre vernissé, ou de cuivre, ou d'étain, ou d'argent, etc., ayant une anse, et servant ordinairement à faire bouillir ou chauffer de l'eau, de la tisane ou d'autres liquides. Faire bouillir de l'eau, de la tisane dans un coquemar.

COQUERET. s. m. T. de Botan. Genre de plantes, dont l'espèce la plus remarquable est l'Alkékenge, qui porte une baie légèrement aigrelette, renfermée dans une vésicule rougeâtre.

COQUERICO. s. m. Onomatopée par laquelle on désigne quelquefois Le chant du coq. Le coq chanta coquerico. Il est populaire.

COQUET, ETTE. adj. Qui a de la coquetterie, qui use de coquetterie. Il ne fut jamais d'homme si coquet. Il a l'esprit coquet, l'humeur coquette. Des manières coquettes. Une femme coquette, fort coquette.

Il s'emploie souvent comme substantif, surtout en parlant Des femmes. C'est une vraie coquette. Le manége d'une coquette. Une coquette fieffée. Une vieille coquette. Une franche coquette.

COQUETER. v. n. Être coquet ou coquette, user de coquetterie. Il ne fait que coqueter. Elle ne pourra jamais s'empêcher de coqueter. Elle coquette tout le jour, avec tout le monde. Il est familier et peu usité.

COQUETIER. s. m. Marchand d'oeufs et de volailles en gros.

COQUETIER se dit aussi d'Un petit ustensile de table, ordinairement en forme de verre à liqueur, dans lequel on met un oeuf, pour le manger à la coque. Un coquetier de buis, de porcelaine.

COQUETTERIE. s. f. Désir de plaire, d'attirer, d'engager. Il se dit surtout en parlant Des femmes qui cherchent à plaire par vanité. Cette jeune personne a déjà de la coquetterie. Cette femme a de nombreux adorateurs, sa coquetterie doit être satisfaite.

Il se dit aussi Des manières, des paroles employées à dessein de plaire, soit qu'on éprouve ou qu'on n'éprouve pas le sentiment que l'on veut inspirer. Ses manières ont bien de la coquetterie. Il n'y a eu entre eux que de la coquetterie. Il s'est laissé prendre aux coquetteries de cette femme. User de coquetterie. Dire des coquetteries. Faire des coquetteries à quelqu'un.

Il se dit, par extension, Des moyens qu'une personne emploie pour faire valoir ses avantages, en quelque genre que ce soit. Ce poëte lit ses vers avec une espèce de coquetterie. C'est par une sorte de coquetterie que les personnes qui ont une jolie voix se font prier pour chanter.

Il se dit aussi de Certaine manière de parler ou d'écrire. Sa conversation, son style a de la coquetterie.

COQUILLAGE. s. m. Petit animal qui habite dans une coquille. Sur les côtes de la mer, les pauvres gens se nourrissent en partie de coquillages. Toute cette côte est pleine de coquillages. Il y a des coquillages de mer, d'eau douce et de terre.

Il signifie aussi, Coquille. Le coquillage de la pourpre est beau, est rare. Coquillage doré, marqueté, etc. Des débris de coquillages. Une grotte de coquillages, ornée de coquillages. Coquillages fossiles.

COQUILLART. s. m. Il se dit, dans les Carrières, d'Un lit de pierres de taille parsemé de coquilles.

COQUILLE. s. f. Enveloppe dure et calcaire des mollusques testacés, tels que les limaçons, les moules, les pétoncles, etc. Les coquilles sont appelées univalves, bivalves ou multivalves, selon qu'elles sont d'une, de deux ou d'un plus grand nombre de pièces. Coquilles de terre. Coquilles d'eau douce. Coquilles de mer. La coquille d'un limaçon. Les mollusques à coquille. Belle coquille. Coquille dorée. Coquille à vis. Coquille turbinée. Coquille dentelée. Coquille de nacre. Amasser des coquilles. Ramasser des coquilles. Faire une collection de coquilles. Il est curieux en coquilles. Les pèlerins de Saint-Jacques en Galice, et ceux du mont Saint-Michel en Normandie, rapportaient des coquilles à leur chapeau. Des écharpes semées de coquilles. On ne dit ni Coquille de tortue, ni Coquille d'huître. Voyez ÉCAILLE.

Or de coquille, en coquilles, Sorte de pâte faite de miel et de feuilles d'or réduites en poudre, dont on se sert en peinture pour dorer, et qui se vend dans des coquilles.

Prov. et fig., Rentrer dans sa coquille, par allusion au limaçon, Se retirer d'une entreprise téméraire, abandonner un propos hasardé; se remettre à sa place, ou y être remis par l'effet de quelque menace.

Fig. et fam., Ne faire que sortir de la coquille, Être fort jeune et sans expérience.

Prov. et fig., À qui vendez-vous vos coquilles? à ceux qui viennent de Saint-Michel? ou simplement, À qui vendez-vous vos coquilles? À qui pensez-vous avoir affaire? Cela se dit Pour donner à entendre qu'on n'est pas dupe de la finesse de celui à qui l'on parle. On dit de même, Portez vos coquilles à d'autres, portez vos coquilles ailleurs.

Prov. et fig., Cet homme vend bien ses coquilles, il fait bien valoir ses coquilles, Il fait bien valoir sa marchandise, son travail. Il ne donne pas ses coquilles, Il sait tirer bon parti de ce qu'il vend, Il est peu généreux.

COQUILLE se dit aussi, dans les Arts, de Certains objets auxquels on donne la forme d'une coquille ou d'une conque marine. Vase fait en coquille. On portait autrefois des gardes d'épée en coquille. Orner une voûte de coquilles. Le bassin de cette fontaine est une vaste coquille de marbre, de pierre, etc.

En Archit., Coquille d'escalier, Le dessous de l'assemblage des marches d'un escalier, ou l'intrados de la voûte rampante formée par cet assemblage.

COQUILLE se dit pareillement Des coques d'oeufs, de noix, d'amandes, etc., principalement quand elles sont vides, rompues, cassées. Quand on a fini de manger un oeuf à la coque, l'usage est de briser la coquille.

COQUILLE en termes d'Imprimerie, Lettre qui a été employée pour une autre dans la composition, et qu'il faut corriger. Faire des coquilles. Le correcteur a laissé bien des coquilles dans cette épreuve.

COQUILLE en termes de Papeterie, Sorte de papier collé, dont la marque est une coquille. On dit aussi, adjectivement, Papier coquille.

COQUILLIER. s. m. Collection de coquilles; Le lieu où on les rassemble.

COQUILLIER, IÈRE. adj. T. d'Hist, nat. Il se dit Des pierres qui contiennent des coquilles fossiles. Pierre coquillière. Marbre coquillier. Calcaire coquillier.

COQUIN, INE. s. T. d'injure et de mépris. Fripon, maraud, bélître. C'est un coquin, une coquine. Un tour de coquin. Un méchant coquin. Un grand coquin. Un vil coquin. C'est un coquin qui trahirait son meilleur ami pour le moindre intérêt. On l'a traité comme un coquin. On dit, par une sorte d'ironie, C'est un fameux coquin, un plaisant coquin.

Il se dit quelquefois pour Infâme et lâche. Il a fui comme un coquin.

Fam., Métier coquin, se dit d'Un emploi où l'on se plaît, parce qu'il n'y a presque rien à faire. Vie coquine, Vie douce, molle et fainéante à laquelle on s'accoutume. Dans ces locutions peu usitées, Coquin est adjectif.

COQUINE se dit, dans un sens particulier, tant adjectivement que substantivement, d'Une femme débauchée, d'Une femme qui trompe beaucoup d'amants. Cette femme est bien coquine. C'est une coquine.

COQUIN se dit quelquefois dans la colère, sans qu'on attache à ce mot un sens rigoureusement exact. Tais-toi, coquine! Mon coquin de domestique n'est pas encore de retour.

Il se dit encore, par plaisanterie, d'Un homme qui a ou qu'on suppose avoir quelque bonne fortune. Vous êtes un heureux coquin, un petit coquin.

Il se dit aussi quelquefois, par amitié, d'Un enfant vif et espiègle. C'est un aimable petit coquin.

COQUINERIE. s. f. Action de coquin, de fripon. Il m'a fait une coquinerie du premier ordre.

Il signifie aussi, Le caractère du coquin, du fripon. Sa coquinerie est bien connue. Il est familier dans les deux sens.

COR. s. m. Sorte de durillon qui vient aux doigts des pieds. Avoir un cor aux pieds, à un doigt du pied. Couper un cor. Extirper les cors.

COR. s. m. Instrument à vent, courbé en spirale, et dont l'embouchure est conique. On se sert de cors, à la chasse, pour exciter les chiens, et pour donner certains signaux. Cor de chasse. Cor d'orchestre. Un grand cor. Un petit cor. Cor de cuivre. Cor d'argent. Emboucher le cor. Sonner du cor. Donner du cor. Jouer du cor. Au son du cor. La partie de cor dans une symphonie. Un solo de cor.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.