Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:273

prenait la qualité de comte. Il y avait autrefois
un comté de Champagne, un comté d'Artois,
etc. Cette terre fut érigée en comté.
Il est
féminin dans cette dénomination, La Franche-
Comté.

Dans certains pays comme l'Angleterre,
le Comté désigne une Circonscription administrative.

COMTESSE. n. f. Femme d'un comte, ou
Celle qui par elle-même ou de son chef possédait
un comté.

CONCASSER. v. tr. Réduire en petites parties,
avec le marteau ou le pilon, quelque
matière dure ou sèche, comme le sucre, le
poivre, etc. Concasser du poivre, de la cannelle.

CONCASSEUR. n. m. T. d'Arts. Appareil
qui sert à concasser du sucre, du poivre, des
olives, etc. On dit aussi adjectivement Un
appareil concasseur.

Il a un féminin, CONCASSEUSE, qui désigne
un Appareil qui sert à concasser des cailloux
pour les besoins de la voirie.

CONCAVE. adj. des deux genres. Qui présente
une surface creuse, sphérique. Voyez
CONVEXE. Surface concave. Verres concaves.
Miroir concave. Le ciel nous semble concave.
Les pétales de la fleur du tilleul sont concaves.

On dit dans un sens analogue Le côté concave
d'une ligne courbe.

CONCAVITÉ. n. f. Côté concave, partie
sphérique creuse d'un corps. La concavité
d'un globe. Concavité profonde. Les concavités
du cerveau, du crâne. Les concavités d'une
montagne, d'un rocher. Les concavités de la
terre.
On dit dans un sens analogue La concavité
d'une ligne courbe,
Son côté concave.

CONCÉDER. v. tr. Accorder, octroyer un
privilège, une faveur. Les rois avaient concédé
de grands privilèges à certaines villes. Ce droit
lui fut concédé pour deux ans. Ce terrain lui
a été concédé par l'autorité.

Concéder une ligne de chemin de fer, se dit
du Gouvernement qui accorde à une compagnie,
sous certaines conditions, de construire
un chemin de fer et de l'exploiter. On
dit dans un sens analogue Concéder une
ligne d'autobus.

Figurément, il signifie Céder sur un point,
dans une discussion, accorder une chose contestée.
Je vous concède ce point. Vous me
concéderez bien que.

CONCENTRATION. n. f. Action de concentrer,
ou de se concentrer, au propre et au
figuré. La concentration de la chaleur. La concentration
des rayons solaires au foyer d'une
lentille. La concentration de l'alcool. La concentration
des troupes. La concentration du pouvoir
dans les mains d'un seul.

CONCENTRER. v. tr. T. de Physique.
Réunir en un centre ce qui était dispersé.
Concentrer les rayons solaires. Les rayons du
soleil se concentrent dans le foyer d'un miroir
ardent.

En termes de Guerre, Concentrer ses forces,
Rassembler, réunir les divers corps de troupes
sur un même point. Les divers corps
d'armée se concentrèrent sur tel point.

Il s'emploie aussi figurément. Concentrer
toutes ses affections sur quelqu'un, dans un
seul objet. Concentrer dans ses mains toute
l'autorité. Toutes mes idées se concentrèrent
sur ce seul objet.

Il signifie aussi Réduire, condenser. Concentrer
un liquide,
Diminuer la quantité d'eau
qu'il contient. Alcool concentré. Lait concentré.

En termes de Médecine, Pouls concentré,
Pouls dont les battements se font peu
sentir.

Fam., Concentrer sa fureur, sa haine, etc.,
Contenir, dissimuler sa fureur, sa haine, etc.
Douceur concentrée. Chagrin concentré.

Être concentré, concentré en soi-même, toujours
concentré,
Ne point se communiquer,
ne laisser rien apercevoir de ce qu'on a dans
l'âme.

CONCENTRIQUE. adj. des deux genres.
T. didactique. Qui a un même centre, en
parlant de Cercles et de courbes. Ces deux
cercles sont concentriques.

CONCEPT. (On prononce le P.) n. m. T. didactique.
Vue de l'esprit, idée qu'on se fait
d'une chose en la détachant de son objet réel.
Le concept du temps. Le concept de l'espace.

CONCEPTION. n. f. Action par laquelle un
enfant est conçu dans le sein de sa mère.
Au temps de la conception de l'enfant. Depuis
la conception jusqu'à l'enfantement. La fête de
la Conception de la Sainte Vierge,
ou simplement
de la Conception. L'Immaculée Conception.

Il se dit figurément de la Faculté de comprendre
et de concevoir les choses. Il a la
conception vive, facile, lente.

Il se dit également des Pensées que l'esprit
enfante et, en général, de Ce que l'intelligence
crée, produit. Conception hardie, originale.
Voilà une plaisante conception. Cet
ouvrage est une des plus belles conceptions de
l'esprit humain. Se faire une conception personnelle
de telle ou telle chose.

CONCERNANT. prép. Touchant, relativement
à. J'ai à vous dire quelque chose concernant
cette affaire-là. Une loi concernant
les héritages.

CONCERNER. v. tr. Toucher, intéresser
sous tel ou tel rapport en parlant des Choses.
Cela concerne vos intérêts. Voilà pour ce qui
vous concerne, en ce qui vous concerne. Cela
concerne sa fonction. Il n'ignore rien de ce qui
concerne son art. Cette affaire concerne chacun
de nous.

CONCERT. n. m. Harmonie formée par
plusieurs voix, ou par plusieurs instruments,
ou par une réunion de voix et d'instruments.
Le mélange de ces instruments et de ces voix
forme un agréable concert.

Il se dit spécialement d'une Séance musicale
où l'on entend l'exécution de divers morceaux.
Concert d'amateurs. Concert spirituel.
Donner un concert. Le programme d'un concert.

Il se dit, par extension, de Plusieurs sons
ou bruits qui se font entendre à la fois. Le
bruit du vent et celui des eaux formaient un
sauvage concert qui flattait mon oreille. Un
concert d'acclamations. Le concert, les concerts
des oiseaux.

Un concert de louanges, se dit de Louanges
données en même temps par plusieurs personnes.

Il signifie aussi figurément Accord, union
de plusieurs personnes qui conspirent, qui
tendent à une même fin. Concert d'opinions.

Le concert européen s'est dit de l'Accord
des grandes puissances européennes.

DE CONCERT, loc. adv. En commun accord,
en étant d'intelligence. Ils étaient de concert.
Agir de concert avec quelqu'un. Ils ont fait
cela de concert.

CONCERTANT, ANTE. adj. Qui chante ou
joue sa partie dans un concert. Il y avait
quatre musiciens concertants,
ou par ellipse,
comme nom, quatre concertants.

Par extension, Symphonie concertante, Celle
dans laquelle deux ou trois instruments, ou
même davantage, exécutent des parties principales
avec de simples accompagnements.
Duo concertant, Celui dans lequel un des deux
instruments répète les passages que l'autre
vient d'exécuter.

CONCERTER. v. tr. Préparer en vue d'une
exécution avec une ou plusieurs personnes.
Concerter un dessein, une entreprise. Concerter
l'exécution d'une affaire. Ils avaient bien
concerté leurs mesures. Un plan concerté. Des
mesures bien concertées.

SE CONCERTER signifie S'entendre avec une
ou plusieurs personnes en vue de l'exécution
d'une affaire, d'une intrigue, etc. Ils se concertèrent
très longtemps avant d'en venir à
l'exécution. Nous nous concerterons sur les
mesures à prendre. Concertez-vous avec lui là-
dessus.

Le participe passé CONCERTÉ, ÉE, est souvent
employé comme adjectif et signifie Qui
est trop étudié, affecté. Elle est trop concertée
dans ses manières, dans ses discours. Prendre,
avoir un air concerté.

CONCERTO. n. m. T. de Musique, emprunté
de l'italien. Symphonie écrite pour un instrument
musical avec accompagnement de plusieurs
autres qui doivent le faire valoir. Jouer
un concerto. Exécuter un concerto. Des concertos.

CONCESSIBLE. adj. des deux genres. Qui
peut être concédé.

CONCESSION. n. f. Octroi qu'un pouvoir
régulier fait de quelque jouissance, de quelque
droit. On lui a fait la concession de ce terrain.
Cette compagnie a obtenu la concession des mines
de tel lieu, la concession d'un chemin de fer.
Faire la concession d'une prise d'eau. La concession
de ce droit appartient à telle commune.

Il se dit particulièrement des Terres que
l'État donne aux particuliers dans une nouvelle
colonie, à condition de les mettre en
valeur. On lui donna une concession dans l'île
de Madagascar.

Il se dit aussi des Terrains concédés par une
ville dans un cimetière. Concession à perpétuité.
Concession de cinq ans.

Il se dit aussi figurément de Ce que l'on
accorde à quelqu'un dans une contestation,
dans un débat. Faire des concessions à son
adversaire. Obtenir de grandes concessions.
N'être pas satisfait d'une concession. Exiger
de nouvelles concessions. Cette loi fut une concession
faite aux exigences des partis avancés.

Il se dit encore d'une Figure de rhétorique
par laquelle on accorde à son adversaire ce
qu'on pourrait lui disputer.

En termes de Grammaire, il se dit de la
Reconnaissance, de l'acceptation d'un fait
qui devrait empêcher la réalisation d'un autre
fait, mais qui cependant ne l'empêche pas.
Dans les phrases : Il n'a pas réussi, malgré
tous ses efforts ; Il viendra, bien qu'il soit
malade,
Ses efforts auraient dû le faire réussir,
ils n'y ont pas abouti ; Sa maladie aurait dû
l'empêcher de venir, il est venu toutefois ;
Malgré ses efforts est un complément de concession ;
Bien qu'il soit malade est une proposition
de concession.

CONCESSIONNAIRE. n. des deux genres.
Celui, celle qui a obtenu une concession de
terrain à exploiter ou de travaux publics à
exécuter. Adjectivement, Une compagnie concessionnaire.

CONCETTI. n. m. pl. Mot emprunté d'un
pluriel italien. Pensées plus brillantes que
justes qui se rencontrent dans un ouvrage.
Ouvrage rempli de concetti. C'est par abus
qu'on dit quelquefois Un concetti.

CONCEVABLE. adj. des deux genres. Qui
peut se concevoir, se comprendre. Je ne sais
comment cela peut se faire, cela n'est pas concevable.
Cela est-il concevable? C'est à peine
concevable.

CONCEVOIR. (Il se conjugue comme APERCEVOIR.)
v. tr. Commencer à porter en soi,
en parlant d'une Femme enceinte. Le sein
qui vous a conçu.
Absolument, Une femme
qui a passé l'âge de concevoir.

Il se dit figurément de l'Opération par
laquelle l'esprit crée, invente, imagine. Concevoir
une idée, un projet, une entreprise, un
plan. Cet ouvrage lui a donné plus de peine à
exécuter qu'à concevoir. Un ouvrage bien conçu.

Il se dit de même en parlant des Passions,
des sentiments, des mouvements de l'âme.
Concevoir de l'espérance, des espérances. Concevoir
de l'horreur, du dépit, de la haine, de

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.