| RECHERCHE | Accueil | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 363
On dit qu'Un homme, est dangereux, pour dire, qu'Il y a du danger de se fier à lui, d'avoir commerce avec lui. Il est dangereux de se lier avec cet homme--là.
On appelle aussi Un homme dangereux, Un homme que l'on croit propre à plaire aux Dames, et à s'en faire aimer.
On s'en sert aussi pour marquer Le temps. Dans la même année. Dans trois jours d'ici. Dans quel temps. Dans combien de temps. Dans peu.
On s'en sert pareillement pour marquer L'état, la disposition du corps, de l'esprit, des moeurs, de la fortune. Il étoit dans l'accès de sa fièvre. Être dans une posture contrainte. Être dans un grand embarras. Dans la colère où il est. Il est dans l'attente, dans l'espérance. Il est dans une extrême douleur. Il est dans cette croyance. Il vit dans l'oisiveté. Il est dans le Ministère, dans la Robe, dans l'pée. Il est dans la disgrâce, dans les larmes, dans la joie, dans le doute, dans le dessein, etc.
Il se prend quelquefois pour Avec. Il a fait cela dans la pensée d'en tirer de l'utilité. Il faisoit cela dans le dessein, dans la vue de s'établir.
Il se prend aussi pour Selon. Il entend cela dans le sens de Saint Augustin. Cela est vrai dans les principes d'Aristote. Il prend ce passage dans le droit sens, dans le sens moral, dans la pensée de l'Auteur.
On dit, Avoir l'air à la danse, pour dire, Avoir beaucoup de disposition à bien danser; et figur. et familièrem. on dit, Avoir l'air à la danse, pour dire, Avoir une grande disposition a la chose dont on parle. Ainsi en parlant d'Un jeune homme qui a une grande disposition à la guerre, on dit, qu'Il a extrêmement l'air à la danse. Ce jeune homme n'a pas l'air à la danse. Il est beaucoup plus usité au figuré qu'au propre.
Commencer la danse, mener la danse, se dit proverbialement et figurément De celui qui est le premier à faire ou à souffrir quelque chose, en quoi il est suivi par les autres. Nous nous battrons l'un après l'autre, et c'est vous qui commencerez la danse.
Entrer en danse, signifie, Se mettre du nombre de ceux qui dansent, ou en rond, ou des danses figurées. Il entra le dernier en danse.
Entrer en danse, se dit proverbial. et figurém. pour dire, S'engager dans une affaire, dans une intrigue, dans une guerre à laquelle on n'avoit pris d'abord aucune part, dont on n'avoit été que spectateur. Ce Prince a évité tant qu'il a pu de se mêler dans cette guerre; mais enfin il est entré en danse.
On dit proverbialement, Après la panse vient la danse, pour dire, qu'Après avoir fait bonne chère, on songe à d'autres plaisirs.
Il est aussi actif. Danser une courante, une sarabande. Danser un branle: Danser une bourrée. Danser toute sorte de danses. Danser un ballet.
On dit proverbialement et figurém. Faire danser quelqu'un, pour dire, Donner bien de l'exercice, bien de l'embarras à quelqu'un, pour le réduire à ce qu'on veut. Il croit m'échapper, mais je le ferai danser, je le ferai danser sans violon. Et dans le même sens on dit: Il la dansera, il la dansera tout le premier. Je la lui ferai danser tout du long. S'il me fait danser, il paiera les violons.
On dit figurément et proverbialem. qu'Un homme danse sur la corde, pour dire, qu'Il est dans une situation délicate et périlleuse.
On dit figurément et proverbialem. qu'Un homme ne sait sur quel pied danser, pour dire, qu'Il est dans un état où il ne sait plus que faire, qu'il ne sait plus que devenir.
On dit proverbialement, Toujours va qui danse, pour dire, qu'Il n'im--porte pas de bien danser, pourvu qu'on danse; et figurément on dit, Toujours va qui danse, en parlant d'Un homme qui fait le mieux qu'il peut ce qu'il a à faire, mais tant bien que mal.
On dit proverbialement d'Un vin très--vert, C'est du vin à faire danser les chèvres.
Il se prend plus ordinairement pour Celui qui a accoutumé de danser, ou qui fait profession de danser. C'est un bon danseur, un grand danseur. Les danseurs doivent avoir l'oreille bonne. Il a appris du meilleur danseur de France.
Quelquefois il se prend figurément. Le soleil dardoit ses rayons. Darder un regard.
On dit d'Une amitié contractée de longue main, qu'Elle est d'ancienne date; et on dit aussi, qu'Un événement est d'ancienne date, quand il y a long--temps qu'il est arrivé.
On dit aussi figurém. Prendre date, retenir date, pour dire, Prendre un certain temps pour faire ou pour exiger quelque chose. Je ne puis aller dîner aujourd'hui chez vous, mais je retiens date pour la semaine prochaine.
On dit aussi, Prendre date, pour
dire, Constater l'époque où l'on a fait
Next page