RECHERCHE | Accueil | Mises en garde | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 1:396
Il en est de même de tantùm sans quantùm, de tamen sans quanquam; souvent en François au lieu de dire il est - là où vous allez, il est dans la ville où vous allez, nous disons simplement il est où vous allez.
Ainsi l'anacoluthe est une figure par laquelle on sous - entend le corrélatif d'un mot exprimé; ce qui ne doit avoir lieu que lorsque l'ellipse peut être aisément suppléée, & qu'elle ne blesse point l'usage. (F)
Anacréon né à Téos, ville d'Ionie, florissoit vers
l'an du monde 3512. Il se rendit célebre par la délicatesse
de son esprit & par le tour aisé de sa poësie,
où sans qu'il paroisse aucun effort de travail, on trouve
partout des graces simples & naïves. Ses odes sont
marquées à un coin de délicatesse, ou pour mieux
dire, de négligence aimable; elles sont courtes, gracieuses,
élégantes, & ne respirent que le plaisir &
l'amusement: ce sont, à proprement parler, des chansons
qu'il enfanta sur le champ dans un coup de verve
inspiré par l'amour & par la bonne chere, entre lesquels
il partageoit sa vie. Le tendre, le naif, le gracieux,
sont les caracteres du genre anacréontique, qui
n'a mérité le nom de lyrique dans l'antiquité, que
parce qu'on le chantoit en s'accompagnant de la lyre: car il differe entierement & par le choix des sujets
& par les nuances du style, de la hauteur & de
la majesté de Pindare. Nous avons une tradition d'Anacréon en prose par M>e Lefevre, connue depuis
sous le nom de M
La plûpart des odes d'Anacréon sont en vers de sept syllabes, ou de trois piés & demi, spondées ou ïambes, & quelquefois anapestes: c'est pourquoi l'on appelle ordinairement les vers de cette mesure anacréontiques. Nos Poëtes ont aussi employé pour cette ode les vers de sept & de huit syllabes, qui ont moins de noblesse, ou si l'on veut d'emphase, que les vers alexandrins, mais plus de douceur & de mollesse. (G)
Anactes étoit encore un nom d'honneur, affecté
aux sils & aux freres des Rois de Chypre. Les Rois
étoient sur le throne: mais les Anactes gouvernoient.
C'étoit à eux que les Gergines rendoient compte, &
ils faisoient examiner les dénonciations des Gergines
par les Promalanges. Voyez
Next page
The Project for American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL) is a cooperative enterprise of Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) of the Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), the Division of the Humanities, the Division of the Social Sciences, and Electronic Text Services (ETS) of the University of Chicago.