Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:237

chose. Vous ne nous donnez que des mots et
nous voulons des choses. Le nom épouvante plus
que la chose. Le nom ne fait rien à la chose.

Il signifie encore familièrement Bien, possession,
propriété. Soigner sa chose. Veiller à
sa chose. Dans l'antiquité, l'esclave était la
chose du maître.

En termes de Jurisprudence, il désigne Tout
ce qui est distinct des personnes et des actions
et qui peut être de quelque usage à l'homme.
Les personnes, les choses et les actions. Choses
corporelles. Choses incorporelles.

Chose jugée, Point de contestation qui a été
décidé par les tribunaux. Il y a chose jugée
quand... Le respect dû à la chose jugée. L'autorité
de la chose jugée.

Jugement passé en force de chose jugée, se
dit d'une Décision qui ne peut plus être
réformée par aucune voie légale, attendu que
la partie condamnée ne s'est pas pourvue
dans le délai fixé.

QUELQUE CHOSE s'emploie souvent comme
nom composé indéfini et alors il est toujours
masculin. S'il vous manque quelque chose, je
vous le donnerai. Quelque chose m'a été dit.
On m'a dit quelque chose qui est fort plaisant.
Avez-vous lu ce livre? Non, mais j'en ai lu
quelque chose qui m'a paru bon. On croit que
c'est quelque chose, et ce n'est rien.

Compter pour quelque chose. C'est quelque
chose. C'est déjà quelque chose
s'emploie pour
dire que l'action ou l'objet dont on parle a,
dans une certaine mesure, de l'intérêt ou du
mérite.

Quand l'adjectif qui suit quelque chose
n'est pas précédé d'un pronom relatif, il doit
l'être de la préposition de. Quelque chose de
fâcheux. Quelque chose de plaisant. Quelque
chose de merveilleux.

Faire quelque chose, N'être pas oisif, exercer
une profession ou simplement s'occuper. Un
jeune homme doit toujours faire quelque chose.

Fig., Être, devenir quelque chose, Avoir,
acquérir un rang, un état, un nom dans la
société.

Il y a eu quelque chose entre eux, Il y a
eu quelque brouille, quelque difficulté.

Faire quelque chose pour quelqu'un, Lui
venir en aide.

Prov., À quelque chose malheur est bon.

Fam., Il y a quelque chose comme six mois
que nous ne nous sommes vus,
Il y a environ
six mois.

CHOTT. n. m. Vaste dépression de terrain,
en Algérie, renfermant ou ayant renfermé un
lac salé. La région des chotts.

CHOU. n. m. Plante potagère de la famille
des Crucifères et qui sert d'aliment. Choux
blancs. Choux rouges. Choux verts. Choux de
Milan. Choux de Bruxelles. Choux cabus. Choux
pommés. Choux frisés. Choux gelés. Semer des
choux. Planter des choux. Soupe aux choux.
Perdrix aux choux. Chou farci.

Fig. et fam., Il est allé planter ses choux, se
dit d'un Homme qui se retire à la campagne
après avoir vécu dans le monde, après avoir
exercé des emplois. On l'a envoyé planter ses
choux,
On lui a ôté sa place, son emploi; il n'a
plus qu'à vivre dans la retraite.

Fig. et fam., Faire ses choux gras de quelque
chose,
En faire ses délices, en faire son profit.

Fig. et fam., Faites-en des choux et des raves,
Faites-en ce que vous voudrez.

Fig. et fam., Ménager la chèvre et le chou.
Voyez CHÈVRE.

Prov., Il s'y entend comme à ramer des choux.
Voyez RAMER.

Fam., Mon chou, mon petit chou, mon chouchou.
Mots de tendresse qu'on emploie surtout
en parlant aux enfants. Le chouchou, Le
préféré, le favori de ses parents, de ses maîtres.

Il se dit, par extension, de Certaines plantes
ou parties de plantes qui ont plus ou moins
de ressemblance avec le chou. Chou de chien,
ou Mercuriale sauvage. Chou de mer, ou
Soldanelle. Chou de cocotier. Chou-palmiste, etc.

Chou à la crème, Sorte de pâtisserie.

Il se dit aussi, en termes de Modes, d'un
Noeud de ruban, d'étoffe, en forme de chou.

Au jeu de Quilles, au Tir, à la Chasse, etc.
Faire chou blanc. Voyez BLANC.

CHOU. interj. T. de Chasse. Cri pour
exciter un chien à quêter. Chou, chou-là!

Chou-pille, Cri pour exciter le chien à se
jeter sur le gibier.

CHOUAN. n. m. Nom que l'on donna, pendant
la Révolution, à des bandes qui, dans
l'Ouest de la France, faisaient la guerre de
partisans contre la République.

CHOUANNER. v. intr. Faire la guerre à la
façon des chouans.

CHOUANNERIE. n. f. Insurrection, guerre
des chouans.

CHOUCAS. n. m. Espèce de petite corneille.

CHOUCROUTE. n. f. T. de Cuisine. Sorte
de mets fait de choux coupés en rubans
menus et fins et légèrement acidulés par un
commencement de fermentation. Choucroute
garnie. Boeuf, saucisse à la choucroute.

CHOUETTE. n. f. Oiseau de nuit plus petit
que le hibou et qui n'a pas d'aigrette. Le cri
de la chouette est lugubre.

CHOU-FLEUR. n. m. Variété de chou
dont les rameaux et les fleurs naissants forment
une masse blanche et tendre. Des choux-
fleurs.

CHOU-NAVET. n. m. Variété de chou, dont
la racine est ronde et charnue comme celle
du navet. Des choux-navets.

CHOU-PILLE. n. m. T. de Chasse. Chien
qui ne quête que sous le fusil. Voyez CHOU.

CHOUQUET. n. m. T. de Marine. Gros
billot de bois servant à joindre un mât inférieur
au mât supérieur qui en forme le prolongement.
Les marins disent quelquefois, par
abréviation, Chouq.

CHOU-RAVE. n. m. Variété de chou dont
la tige s'épaissit et forme une sorte de pomme
que l'on mange. Des choux-raves.

CHOU-VACHE. n. m. Chou pyramidal dont
les feuilles sont employées à la nourriture
des animaux. Des choux-vaches.

CHOYER. (Je choie; nous choyons.) v. tr.
Soigner quelqu'un avec tendresse, avec
affection. Cette mère choie trop ses enfants.

Fig., Choyer quelqu'un, Avoir pour quelqu'un
de grands égards, chercher à lui plaire
par toute sorte de prévenances.

Il signifie aussi Conserver une chose avec
grand soin. Ce collectionneur choie ses oeuvres
d'art.

CHRÊME. n. m. Huile sacrée, mêlée de
baume et servant aux onctions qu'on fait
dans l'administration de certains sacrements
et dans quelques autres cérémonies de l'Église.
Le saint chrême.

CHRESTOMATHIE. n. f. Choix de morceaux
tirés d'auteurs réputés classiques.
Chrestomathie grecque. Chrestomathie arabe.
Chrestomathie française.

CHRÉTIENNE. adj. Qui est baptisé
et qui fait profession de la foi en JÉSUS-
CHRIST. Le peuple chrétien. Le monde chrétien.

Il est très souvent employé comme nom
dans cette acception. Les premiers chrétiens.
Je suis chrétien. Mourir en chrétien, en bon
chrétien. Une jeune chrétienne.

Le roi Très Chrétien, Sa Majesté Très Chrétienne,
se disait du Roi de France.

Il signifie aussi Qui appartient aux chrétiens,
qui est particulier aux chrétiens. La
religion chrétienne. La foi chrétienne. La morale
chrétienne. Mener une vie chrétienne. L'humilité
chrétienne. Charité chrétienne. Les frères de la
Doctrine chrétienne. L'art chrétien.

Fig. et fam., Parler chrétien, Parler clairement.
Parlez chrétien, si vous voulez qu'on
vous entende.
Cette locution a vieilli.

CHRÉTIENNEMENT. adv. D'une manière
chrétienne. Vivre chrétiennement. Mourir chrétiennement.

CHRÉTIENTÉ. n. f. Ensemble des nations
chrétiennes, tous les pays où domine la
religion chrétienne. Dans la chrétienté primitive.
Les infidèles menaçaient la chrétienté.
C'est pour le bien et pour le repos de la chrétienté.

Il se dit au pluriel des Communautés
chrétiennes dans les pays de l'Orient. Plusieurs
chrétientés furent établies dans cette province
de Chine.

CHRIST. (On prononce l'S et le T dans ce
mot, quand il est seul; on ne les prononce
pas dans JÉSUS-CHRIST.) n. m. Étymologiquement,
Oint, celui qui a reçu quelque
onction; mais on ne s'en sert jamais que pour
désigner le Messie, le Rédempteur. Le Christ.
La venue du Christ. La religion du Christ,
ou
de Christ, comme disent les protestants. On
le fait plus ordinairement précéder du nom
de JÉSUS, et alors il ne prend point l'article.
Notre-Seigneur JÉSUS-CHRIST. Nous avons été
rachetés par le sang de
JÉSUS-CHRIST. Souvent
on écrit par abréviation J.-C. Cinquante ans
avant J.-C.

Il se dit, par extension, d'une Figure de
Notre-Seigneur attaché à la croix. Il a dans
son oratoire un beau christ, une belle tête de
christ. Il a dans sa galerie deux christs d'ivoire.
Baiser un christ, le christ.

Avoir une figure de Christ, Avoir une figure
ressemblant à celle que la peinture donne
habituellement au Christ.

CHRISTE-MARINE. n. f. Nom vulgaire de
plusieurs plantes de genres différents, telles
que la Salicorne herbacée, l'Inule maritime et
le Bacile.

CHRISTIANISER. v. tr. Rendre chrétien.

CHRISTIANISME. n. m. Religion des
chrétiens. Le christianisme veut qu'on pardonne
à ses ennemis, et même qu'on les aime. Les
dogmes, la morale du christianisme.

CHROMATE. n. m. T. de Chimie. Terme
générique servant à désigner les Sels composés
d'acide chromique et d'une base quelconque.
Chromate de chaux, de fer.

CHROMATIQUE. adj. des deux genres.
T. de Musique. Qui procède par demi-tons
consécutifs. Chromatique en montant. Chromatique
en descendant. Gamme chromatique.

Il se disait chez les anciens d'Un des trois
genres de leur musique, celui qui divisait
la quarte en un ton et demi et deux demi-tons.

Par extension il signifie aussi, en termes
de Peinture, Qui est relatif aux couleurs.

CHROMATISER. v. tr. T. de Musique.
Rendre chromatique. Chromatiser une gamme.

En termes d'Optique, il signifie Donner une
teinte irisée.

CHROMATISME. n. m. T. d'Optique. État
de ce qui est chromatisé.

CHROME. n. m. T. de Chimie. Substance
métallique, dont toutes les combinaisons
avec d'autres corps sont colorées. Jaune de
chrome.

CHROMÉ, ÉE. adj. T. de Chimie. Qui
contient du chrome. Acier chromé.

CHROMIQUE. adj. m. T. de Chimie.
Qui est formé de chrome et d'oxygène. Acide
chromique.

CHROMOLITHOGRAPHIE. n. f. Impression
lithographique en couleurs et, par extension,
Image obtenue par la chromolithographie.

CHROMOTYPOGRAPHIE. n. f. Impression
en couleurs.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.