Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:236

Le participe passé CHOISI, IE, a quelquefois
la valeur d'un adjectif et signifie Qui est
excellent, qui est meilleur en son genre. Livre
de morceaux choisis. Il ne se sert en parlant
que de termes choisis. Il ne reçoit qu'une société
choisie.

CHOIX. n. m. Action de choisir. Faire un
bon choix, un mauvais choix. Faire choix de
quelqu'un ou de quelque chose. On lui a dicté
son choix. J'approuve votre choix. C'est un
choix digne de vous.

Il signifie quelquefois Pouvoir, faculté de
choisir. On lui a donné, laissé le choix.
Demander le choix. Vous aurez le choix. Vous
serez maîtresse du choix. Il y a du choix dans
ce magasin,
Il y a une grande quantité
d'objets entre lesquels on peut choisir.

Il signifie encore Ce qu'il y a de meilleur
ou qu'on a jugé le meilleur. Un choix de livres.
Marchandise de choix. Morceau de choix.
Choix de poésies. Un heureux choix de mots.

Sans choix, Sans discernement, sans distinction.
Il achetait, sans choix, toute sorte de
livres. Il mange de toutes choses, sans choix. Il
assemble ses idées sans méthode et sans choix.

CHOLÉDOQUE. (Dans ce mot et dans les
quatre suivants, CH se prononce K.) adj. m.
T. d'Anatomie. Le canal cholédoque, Canal
qui conduit la bile du foie dans l'intestin
duodénum.

CHOLÉRA. n. m. T. de Médecine. Maladie
caractérisée par des vomissements et des
déjections de bile douloureuses et fréquentes,
avec anxiété générale, altération profonde de
la physionomie, crampes et syncopes. Choléra
sporadique. Choléra asiatique.

On a dit longtemps CHOLÉRA MORBUS.

CHOLÉRIFORME. adj. des deux genres.
Qui a l'apparence du choléra.

CHOLÉRINE. n. f. T. de Médecine. Affection
qui est caractérisée par la diarrhée.

CHOLÉRIQUE. adj. des deux genres. T. de
Médecine
. Qui a rapport au choléra ou Qui
est atteint du choléra. Dans la seconde acception,
il s'emploie ordinairement comme nom.
Un cholérique. Transporter des cholériques à
l'hôpital.

CHÔMABLE. adj. des deux genres. Qu'on
doit chômer, en parlant des jours de fêtes.

CHÔMAGE. n. m. Action de chômer. Le
dimanche et les fêtes il y a chômage.

Il signifie par extension Arrêt volontaire
ou forcé du travail. Toutes les industries sont
exposées aux chômages. Les pertes résultant
d'un long chômage.

Il se dit spécialement de l'Espace de temps
où les eaux d'un canal sont basses ou de celui
pendant lequel on arrête leur écoulement. Le
chômage d'un canal. Le chômage d'un moulin.

CHÔMER. v. intr. Suspendre son travail.
Il se dit proprement de Ceux qui ont un
métier manuel. C'est dommage de laisser
chômer un si bon ouvrier. Le dimanche on
chôme.

Il se dit, par analogie, des Terres qu'on laisse
reposer, qu'on n'ensemence point. Ces terres
chôment. Ils laissent de temps en temps chômer
leurs terres.

Ce moulin chôme, Il ne va point, on n'y
moud point. On dit dans un sens analogue Ce
canal chôme.

Par extension, il signifie Manquer de. Je ne
chôme pas d'ouvrage. Il ne m'a pas laissé
chômer de livres. N'épargnez pas le bois, vous
n'en chômerez point, on ne vous en laissera pas
chômer.

On dit aussi transitivement Chômer une
fête. Fête chômée.

CHÔMEUR, EUSE. n. Celui, celle qui
chôme. Un chômeur. Des chômeuses.

Il s'emploie aussi comme adjectif. Ouvrier
chômeur.

CHONDROLOGIE. (CH se prononce K.)
n. f. Partie de l'anatomie qui traite des
cartilages.

CHOPE. n. f. Sorte de grand verre à bière.
Boire dans une chope.

Il se dit aussi du Contenu de ce verre.
Boire une chope, En boire le contenu.

CHOPINE. n. f. Ancienne mesure de
liquides contenant la moitié de la pinte, à
peu près la moitié d'un litre. Chopine d'étain.

Il se dit aussi de la Quantité de vin ou de
tout autre liquide contenu dans une chopine.
Il boit ordinairement une chopine de vin à son
repas.

CHOPINER. v. intr. Boire du vin fréquemment,
boire chopine sur chopine. Il est populaire.

CHOPPER. v. intr. Faire un faux pas en
heurtant du pied contre quelque chose. Il a
choppé contre une pierre qui l'a presque fait
tomber. Ce cheval choppe souvent.

Fig. et fam., Il a choppé lourdement, se dit
de Quelqu'un qui a fait une faute grossière.

CHOQUANT, ANTE. adj. Qui offense, qui
déplaît. Air choquant. Dire des paroles choquantes.
Avoir des manières choquantes.

CHOQUER. v. tr. Donner un choc, heurter.
Si ce navire vient à choquer cette barque, il la
brisera. Choquer les verres à table l'un contre
l'autre,
ou simplement Choquer les verres.
Deux corps qui se choquent.

Il se dit, dans un sens particulier, de la
Rencontre et du combat de deux troupes.
Quand les deux armées vinrent à se choquer.

Il signifie au figuré Offenser. Il fait cela
pour me choquer. Vous choquerez sa vanité.
C'est un homme qui se choque de tout.

Il signifie aussi figurément Déplaire. Tout
ce qu'il fait me choque. Ce qui me choque en lui,
c'est... Cette façon de parler me choque. Ce mot
me choque. Choquer la vue. Choquer l'oreille.

Cela choque le bon sens, la bienséance, l'honneur,
Cela est contraire au bon sens, à la bienséance,
à l'honneur.

CHORAL, ALE. (Dans ce mot et dans les
quatorze suivants, CH se prononce K.) adj.
T. de Musique. Qui a rapport aux choeurs.
Société chorale, Société qui s'assemble pour
chanter des choeurs. On dit aussi elliptiquement
Une chorale. La chorale du village.

Il est aussi nom masculin et signifie une
Espèce de chant religieux destiné à être chanté
en choeur dans les églises protestantes. Un
choral de Luther. Des chorals.

CHORÉE. n. m. T. de Métrique ancienne.
Pied composé de deux syllabes dont la première
est longue et la seconde brève, comme
arma. On l'appelle plus habituellement TROCHÉE.

CHORÉE. n. f. T. de Médecine. Maladie
qui consiste en des mouvements continuels,
irréguliers et involontaires. On l'appelle aussi
Danse de Saint-Guy.

CHORÈGE. n. m. T. d'Antiquité. Celui
qui, chez les Grecs, faisait les dépenses pour
organiser et instruire un des choeurs qui prenaient
part aux représentations théâtrales. À
Athènes, chaque tribu fournissait pour chaque
fête un chorège. Parfois le chorège se proposait
lui-même.

Chez les Romains, il se disait de Celui qui,
quelquefois à ses frais, plus souvent aux frais
du trésor public, fournissait les décors, les
costumes, etc., nécessaires pour mettre une
pièce en scène.

CHORÉGIE. n. f. T. d'Antiquité grecque.
Charge de chorège.

CHORÉGRAPHE. n. m. Celui qui pratique
la chorégraphie.

CHORÉGRAPHIE. n. f. Art de noter les pas
et les figures de danse, de régler des ballets.

Il désigne aussi l'Art de la danse.

CHORÉGRAPHIQUE. adj. des deux
genres
. Qui a rapport à la chorégraphie ou
simplement à la danse. Un ballet est une
composition chorégraphique.

CHORÉVÊQUE. n. m. Titre d'une dignité
ecclésiastique de la primitive Église et encore
de certaines églises d'Orient. Prélat subordonné
à l'évêque ou suppléant de l'évêque.

CHORION. n. m. T. d'Anatomie. Enveloppe
extérieure du foetus.

CHORISTE. n. m. Chantre du choeur dans
une église. Une antienne chantée par deux
choristes.

Il se dit également de Ceux qui chantent
au théâtre, dans les choeurs et aussi dans une
chorale. En ce sens il est aussi féminin. Une
choriste.

CHOROGRAPHIE. n. f. Description, représentation
d'un pays.

CHOROGRAPHIQUE. adj. des deux genres.
Qui appartient à la chorographie. Description
chorographique. Table chorographique.

CHOROÏDE. n. f. T. d'Anatomie. Une des
membranes de l'oeil. La surface intérieure de
la choroïde est revêtue d'un enduit noir très
foncé.
On dit aussi, adjectivement, La membrane
choroïde.

CHORUS. n. m. Mot emprunté du latin.
Il ne s'emploie que dans cette phrase, Faire
chorus,
en parlant de Plusieurs personnes qui
répètent en choeur et à l'unisson ce qu'une
d'elles vient de chanter.

Fig. et fam., Faire chorus, Donner son
assentiment à une opinion, à des éloges, etc.
Il se répandit en éloges sur votre conduite, et
tout le monde fit chorus.

CHOSE. n. f. Ce qui est. Il se dit indifféremment
de tout; la signification de ce mot
se détermine par la matière dont on traite.
Dieu a créé toutes choses. Un véritable ami
est une chose bien précieuse. La chose du monde
que je crains le plus, c'est... Il lui a dit cent
choses obligeantes, cent choses pour le fâcher.
C'est une chose sans exemple. Les choses
humaines. Les choses de ce monde. La belle
chose! Il y a mille jolies choses dans cet ouvrage.
Dans cet état de choses. L'ordre des choses. La
force des choses. Le cours naturel des choses.
La chose a changé de face. Faites cela avant
toutes choses. Je vais vous expliquer la chose.
Toutes choses égales d'ailleurs. La chose alla
mieux qu'on ne pensait. Il a fort bien pris la
chose. C'est absolument la même chose. Quelque
chose que je lui aie dite, quelques choses que je
lui aie dites, je n'ai pu le convaincre. Voici
bien autre chose. C'est autre chose. Autre chose
est de dire ceci, autre chose d'affirmer cela.
Chose étonnante, ils y consentirent. De deux choses
l'une, ou vous voulez ou vous ne voulez pas.

L'idée et la chose se dit pour exprimer la
Différence qu'il y a entre une chose telle qu'elle
est et l'opinion qu'on s'en faisait.

Parler de choses et d'autres, S'entretenir à
bâtons rompus de divers sujets.

Dites-lui, dites-leur bien des choses de ma
part,
Faites-lui, faites-leur bien des compliments.

Faire bien les choses, S'acquitter d'une
politesse, d'une obligation, d'une façon convenable;
en particulier, Traiter avec magnificence
des invités, La famille de la mariée
avait bien fait les choses.

Grand-chose. Voyez GRAND.

Peu de chose. Voyez PEU.

La chose publique, L'État.

C'est chose faite, se dit en parlant d'une
Action accomplie.

Aller au fond des choses, Ne pas s'arrêter à
un examen superficiel.

Il est quelquefois opposé à Personne. Cela
se dit également des personnes et des choses.

Il s'oppose de même à Nom, mot, etc.,
et signifie alors Ce qui est réel. Le mot et la

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.