Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:227

bois, au charbon, au gaz, etc., Employer le
bois, le charbon, le gaz, etc., pour répandre
la chaleur dans sa maison.

Fig. et fam., On saura, on verra de quel bois
je me chauffe.
Voyez BOIS.

Fig. et fam., Nous ne nous chauffons pas
du même bois.
Voyez BOIS.

Le calorifère chauffe toute la maison, et absolument :
Le calorifère chauffe bien.

En termes d'Arts, Chauffer à blanc se dit
d'un Métal porté à une température qui le
fait passer du rouge au blanc.

On dit, figurément et familièrement, Chauffer
à blanc
ou simplement Chauffer quelqu'un,
Exciter son zèle pour la réussite de quelque
affaire.

Il signifie figurément et familièrement Faire
une chose avec promptitude ou avec action.
Il faut chauffer un peu cette affaire, si l'on
veut qu'elle réussisse.

Il est aussi intransitif et signifie Devenir
chaud. Le four chauffe. Le bain chauffe.

Le bateau à vapeur chauffe, Il allume ses
feux, il s'apprête à partir. On dit de même
La locomotive chauffe.

Fig. et fam., C'est un bain qui chauffe.
Voyez BAIN.

Prov. et fig., Ce n'est pas pour vous que le
four chauffe,
Ce n'est pas pour vous que telle
chose est préparée.

Il se dit encore d'une Pièce de mécanisme
qui atteint une quantité de chaleur anormale.
Les roues de ce wagon commencent à chauffer.

Fam., Ça chauffe, L'action, la dispute, etc.,
devient vive.

CHAUFFERETTE. n. f. Espèce de boîte
percée de plusieurs trous par le haut, dans
laquelle on met généralement de la braise
pour se tenir les pieds chauds.

CHAUFFERIE. n. f. Forge destinée à forger
le fer qu'on veut réduire en barres.

Il se dit aussi d'un Local dans lequel on
cherche à produire une haute température.

CHAUFFEUR. n. m. Celui qui est chargé
d'entretenir le feu d'une forge, d'une machine
à vapeur, etc.

Par extension, CHAUFFEUR, EUSE, se dit de
Celui, celle qui conduit une voiture automobile.
Avoir un bon chauffeur, un chauffeur
prudent. Elle a obtenu son permis de chauffeuse.

CHAUFFEUSE. n. f. Chaise basse pour
s'asseoir auprès du feu.

CHAUFOUR. n. m. Grand four à cuire la
chaux. On dit plus ordinairement Four à
chaux.

Il désigne aussi par extension l'Endroit qui
renferme tout ce qui sert à entretenir un four
à chaux.

CHAUFOURNIER. n. m. Celui qui travaille
dans un four à chaux.

CHAULAGE. n. m. T. d'Agriculture. Action
de chauler. Chaulage des terres, des graines,
des arbres fruitiers.

CHAULER. v. tr. T. d'Agriculture. Amender
la terre en y mettant de la chaux.

Il signifie aussi Enduire les arbres de chaux
pour les préserver des insectes.

Il signifie encore Faire tremper du blé dans
de l'eau de chaux avant de le semer.

CHAUMAGE. n. m. T. d'Agriculture. Action
de couper le chaume, ou le Temps auquel on
le coupe.

CHAUME. n. m. T. de Botanique. Tige
herbacée, creuse, simple, garnie de noeuds,
qui est propre aux graminées, telles que le blé,
l'avoine, etc.

Il désigne plus ordinairement, en termes
d'Agriculture, la Partie de la tige du blé, du
seigle, etc., qui reste dans le champ quand
on les a coupés. Les chaumes sont hauts, sont
forts. Brûler les chaumes.

Il se dit, par extension, d'un Champ où le
chaume est encore sur pied. Cette compagnie
de perdrix s'est allée remettre dans un chaume.
Battre un chaume.

Il se dit souvent aussi de la Paille qui couvre
certaines maisons de village, certaines habitations
de paysans, certains hangars. Toit de
chaume.

Il se dit encore par extension et poétiquement
en parlant d'une Chaumière quelconque.
Être né sous le chaume. Vivre, habiter sous le
chaume.

CHAUMER. v. tr. T. d'Agriculture. Dégarnir
une terre du chaume.

CHAUMIÈRE. n. f. Petite maison couverte
de chaume. Il loge dans une chaumière. C'est
un pays pauvre, où l'on ne trouve que des
chaumières.

CHAUMINE. n. f. Petite chaumière. Il est
peu usité.

CHAUSSÉE. n. f. Sorte de talus qu'on fait
au bord d'une rivière, d'un étang, pour retenir
l'eau. La chaussée d'un étang. La chaussée
d'une rivière.

Il se dit aussi d'un Talus que l'on élève dans
les lieux bas, humides et marécageux, pour
servir de chemin de passage. Chaussée soutenue
de maçonnerie, de pilotis, etc. Faire une
chaussée dans un marais. Les Romains ont
fait la plupart des grands chemins dans les
Gaules en manière de chaussées.

Il se dit encore de la Partie médiane d'une
rue ou d'une route où passent des voitures,
par opposition aux Trottoirs et bas-côtés
réservés aux piétons.

Ponts et chaussées. Voyez PONT.

Rez-de-chaussée. Voyez REZ.

CHAUSSE-PIED. n. m. Instrument de
corne ou d'autre matière dont on se sert pour
se chausser. Des chausse-pieds.

CHAUSSER. v. tr. Mettre des bas, des
souliers, etc. Chausser ses bas. Chausser ses
souliers.
On dit de même Chausser des bas, des
souliers à quelqu'un.

Chausser le cothurne. Voyez COTHURNE.

Par analogie, en termes de Manège, Chausser
les étriers,
Enfoncer ses pieds dans les étriers.

Chausser les éperons à quelqu'un signifiait
autrefois Lui mettre les éperons en le faisant
chevalier.

Avec un nom de personne pour complément,
il signifie Mettre une chaussure à quelqu'un.
Il faut chausser cet enfant. Faites-vous
chausser par votre domestique. Il ne sait donc
pas encore se chausser.

Il signifie encore Fournir quelqu'un de
chaussures. Ce cordonnier chausse un tel, chausse
toute la famille.
Absolument, Ce cordonnier
chausse bien,
et, par extension, Ce bas, ce soulier
chausse bien,
Il va bien sur la jambe, sur
le pied. Ces bottines vous chaussent bien.

Cette personne n'est pas aisée à chausser, Il
est difficile de lui faire des chaussures qui lui
aillent bien.

Prov. et fig., Les cordonniers sont les plus
mal chaussés,
On néglige ordinairement les
avantages qu'on est le plus à portée de se procurer
par son état, par sa position, etc.

Fig. et fam., Se chausser une opinion dans
la tête,
ou Se chausser d'une opinion, d'une
idée,
S'entêter d'une opinion, d'une idée. Il
se prend toujours en mauvaise part.

Par analogie, en termes d'Agriculture,
Chausser un arbre, une plante, Entourer de
terre le pied d'un arbre, d'une plante pour
les soutenir et favoriser leur accroissement.
On dit aussi ENCHAUSSER.

CHAUSSES. n. f. pl. Partie du vêtement
des hommes qui couvrait depuis la ceinture
jusqu'aux genoux ou plus bas. On l'appelait
dans le premier cas Haut-de-chausses, dans le
second Bas-de-chausses.

CHAUSSE-TRAPE. n. f. Pièce de fer garnie
de pointes qu'on jetait dans les gués, sur les
routes, et où hommes et chevaux s'enferraient.
Semer des chausse-trapes. S'enferrer
dans des chausse-trapes.

Il se dit aussi d'un Trou qui cache un piège
pour prendre les animaux malfaisants.

CHAUSSETTE. n. f. Demi-bas de laine, de
fil, de soie, etc. Une paire de chaussettes. Des
chaussettes pour des enfants.

CHAUSSON. n. m. Chaussure d'intérieur,
avec ou sans semelle, faite en laine ou en
autre étoffe, en usage surtout en hiver. Des
chaussons de lisière.

Il se dit aussi de Sortes de chaussettes tricotées
que l'on met aux nouveau-nés ou que
les adultes mettent la nuit pour se préserver
du froid.

Il se dit encore d'une Sorte de chaussette
qu'on met par-dessus les bas, surtout aux
enfants. Une paire de chaussons. Des chaussons
de coton, de laine. Des chaussons de flanelle.

Il se dit spécialement d'une Espèce de soulier
plat à semelle de feutre, de buffle, etc., dont
on se sert pour jouer à la paume et au tennis,
pour faire des armes, etc. Ils se mirent en
chaussons pour jouer leur partie de paume.

Il désigne, par extension, une Sorte d'exercice
ou de lutte à coups de pieds. Professeur
de chausson.
On dit aussi SAVATE.

Il se dit, par analogie, d'une Sorte de
pâtisserie qui contient de la marmelade, de
la compote ou des confitures, et qui est faite
d'un rond de pâte replié sur lui-même. Les
chaussons se servent froids. Chausson aux
pommes.

CHAUSSURE. n. f. Ce que l'on met au
pied pour se chausser, comme les souliers,
les pantoufles, les bottes, etc. Bonne chaussure.
Chaussure mignonne, élégante. Chaussure
propre.

Fig., Une chaussure à tous pieds, Une
opinion, une doctrine banale, accommodée
de manière qu'elle puisse plaire aux esprits
les plus opposés.

Fig., Trouver chaussure à son pied, Trouver
justement ce qu'il faut, ce qui convient.

CHAUVE. adj. des deux genres. Qui n'a
plus de cheveux, ou qui n'en a guère. Homme
chauve. Femme chauve. Devenir chauve. Être
chauve. Avoir la tête chauve.

Prov. et fig., L'occasion est chauve, Elle
est difficile à saisir, on n'a qu'un moment
pour la saisir.

Il s'emploie aussi comme nom. Un chauve.

CHAUVE-SOURIS. n. f. Genre de Mammifères
volants qui ont des ailes membraneuses
et qui ressemblent à une souris pour la forme
et la grosseur du corps. Les chauves-souris ne
commencent à voler que le soir. Chauve-souris
musaraigne.

CHAUVIN, INE. adj. Qui a un patriotisme
exalté. Caractère chauvin. Journal chauvin.
On l'emploie aussi comme nom. Un chauvin.
Il se dit toujours dans un esprit de dénigrement.

CHAUVINISME. n. m. Sentiment de celui
qui est chauvin.

CHAUVIR. v. intr. Il n'est usité que dans
cette phrase : Chauvir des oreilles, Dresser
les oreilles; et il ne se dit que des chevaux,
des mulets et des ânes. Ce cheval chauvit des
oreilles.

CHAUX. n. f. T. de Chimie. Alcali qui
se trouve ordinairement combiné avec certains
acides, et surtout avec l'acide carbonique.
Les marbres, la craie, etc., sont des carbonates
de chaux. Les coquilles d'huîtres et d'oeufs
contiennent de la chaux. Phosphate de chaux.

Il se dit communément du Carbonate de
chaux ou Pierre à chaux qu'on a fait cuire
dans des fours. Ainsi préparée, elle s'échauffe

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.