Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:226

Il désigne par analogie la Partie saillante,
de même métal que la bague, où l'on grave
un chiffre.

CHATOUILLEMENT. n. m. Action de
chatouiller ou Résultat de cette action.
Être sensible au moindre chatouillement.
Le chatouillement excite ordinairement à rire.

Il se dit, par extension, de Certaines impressions
agréables que reçoivent les sens. Cette
harmonie cause à l'oreille un doux chatouillement.

Par extension, il se dit d'un Picotement
qui se produit dans une partie du corps.
Chatouillement de la gorge.

CHATOUILLER. v. tr. Causer en certaines
parties du corps, par un attouchement léger,
un tressaillement involontaire, qui provoque
ordinairement un rire convulsif. Chatouiller
quelqu'un aux côtés. Le chatouiller à la plante
des pieds. Ne le chatouillez pas si fort.

Fig., Se chatouiller pour se faire rire,
S'exciter à la gaieté, à la joie, pour un
faible sujet, ou même sans sujet.

En termes d'Équitation, Chatouiller un
cheval de l'éperon,
Le toucher légèrement
avec l'éperon.

Il signifie aussi Faire éprouver un picotement.

Il se dit, par extension, de Tout ce qui produit
sur les sens des impressions agréables.
Le vin chatouille le palais, le gosier. Cette
musique chatouille agréablement l'oreille, les
oreilles.

Il signifie au figuré Émouvoir agréablement.
Quand on lui dit du bien de ses enfants, on
le chatouille à l'endroit le plus sensible, au
bon endroit. De tels éloges doivent chatouiller
son amour-propre.

CHATOUILLEUX, EUSE. adj. Qui est
fort sensible au chatouillement. La plante
des pieds est une partie très chatouilleuse.
Vous êtes chatouilleux.

Il se dit aussi du Cheval qui est sensible
à la cravache, à l'éperon. Ce cheval est chatouilleux.

Fig. et fam., Cet homme est bien chatouilleux,
Il s'offense aisément, il se fâche pour
peu de chose. On dit dans le même sens
Il est chatouilleux sur le point d'honneur.

CHATOYANT, ANTE. adj. Qui semble
changer de couleur, comme l'oeil du chat, suivant
les différents aspects sous lesquels il est
vu, en parlant d'un objet. Étoffe chatoyante.
Pierre chatoyante. Couleur chatoyante.
Par
extension, Style chatoyant.

CHATOYER. v. intr. Changer de couleur
selon les différents aspects.

CHÂTRER. v. tr. Rendre impropre à la
génération par l'ablation ou la compression
des testicules ou des ovaires. Châtrer un
cheval, un chat, un bélier, un taureau, etc.
Coq châtré. Châtrer une truie, une chienne.

Par extension, Châtrer des cotrets, des fagots,
En ôter quelques bâtons. Châtrer des ruches,
Enlever, avec un couteau de fer fait exprès,
la cire et le miel d'une ruche. Châtrer un fraisier,
En ôter les rejetons superflus. Châtrer
des melons, des concombres,
En retrancher
quelques fleurs. Châtrer une roue, Ôter une
faible partie des jantes, pour en resserrer
les rais.

Le participe passé peut être employé
comme nom C'est un châtré. Voix de châtré.

CHÂTREUR. n. m. Celui qui fait métier
de châtrer les animaux. Châtreur de chiens.

CHATTEMITE. n. f. Personne qui affecte
une contenance douce, humble et flatteuse,
pour tromper quelqu'un. Il est familier.

CHATTERIE. n. f. Caresse, cajolerie.
Il m'a fait toutes sortes de chatteries.

Il signifie aussi Friandise. Il m'apporte
à chacune de ses visites quelques chatteries.

CHAUD, AUDE. adj. Qui a ou qui donne
de la chaleur. Le soleil est bien chaud aujourd'hui.
Temps chaud. Climat chaud. La journée
a été très chaude. Eau chaude. Bain chaud.
Fer chaud. Four chaud. Mettre quelque chose
sous les cendres chaudes. Prendre un bouillon
chaud. Pâté chaud. Il faut manger cela tout
chaud. Une chambre chaude. Avoir les pieds
chauds, les mains chaudes. Se tenir chaud.

Elliptiquement, Boire chaud. Manger chaud.

Pleurer à chaudes larmes, Pleurer abondamment.

Prov. et fig., Il faut battre le fer pendant
qu'il est chaud.
Voyez BATTRE.

Main chaude, Jeu où une personne, courbée
sur les genoux d'une autre et les yeux fermés,
reçoit des coups dans une de ses mains, qu'elle
tend derrière elle, et doit deviner qui l'a
touchée. Jouer à la main chaude.

Prov. et fig., Le rendre tout chaud, Se venger
promptement de quelque tort qu'on a reçu,
ou Faire une repartie vive et prompte à un
propos piquant. Il m'a joué un mauvais tour,
mais je le lui ai rendu tout chaud.

Être chaude, se dit des Femelles de quelques
animaux et signifie Être en chaleur.
Chienne chaude.

Il signifie aussi Qui conserve et augmente
la chaleur naturelle du corps en parlant de
certains vêtements. Cet habit, ce manteau est
bon et chaud.

Prov. et fig., Tomber de fièvre en chaud mal,
Tomber d'un état fâcheux dans un pire.

Il signifie au figuré Qui est ardent, zélé,
passionné. C'est un homme chaud en amitié.
Un ami chaud. Un chaud partisan. Être chaud
sur une affaire.

En termes de Peinture, Ton chaud, coloris
chaud,
Ton, coloris brillant et vigoureux. On
dit aussi dans ce sens Un tableau chaud de
couleur.

En termes de Guerre, Action, affaire chaude,
Attaque chaude,
Action, affaire, attaque où le
combat est sanglant. On dit, par extension,
dans le langage ordinaire. La dispute, la querelle
fut chaude. Alarme chaude,
Grande et soudaine
alarme. Donner une alarme bien chaude.

Il signifie encore figurément Qui est prompt,
qui se met facilement en colère. Il est chaud
et emporté. Il a la tête chaude.
On dit dans le
même sens Avoir le sang chaud.

Il signifie quelquefois Qui est récent. Cela
est encore tout chaud. Il m'apporta la nouvelle
toute chaude.
Ce sens est familier.

Fig. et fam., Tout chaud, tout bouillant,
Avec empressement, sans perdre un moment.
Il est venu, tout chaud, tout bouillant, me faire
part de sa découverte.

Il s'emploie aussi comme nom masculin,
dans le sens de Chaleur. Il fait chaud, grand
chaud. Avoir chaud. Souffrir le chaud et le
froid.

Prov. et fig., Souffler le chaud et le froid,
Louer et blâmer une même chose, parler pour
et contre une personne, être tour à tour d'avis
contraires.

Fig. et fam., Cela ne me fait ni froid ni
chaud,
se dit d'une Chose à laquelle on est
indifférent. Cela ne fait ni chaud ni froid, se
dit de Ce qui ne sert ni ne nuit à une affaire.

Tenir au chaud, mettre au chaud un plat,
Empêcher qu'il ne se refroidisse.

Tenir chaud signifie Préserver du froid,
garder ou augmenter la chaleur naturelle du
corps. Cet habit vous tiendra chaud. Elle a pris
une robe qui lui tiendra chaud.

À LA CHAUDE, loc. adv. Sur l'heure, dans
le premier moment. Cela s'est fait à la chaude.
On attaqua l'ennemi à la chaude.
Il est familier
et il a vieilli.

En termes de Chirurgie, Opérer à chaud.
Voyez OPÉRER.

CHAUDEMENT. adv. De manière que la
chaleur puisse se conserver. Se bien vêtir et se
tenir chaudement. Mettre de la viande devant

le feu, pour la tenir chaudement. On est fort
chaudement dans cette chambre.

Il signifie au figuré Avec ardeur, avec vivacité.
Poursuivre chaudement une affaire.
Prendre une affaire chaudement. Il a pris
chaudement vos intérêts, votre défense. Il vous a
chaudement recommandé, appuyé.

CHAUD-FROID. n. m. T. de Cuisine. Mets
composé de membres de volaille rôtie découpés
et enveloppés dans une sauce et ensuite dans
une gelée. Chaud-froid de mauviettes. Des
chauds-froids.

CHAUDIÈRE. n. f. Grand vaisseau de
métal, où l'on fait cuire, bouillir, chauffer
quelque chose. Chaudière de cuisine. Chaudière
de teinturier, de raffineur de sucre, de
brasseur de bière.

Chaudière à vapeur, Vaisseau de cuivre, de
tôle ou de fonte dans lequel l'eau se transforme
en vapeur. La chaudière de cette machine
à vapeur a éclaté.

CHAUDRON. n. m. Petite chaudière généralement
en cuivre qui a une anse et qui sert
pour les usages de la cuisine.

CHAUDRONNÉE. n. f. Ce qu'un chaudron
peut contenir.

CHAUDRONNERIE. n. f. Fabrication ou
Commerce de chaudrons, de marmites et
autres ustensiles de cuisine en fer ou en cuivre.

Il se dit aussi de l'Ensemble de ces ustensiles.

Il se dit aussi des Ateliers où, dans certaines
usines et en particulier dans les arsenaux de
l'État, on travaille les tôles destinées à la
construction des chaudières.

CHAUDRONNIER, IÈRE. n. Celui, celle
qui fabrique, qui vend des chaudrons, des
marmites et autres ustensiles de cuisine en
fer ou en cuivre.

Il désigne aussi un Ouvrier qui travaille
dans une chaudronnerie d'usine ou d'arsenal.

CHAUFFAGE. n. m. Action de chauffer.
Le chauffage d'une pièce. Gaz d'éclairage et
de chauffage. Appareil de chauffage. Bois de
chauffage.
Absolument, Dépenser beaucoup
pour le chauffage.

Il a le chauffage et l'éclairage, Il est chauffé
et éclairé gratuitement.

Il signifie aussi Manière de chauffer. Chauffage
au bois, au charbon, au gaz, à l'électricité,
à la vapeur. Chauffage central.
Voyez
CENTRAL.

CHAUFFE. n. f. T. de Fonderie. Lieu où se
jette et se brûle le combustible qu'on emploie
à la fonte des pièces.

Il se dit aussi de l'Action de chauffer.

Surface de chauffe, La partie d'un appareil
qui est en contact avec la flamme ou avec
les gaz provenant de la combustion.

Chambre de chauffe, Compartiment dans
lequel sont placés les foyers des chaudières
d'un bateau.

Il s'emploie aussi par extension pour désigner
le Produit d'une fonte de métal.

CHAUFFE-BAIN. n. m. Appareil dont on
se sert pour chauffer l'eau destinée au bain.
Des chauffe-bain.

CHAUFFE-LINGE. n. m. Appareil pour
chauffer le linge dont on se sert au sortir du
bain. Des chauffe-linge.

CHAUFFE-LIT. n. m. Appareil dont on se
sert pour chauffer les lits. Des chauffe-lit. On
l'appelle plus souvent BASSINOIRE.

CHAUFFE-PIEDS. n. m. Voyez CHAUFFERETTE.

CHAUFFE-PLATS. n. m. Appareil pour
chauffer les assiettes et les plats.

CHAUFFER. v. tr. Rendre chaud. Chauffer
le four. Chauffer un poêle. Chauffer des draps.
Chauffer de l'eau. Se chauffer les pieds, les
mains. Venez vous chauffer. Se chauffer au

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.