Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:219

CHANVRE. n. m. Plante herbacée, dioïque,
qui porte le chènevis et dont l'écorce sert à
faire du fil, de la toile. Chanvre mâle. Chanvre
femelle. Cueillir du chanvre. Faire rouir le
chanvre. Tiller
ou teiller du chanvre. Broyer du
chanvre. Fil, toile de chanvre.

CHAOS. (Dans ce mot et dans le suivant,
CH se prononce K.) n. m. Confusion de toutes
choses. Il se dit, au propre, de l'État où toutes
choses étaient au moment de la création,
avant que Dieu leur eût donné l'arrangement
et l'ordre. Dieu débrouilla le chaos.

Il se dit figurément de Toute sorte de
confusion. Ses affaires sont dans un chaos
épouvantable. Sa bibliothèque est un chaos, un
vrai chaos. Sa tête est un chaos.

CHAOTIQUE. adj. des deux genres. Qui
donne l'impression du chaos. Un paysage
chaotique.

CHAPE. n. f. Vêtement d'église, en forme
de manteau, qui s'agrafe par-devant et va
jusqu'aux talons, et que portent l'évêque, le
prêtre officiant, les chantres, etc., durant
certaines parties du service divin. Chape de
drap d'or, de satin, de damas. Chape en broderie.
Chape violette. Chape noire.

Il se dit aussi de l'Habit que portent les
cardinaux et qui a un capuce doublé d'hermine.
Chape rouge.

Il désigne par analogie, en termes d'Arts, Certaines
choses qui s'appliquent sur d'autres qui
servent à les couvrir, à les envelopper, telles
que l'Enduit de mortier dont on recouvre
l'extrados d'une voûte, le Couvercle d'un
alambic, la Futaille qui recouvre un tonneau
de vin, etc. La chape d'une voûte. Mettre la
chape sur l'alambic. Chape de poulie.

CHAPEAU. n. m. Coiffure d'homme, qui
a une forme avec des bords. La forme d'un
chapeau. Les bords d'un chapeau. Un chapeau
noir. Un chapeau gris. Un chapeau à grands
bords, à petits bords. Un chapeau rond. Un
chapeau de feutre, de paille. Chapeau melon,
chapeau mou, chapeau haut de forme. Garder
son chapeau sur la tête. Ôter son chapeau.
Chapeau claque
ou absolument CLAQUE. Voyez
ce mot.

Ôter son chapeau à quelqu'un, Le saluer en
se découvrant la tête.

Fig. et fam., Coup de chapeau, Salutation
qu'on fait en ôtant son chapeau. Cela ne vaut
pas un coup de chapeau.

Fam., Mettre son chapeau en bataille. Voyez
BATAILLE. Mettre son chapeau de travers, Prendre
une attitude menaçante. Mettre le chapeau
sur l'oreille,
Prendre l'air fanfaron.

Mettre chapeau bas, Ôter son chapeau. On
dit elliptiquement, Chapeau bas, Découvrez-
vous, ôtez votre chapeau.

Chapeau de cardinal, Sorte de chapeau
rouge, qui a la forme très plate et les bords
très grands, et d'où pendent de grands cordons
de soie jaune. Chapeau de cardinal, et absolument
Chapeau, se dit aussi, figurément, de
la Dignité de cardinal. Le Pape lui a donné le
chapeau de cardinal, le chapeau,
Le Pape l'a
fait cardinal.

Chapeau de femme, Coiffure qui se compose
en général d'une calotte avec des bords de
formes très variées et des ornements de
rubans, de fleurs ou de plumes. Chapeau de
paille, de satin, de velours. Chapeau à plumes. Le
bord, la passe, la forme, le bavolet, les brides
d'un chapeau de femme.

En termes de Botanique, il désigne par
analogie la Partie supérieure d'un champignon,
lorsqu'elle forme une espèce de disque
ou de calotte. Chapeau concave. Chapeau
convexe.

Il se dit encore, en termes d'Arts, de
Certaines choses qui ont quelque rapport
de forme ou de destination avec un chapeau.
Chapeau d'escalier. Chapeau de lucarne. Le
chapeau d'une presse, etc.

Chapeau chinois, Instrument de musique
qui consiste principalement en un disque ou
chapeau de cuivre garni de clochettes et fixé
au haut d'un manche qui sert à l'agiter en
mesure.

CHAPECHUTE. n. f. Bonne aubaine due
à une négligence d'autrui ou à un accident.

CHAPELAIN. n. m. Prêtre qui dessert une
chapelle privée.

Il désignait autrefois le Bénéficier titulaire
d'une chapelle. Les chapelains de Notre-Dame.
Les chapelains de la Sainte-Chapelle.

Il se disait également, dans l'ancienne monarchie,
d'un Prêtre officier du roi, dont la
fonction était de dire la messe au roi, à la
reine, etc.

CHAPELER. (Je chapelle; nous chapelons.)
v. tr. Tailler en enlevant le dessus. Il se dit
spécialement du Pain qu'on taille en rognant
la croûte.

CHAPELET. n. m. Certain nombre de
grains enfilés, sur lesquels on dit des Ave
Maria,
et à chaque dizaine desquels il y en a
un plus gros, sur lequel on dit le Pater. Chapelet
de corail, d'agate, de cornaline. Enfiler
des chapelets. Dire son chapelet. Porter un
chapelet à la ceinture.

Fig. et fam., Défiler son chapelet, Réciter
en détail et de suite tout ce qu'on sait sur
une matière. Il a bien défilé son chapelet. Il
signifie aussi Faire à quelqu'un tous les reproches
qu'on peut avoir à lui faire.

Il se dit aussi, par analogie, d'une Suite de
certains objets attachés ensemble. Chapelet
d'oignons.
Fig., Chapelet d'injures, de mauvaises
raisons, etc.

En termes d'Architecture, il désigne par
extension une Baguette découpée et formant
une suite de perles, d'olives ou de grains ronds;
en termes d'Hydraulique, une Machine qui
sert à élever les eaux et qui est composée
de plusieurs godets ou plateaux attachés de
suite à une chaîne. Pompe à chapelet. En
termes de Manège, une Couple d'étrivières,
garnies chacune d'un étrier, qui s'attachent
au pommeau de la selle, pour monter à cheval.

CHAPELIER. n. m. Celui qui fait ou qui
vend des chapeaux pour hommes et quelquefois
aussi pour dames.

Adjectivement, Malle chapelière ou simplement
Chapelière, Malle disposée pour recevoir
des chapeaux.

CHAPELLE. n. f. Petit édifice religieux.
Une chapelle qui est au milieu des champs.
Les chapelles sépulcrales d'un cimetière.

Il se dit aussi de Chacune des enceintes
ménagées dans une église pour y enfermer
un autel sous l'invocation particulière d'un
saint. Il y a beaucoup de chapelles dans cette
église. La chapelle de la Vierge. La chapelle de
Saint-Joseph.

Il désigne aussi une Église dépendant d'une
paroisse.

Il se dit également du Lieu où l'on célèbre
l'office divin, dans un domaine privé, dans
un hospice, dans un collège, etc.

La chapelle du roi, ou simplement La chapelle,
Le lieu où le roi entendait ordinairement
la messe. Il se disait également du Corps des
ecclésiastiques attachés à la chapelle du roi.

Il désigne aussi l'Ensemble des musiciens
d'une église. La chapelle pontificale. Il faisait
partie de la chapelle.

Maître de chapelle, Celui qui est chargé
de diriger le chant dans une église.

Il se dit, par extension, de Toute l'argenterie
dont on se sert dans une chapelle, comme
le calice, le bassin, les burettes, les chandeliers,
la croix. Ce prélat a une belle et riche chapelle.

Chapelle ardente. Voyez ARDENT.

Figurément, il se dit d'une Coterie littéraire
ou autre. Petites chapelles.

CHAPELLERIE. n. f. Fabrication et
commerce des chapeaux d'hommes.

Il se dit aussi du Commerce des chapeaux
d'hommes, de l'Atelier où on les fabrique et
du lieu où on les vend.

CHAPELURE. n. f. Croûte de pain chapelée
qu'on a râpée pour la pulvériser. Mettre
de la chapelure dans une sauce pour l'épaissir.
Saupoudrer un plat de chapelure.

CHAPERON. n. m. Personne âgée ou grave
qui accompagne, par convenance, une jeune
fille ou une jeune femme dans le monde. Elle
a pour chaperon une vieille tante, qui la suit
partout. Servir de chaperon.

Il se disait d'une Coiffure de tête autrefois
commune aux hommes et aux femmes,
qui avait un bourrelet sur le haut et une
queue pendante par derrière.

Il s'est dit aussi d'une Bande de velours,
de satin, que les femmes et les filles attachaient
sur leur tête. Chaperon en pointe.

Il se dit encore par analogie d'un Bourrelet
particulier au costume des gens de robe,
des docteurs, etc., qui a quelque ressemblance
avec l'ancien chaperon et qui consiste en un
bourrelet circulaire placé sur l'épaule gauche,
d'où pend devant et derrière une bande
d'étoffe garnie d'hermine à son extrémité. La
couleur du chaperon diffère quelquefois de celle
de la robe.

Il se dit encore par analogie, en termes de
Fauconnerie, de l'Espèce de coiffe de cuir
dont on couvre la tête et les yeux des oiseaux
de leurre; en termes d'Architecture, il désigne
le Haut d'une muraille de clôture, fait en
forme de toit, en dos d'âne, pour l'écoulement
des eaux.

CHAPERONNER. v. tr. Accompagner en
qualité de chaperon. Chaperonner une jeune
personne.

Il signifiait proprement autrefois Coiffer
d'un chaperon. Par analogie, Chaperonner
l'oiseau. Chaperonner une muraille,
Y faire un
chaperon. Chaperonner un mur des deux côtés.

CHAPIER. n. m. Fabricant de chapes.

Il désigne aussi une Commode à tiroirs où
l'on serre les chapes ecclésiastiques.

CHAPITEAU. n. m. T. d'Architecture.
Partie du haut de la colonne sur laquelle est
posée la frise et qui repose sur le fût. Chapiteau
corinthien. Chapiteau ionique.

Il se dit, dans un sens plus général, de
Quelques autres ornements d'architecture
qui forment la partie supérieure, le couronnement
de certaines choses. Chapiteau
de pilastre. Chapiteau de balustre. Chapiteau
de couronnement. Chapiteau de niche, etc.

Par extension, il se dit des Corniches et
autres couronnements qui se posent au-dessus
des buffets, des armoires et d'autres ouvrages;
de la Partie supérieure d'un alambic, dans
laquelle se condensent les vapeurs qui s'élèvent
de la cucurbite; d'un Morceau de carton
en forme d'entonnoir, qui se met vers le haut
d'une torche, pour recevoir ce qui en dégoutte
de cire ou de poix; d'un Cornet placé au
sommet d'une fusée volante, etc.

CHAPITRE. n. m. Chacune des parties qui
servent d'ordinaire à diviser un livre, un
traité, un récit. Chapitre premier. Chapitre
second. Chapitre deux. Un roman divisé par
chapitres. Il a divisé l'ouvrage en livres et les
livres en chapitres.

Il se dit aussi des Divisions d'un code,
d'une loi. Le code est divisé en titres et les
titres en chapitres. Le budget est divisé par
chapitres. Chapitres de recettes. Chapitres de
dépenses.

Il désigne, au figuré, la Matière, le sujet
dont on parle, le propos sur lequel on est.
Puisque nous sommes sur ce chapitre, je vous
dirai que... On en était sur votre chapitre, on
parlait de vous. La conversation tomba insensiblement
sur le chapitre de ces gens-là. C'est
un chapitre qu'on traitera une autre fois. Il

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.