Dictionnaire de l'Académie Française,
6ème edition (1835)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:267

Librairie, se dit d'Un ou de plusieurs feuillets d'impression détachés d'une feuille entière. Ce volume a tant de feuilles et un carton de deux, de quatre pages.

Il se dit plus particulièrement d'Un feuillet qu'on refait, à cause de quelques fautes qu'on y veut corriger, ou de quelque changement qu'on y veut faire. Faire un carton. Mettre un carton à un livre.

CARTONS se dit encore de Dessins en grand, tracés sur du papier, d'après lesquels le peintre fait sa fresque, ou qu'on donne aux ouvriers en tapisseries pour servir de modèles. Les cartons de Raphaël.

Il se dit aussi, en termes d'Architecture, d'Une feuille de carton ou de fer-blanc chantournée qui sert à tracer des profils.

CARTONNAGE. s. m. Action de cartonner un livre, de le relier en carton; ou L'ouvrage qui en résulte.

CARTONNER. v. a. Relier un livre en carton. Cartonner un livre.

CARTONNÉ, ÉE. participe Un livre cartonné à la Bradel.

CARTONNIER. s. m. Celui qui fabrique et vend du carton.

Il se dit aussi de Celui qui travaille en carton, qui fabrique des objets de carton.

CARTOUCHE. s. m. Sorte d'ornement de sculpture ou de peinture, représentant un carton roulé et tortillé par les bords. Graver, peindre des armes dans un cartouche. L'inscription que porte ce cartouche.

CARTOUCHE. s. f. Charge pour le canon, composée de clous, de balles de fusil, et de morceaux de fer enveloppés dans du carton ou enfermés dans une boîte de mitraille. Canon chargé à cartouche. Tirer à cartouche. On dit mieux, Tirer à mitraille.

Il signifie aussi, La charge entière d'une arme à feu portative, qui est dans un rouleau de papier. Déchirer la cartouche avec les dents.

Il se dit encore, chez les Artificiers, de Toute sorte de boîte dans laquelle on renferme les matières inflammables, pour en déterminer et en varier les effets. Dans ce sens, il est masculin.

CARTOUCHE. s. f. Il se disait autrefois Du congé absolu ou limité donné à un militaire par un écrit scellé du sceau du régiment.

Cartouche jaune, Cartouche qu'on délivrait à un soldat dégradé, ou renvoyé par punition.

CARTULAIRE. s. m. Recueil d'actes, titres et autres principaux papiers, concernant le temporel d'un monastère, d'un chapitre, ou de quelque église. Cartulaire de Cluny, etc.

CARUS. s. m. (On prononce l'S.) T. de Médec. Affection soporeuse, profond assoupissement accompagné d'une complète insensibilité.

CARVI. s. m. T. de Botan. Plante ombellifère, dont les semences sont employées en médecine comme vermifuges et carminatives, et dont on mange les racines, les feuilles et les jeunes pousses. Le carvi est un bon fourrage.

CARYATIDE. s. f. Voyez CARIATIDE.

CARYOPHYLLÉE. adj. f. T. de Botan. Il se dit Des fleurs de l'oeillet, et de toutes celles qui y ressemblent par leur structure. Fleur caryophyllée.

Il se dit aussi, substantivement, de Toute plante qui porte des fleurs caryophyllées. Les caryophyllées. La famille des caryophyllées.

CAS. s. m. T. de Grammaire. Il se dit Des différentes désinences que prennent les substantifs, les adjectifs et les participes, dans les langues où ils se déclinent. Il n'y a point de cas proprement dits dans la langue française, quoiqu'il y ait des désinences différentes dans les pronoms. Ce mot latin, ce mot grec est à tel cas.

CAS signifie aussi, Accident, aventure, conjoncture, occasion; fait arrivé, ou qui peut arriver. Cas fortuit. Par cas imprévu. Un cas extraordinaire. Cas bien extraordinaire. Un cas étrange. Ce qui est bon dans un cas, ne l'est pas dans un autre. Selon l'exigence du cas. C'est le cas de parler. En tel cas En pareil cas. En ce cas, il faudrait... Vous dites qu'il vient: en ce cas, je vais l'attendre. Le cas est différent. C'est tout un autre cas. Cela change le cas. Ce n'est pas là le cas dont il s'agit. Dans le cas contraire. Cas particulier. Le cas est tel. Nous ne sommes pas dans le cas de l'article cité. Ce cas n'a point été prévu par la loi, par le code. Cas rédhibitoire. Au cas, en cas que cela soit. Au cas, en cas que cela arrive. Auquel cas. Le cas avenant. Le cas échéant. Si le cas y échet. Posez le cas. En cas de mort. En cas de rupture.

Cas métaphysique, Hypothèse, supposition par impossible, dont on tire quelque induction. Voilà un cas bien métaphysique. Cette locution est maintenant peu usitée.

Fam., Être dans le cas de faire une chose, Avoir occasion ou pouvoir de la faire. Je suis rarement dans le cas de me trouver avec lui. Je voudrais être dans le cas de vous obliger.

Fam., En cas, signifie quelquefois, En fait de, en matière de. En cas de chevaux, vous pouvez vous en rapporter à lui. Ce sens vieillit.

En cas, s'emploie aussi quelquefois substantivement, et signifie, Supplément, chose préparée pour servir en cas de besoin: il ne se dit guère que dans les maisons des princes, ou familièrement. C'est un en cas. Le prince s'étant levé avec appétit, se fit servir son en cas de nuit.

En tout cas, Quoi qu'il arrive, à tout événement. Je vous payerai dans un mois, je l'espère: en tout cas, je vous donnerai des sûretés suffisantes.

CAS se disait autrefois, en Matière criminelle, pour Fait, action, crime. Le cas dont il est accusé n'est pas graciable.

Fam., Son cas va mal, son cas n'est pas net, son cas est véreux, est sale, se dit en parlant D'un homme qui est en danger pour quelque crime, pour quelque mauvaise affaire. On dit également, Il sent son cas véreux, Il connaît lui-même que son affaire est mauvaise, il sent qu'il a quelque chose à se reprocher.

Prov., Tous vilains cas, tous mauvais cas sont reniables, se dit Lorsqu'un homme a commis une faute grave, et que la honte ou la crainte du châtiment le porte à la nier.

Cas privilégiés, ou Cas royaux, Crimes dont les juges royaux pouvaient seuls connaître, quelle que fût la condition de l'accusé. La fausse monnaie, le duel, étaient des cas privilégiés.

Cas privilégiés, se disait particulièrement, en Jurisprudence canonique, Des cas dans lesquels le juge séculier prenait connaissance des crimes d'un ecclésiastique, et le jugeait conjointement avec le juge ecclésiastique, nonobstant le privilége clérical.

Cas spéciaux, Les crimes déférés à la chambre des pairs, constituée en haute cour de justice.

Pour les cas résultants du procès. Formule qu'on employait autrefois dans les jugements rendus en matière criminelle, lorsque les preuves n'étaient pas complètes. Il était accusé d'assassinat; mais, comme il n'y avait point de preuves suffisantes, il fut condamné aux galères pour les cas résultants du procès.

Cas réservés, Les péchés dont on ne peut être absous que par le pape ou l'évêque, ou par les prêtres qui ont reçu d'eux un pouvoir spécial. L'incendie volontaire des églises est un cas réservé au pape.

Cas de conscience, Difficulté ou question sur ce que la religion permet ou défend en certains cas. Ce docteur est fort versé dans les cas de conscience. Un cas de conscience fort difficile à résoudre.

Par extension, Je m'en fais un cas de conscience, Je m'en fais scrupule.

Faire cas de quelqu'un ou de quelque chose, L'estimer, en avoir bonne opinion. Faire grand cas d'un homme. C'est un prince qui sait faire cas des hommes de mérite. Ne faire cas que de l'argent. On ne fait pas grand cas de ce qu'il dit. On n'en fait nul cas.

CAS se dit aussi, familièrement, pour Excrément, ordure. Il a fait son cas au pied d'un mur.

CAS, CASSE. adj. Qui sonne le cassé. Cela sonne cas. Une voix casse et enrouée. Il est vieux.

CASANIER, IÈRE. adj. Qui aime à demeurer chez lui. C'est l'homme du monde le plus casanier. On dit dans un sens analogue: Mener une vie casanière. Être d'humeur casanière. Avoir des goûts casaniers. Etc.

Il est aussi substantif. C'est un casanier, un vrai casanier.

CASAQUE. s. f. Sorte d'habillement dont on se sert comme d'un manteau, et qui a ordinairement des manches fort larges. Une casaque pour la campagne. Une casaque pour la pluie. Les mousquetaires portaient des casaques. Casaque de héraut d'armes. Casaque de forçat.

Fig. et fam., Tourner casaque, Changer de parti.

CASAQUIN. s. m. Diminutif Espèce de déshabillé court, qu'on porte pour sa commodité. Il ne se dit guère aujourd'hui que d'Un vêtement à l'usage des femmes du peuple ou de la campagne.

Fig. et pop., Donner sur le casaquin à quelqu'un, Le battre. On lui a donné sur le casaquin.

CASCADE. s. f. Chute d'eau; eau qui tombe de rocher en rocher. Il y a des cascades naturelles et des cascades artificielles. La rivière fait une cascade en cet endroit. La cascade de Tivoli. Une belle cascade. La cascade

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.