Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:189

Il se dit par extension, en termes de Jeux,
des Deux groupes opposés de joueurs. Aux
barres, à la paume, on se constitue en deux
camps.

Figurément, il se dit aussi d'un Parti politique,
religieux ou autre. Ce pays est partagé
en deux camps. Dans le camp de nos adversaires.
Passer dans le camp ennemi.

CAMPAGNARD, ARDE. adj. Qui vit ordinairement
à la campagne. Gentilhomme campagnard.

Avoir l'air campagnard, les manières campagnardes,
Avoir l'air, les manières d'un campagnard.

Il est aussi nom et se dit, avec quelque
sorte de dédain, d'une Personne qui n'a pas
les manières et la politesse qu'on acquiert
à la ville. Un campagnard se sent dépaysé dans
l'agitation de la ville.

CAMPAGNE. n. f. Étendue quelconque de
pays, considérée surtout par rapport à sa
culture, à ses productions. De riches campagnes.
La grêle a désolé nos campagnes. Des
campagnes ravagées par la guerre. Toute la
campagne est inondée. Mes fenêtres donnent
sur la campagne.

Il signifie aussi Plaine, pays plat et découvert
par opposition avec les Hauteurs et les
endroits boisés. Grande, vaste campagne. Rase
campagne. En pleine campagne. La campagne
romaine.

Il se dit également par opposition à la Ville.
Maison de campagne. La vie de la campagne.
Il n'est pas chez lui, il est allé à la campagne, à
sa campagne, il est à la campagne. Les médecins
lui ont conseillé l'air de la campagne. Les habitants
de la campagne. Faire une partie de campagne.

En termes de Guerre, il s'emploie par opposition
aux Lieux fortifiés. Tenir la campagne,
être maître de la campagne,
Être maître du
pays, forcer l'ennemi à se retirer dans ses
places.

Battre la campagne. Voyez BATTRE.

Il se dit, par extension, du Mouvement et
de l'action des troupes. Les armées sont en
campagne. Les troupes se mettront bientôt en
campagne, doivent entrer bientôt en campagne.
Faire une campagne, la campagne. Ouvrir la
campagne. Commencer la campagne. La campagne
de Hollande. Les campagnes d'Italie,
d'Allemagne, etc. Plan de campagne.

Tenue de campagne, Habillement spécial
des troupes qui vont à la guerre ou aux
manoeuvres.

Pièces de campagne, Les pièces légères
d'artillerie qu'on mène aisément en campagne.
Artillerie de campagne.

Fig. et fam., Mettre ses amis, mettre bien
des gens en campagne.
Les faire agir pour
le succès d'une affaire.

Fig. et fam., Se mettre en campagne, Aller
à la recherche de quelqu'un ou de quelque
chose, se donner du mouvement pour obtenir
quelque chose. Il s'est mis en campagne depuis
hier pour découvrir la demeure de cette personne.
Il s'est mis en campagne pour pousser
sa candidature.

Fig., fam. et ironiq., Il a fait une belle
campagne,
Il a fait des courses, des démarches
inutiles.

Fig. et fam., Son imagination est en campagne,
Cette personne s'inquiète, son cerveau
travaille.

Il signifie aussi Opérations accomplies par
une armée pendant une année, une saison. La
campagne a été longue cette année, elle a
commencé de bonne heure et fini bien tard.
Voilà une glorieuse campagne. Cet officier a
servi longtemps, il a fait vingt campagnes. Sa
première campagne. La campagne de Crimée.

Il se dit figurément de Toute entreprise
politique, scientifique, ou autre, ayant un
caractère agressif ou de propagande. On a
fait contre lui ou en sa faveur une campagne

de presse. Il faudrait organiser une campagne
pour saisir l'opinion.

Il se dit aussi, dans cette acception, d'une
Série de représentations données dans une
ville par une troupe de comédiens durant la
saison où le théâtre est ouvert. La compagne
de cette année a été fructueuse.

En termes de Marine, il se dit encore
d'un Voyage sur mer. Campagne d'observation,
de croisière, de découverte. Une campagne
commence au temps de l'armement d'un
vaisseau et finit à son désarmement.

CAMPAGNOL. n. m. T. de Zoologie. Sorte
de rongeur brun et à queue courte que l'on
confond souvent avec le mulot.

CAMPANE. n. f. Ornement en forme de
cloche. Il désigne spécialement un ouvrage
de soie, d'argent filé, etc., avec de petits
ornements en forme de cloches, faits aussi de
soie, d'or, etc. La campane d'un lit.

Il se dit aussi, en termes d'Architecture,
d'un Ornement de sculpture d'où pendent
des houppes en forme de clochettes, pour un
dais d'autel, de trône, de chaire à prêcher, etc.

Il désigne encore le Corps du chapiteau
corinthien et celui du chapiteau composite,
parce qu'ils ressemblent à une cloche renversée.

CAMPANILE. n. m. T. d'Architecture.
Clocher à jour et, par extension, Tour ouverte,
haute et généralement isolée, dans laquelle
sont suspendues des cloches. Le campanile
de Florence est incrusté de marbre.

CAMPANULACÉES. n. f. pl. T. de Botanique.
Famille des plantes du genre Campanule.

CAMPANULE. n. f. T. de Botanique.
Genre de plantes dont il existe un très grand
nombre d'espèces, qui toutes portent des
fleurs en forme de cloches, et que l'on cultive,
pour la plupart, dans les jardins d'agrément.

CAMPANULÉ, ÉE. adj. T. de Botanique.
Qui est en forme de cloche. Corolle campanulée.

CAMPÊCHE. n. m. Bois d'Amérique,
très dur et très pesant, qui fournit une belle
teinture rouge.

CAMPEMENT. n. m. Action de camper,
ou le Camp lui-même. L'armée trouva un bon
campement. Matériel de campement. Effets de
campement.

CAMPER. v. intr. S'établir dans un camp.
Nous campâmes en tel endroit. Faire camper
son armée.

Il signifie au figuré Ne faire qu'une courte
station dans un lieu ou n'y être pas installé
de façon définitive. Nous n'avons fait que
camper dans cet endroit.

Fam., Il campe, se dit d'un Homme qui
n'a point de logis assuré, qui en change tous
les jours.

Il est aussi verbe transitif et signifie Établir
dans un camp. Ce général a campé son armée
entre la montagne et la rivière.

Fig. et fam., Camper là quelqu'un, Le
laisser, l'abandonner, lorsqu'on l'a mis ou
qu'il s'est mis lui-même dans une situation
embarrassante.

Il signifie aussi, très familièrement, Placer
selon ses aises ou insolemment. Il se campa
dans un fauteuil. Il vint hardiment se camper
dans la meilleure place. Il me parlait, le chapeau
campé sur la tête. Il se campa devant
moi en me regardant fixement.

Fig. et ironiquement, Me voilà bien campé,
Me voilà dans une fâcheuse situation.

CAMPHRE. n. m. Substance concrète,
blanche et demi-transparente, d'une odeur
très forte, d'une saveur amère et brûlante,
qu'on extrait de certains végétaux, et principalement
d'une espèce de laurier.

CAMPHRÉ, ÉE. adj. Qui contient du camphre.

Il s'emploie comme nom féminin pour désigner
une Plante fort commune dans le Midi
de la France et dont on fait usage en médecine :
on la nomme ainsi parce qu'elle a une
forte odeur de camphre.

CAMPHRER. v. tr. Imprégner de camphre.
Camphrer des vêtements, des meubles, pour les
préserver des vers.

CAMPHRIER. n. m. T. de Botanique.
Sorte de laurier dont on tire le camphre.

CAMPINE. n. f. T. de Cuisine. Petite poularde
fine.

CAMPOS. (On ne prononce pas l'S.) n. m.
Repos, relâche qu'on accorde ou qu'on
s'accorde. Les écoliers ont campos aujourd'hui.
Il s'est donné campos pour toute la journée.

Il est familier.

CAMUS, USE. adj. Qui a le nez court et
plat. Cette personne est camuse. Il se dit du Nez
lui-même. Un nez camus.

Il se dit également de quelques Animaux.
Un chien camus. Un cheval camus.

Il s'emploie aussi comme nom. Un vilain
camus. Une petite camuse.

CANAILLE. n. f. coll. Terme de mépris.
Vile populace. Il n'y avait là que de la canaille.
Il fut insulté par la canaille. Toute la canaille
s'attroupa dans la place publique. C'est un
bateleur qui amuse la canaille.

Il se dit, par extension, des Gens de toute
condition pour lesquels on veut témoigner
du mépris. Dans ce cas il peut s'appliquer à
une seule personne. Il s'est conduit comme
une canaille. Vile canaille. Vous n'êtes qu'une
canaille. Ces canailles de domestiques me laissent
toujours seul.

Il s'emploie aussi adjectivement. Un air
canaille, un ton canaille.

CANAILLERIE. n. f. Action, procédé de
celui qui se conduit comme une canaille.
Faire une canaillerie.

CANAL. n. m. Conduit par où l'eau passe.
En ce sens il se dit des Aqueducs et des
tuyaux de fontaines. Canal de bois, de plomb,
de pierre. Conduire l'eau par canaux. Les
canaux de la fontaine sont rompus...

Il se dit aussi des Voies naturelles par
lesquelles les eaux, les vapeurs, les gaz, etc.,
circulent dans le sein de la terre, y pénètrent
ou s'en échappent. Les eaux circulent dans
le sein de la terre par une multitude de canaux.
Certains phénomènes conduisent à penser que
de secrets canaux unissent les foyers de plusieurs
volcans.

En termes d'Anatomie, il signifie Vaisseau;
mais il se dit plus particulièrement de Certaines
parties dont les unes servent de couloirs à
des substances liquides ou molles et dont
d'autres renferment des organes particuliers.
Canal déférent. Canal alimentaire ou
digestif. Canal médullaire. Canal vertébral.
Canal thoracique, etc. Canal de l'urètre,
Canal
par où sort l'urine.

En termes de Botanique, Canal médullaire,
Le creux qui est au centre de la tige de certains
végétaux ligneux et qui en contient la
moelle.

Il se dit aussi du Lit ou du cours d'une
rivière. On voit de là le canal de la rivière.
Le fleuve offre partout un canal tranquille.

Il se dit encore d'une Tranchée creusée de
main d'homme pour établir des communications
par eau d'un lieu à un autre et faciliter
le transport des denrées et des marchandises.
Le canal de Languedoc. Le canal de
l'Ourcq. C'est un pays tout coupé, tout traversé
de canaux. Dans la plupart des canaux, les
barques montent et descendent au moyen de sas
et d'écluses.
En ce sens on dit aussi Canal
navigable
et Canal de navigation.

Canal latéral, Canal alimenté par les eaux
d'un fleuve dont il suit le cours.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.