LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798
Previous page
Page 242
n'est pas grand'chose. Le bon de la chose
est que. .... C'est pour le bien de la
chose.
On dit proverbialement, À chose
faite conseil pris, pour dire, qu'Il n'est
plus temps de demander conseil,
quand la chose sur laquelle on devoit
délibérer, est faite.
Il est quelquefois opposé aux personnes.
Cela se dit également des personnes
et des choses.
On dit, Un style fort de choses, vide
de choses.
Chose
Chose, se dit aussi, pour, Bien,
possession. Soigner sa chose, veiller à
sa chose. Il est familier.
Quelque chose
Quelque chose, s'emploie souvent
comme un seul mot; alors il est toujours
masculin. On m'a dit quelque chose
qui est très--plaisant. Avez--vous lu ce
livre? Non, j'en ai lu quelque chose qui
m'a paru bon. Quelque chose que je lui
aie dit, je n'ai pu le convaincre. Et souvent
l'adjectif suivant est précédé de la
particule de. Quelque chose de fâcheux,
quelque chose de merveilleux.
CHOU
CHOU. s. m. Sorte de légume qu'on
met ordinairement dans le pot. Choux
blancs. Choux rouges. Choux verts. Choux
de Milan. Choux cabus. Choux pommés.
Choux gelés. Choux -- fleurs. Semer des
choux. Planter des choux.
On dit figurément et familièrement
d'Un homme qui par ordre de la Cour
est envoyé, ou qui se retire volontairement
dans sa maison de campague,
qu'On l'a envoyé planter des choux,
qu'il est allé planter des choux.
On dit communément, que La gelée
n'est bonne que pour les choux.
On dit proverbialement, que Chou
pour chou, Aubervilliers vaut bien Paris,
pour dire, que Chaque chose est recommandable
par quelque endroit. On
dit aussi, Chou pour chou, pour marquer
Une parfaite égalité entre deux
personnes, entre deux choses. Chou
pour chou, cet homme -- là vaut bien
l'autre.
On dit aussi proverbialement et familièrem.
Faire ses choux gras de quelque
chose, pour dire, En faire ses délices,
en faire son profit; Aller tout au
travers des choux, pour dire, Agir en
étourdi; Il en fait comme des choux de
son jardin, pour dire, Il en dispose à
sa fantaisie.
On dit familièrement d'Un homme
dont la naissance est inconnue, qu'Il
a été trouvé sous un chou.
On dit proverbialem. qu'Une chose ne
vaut pas tronc, un tronc de chou, pour
dire, qu'Elle ne vaut rien.
On dit proverbialement et figurém.
Sauver la chèvre et les choux. Voyez
Chèvre.
On dit proverbialem. d'Un homme
qui n'entend rien à une chose, qu'Il
s'y entend comme à ramer des choux.
Chou--chou
Chou--chou. s. m. Terme de caresse
pour les enfans. Il est familier.
Petit--chou
Petit--chou. s. m. Espèce de pâtisserie
ou de gâteau. Manger despetitschoux.
Chou, Chou--dà
Chou, Chou--dà. Termes de Chasseur,
pour exciter son chien à quêter.
Chou--pille, autre terme pour exciter
le chien à se jeter sur le gibier: et
Chou--pille est aussi le nom du chien
qui n'est bon que pour quêter sous le
fusil.
Chou--de--Chien, Cynocrambé
Chou--de--Chien, Cynocrambé, ou
Mercuriale sauvage. Plante. Elle
a les mêmes propriétés que la Mercuriale
commune, et purge doucement.
Chou--Navet
Chou--Navet. s. m. Plante dont la
racine est une espèce de gros navet
chargé de quelques fibres chevelues.
De ce navet part une tige qui porte
des feuilles comme le chou commun.
On coupe sa racine par tranches, et
on la mange dans les potages, et de
plusieurs autres manières.
Chou--Rave
Chou--Rave ou Chou de Siam. s. m.
Plante potagère, qui porte le premier
nom, parce que sa tige est terminée
par une espèce de tête, dont la pulpe
approche de celle de la rave. On l'apprête
de différentes façons.
CHOUCAS
CHOUCAS. s. m. Espèce de Corneille
grise, qui a le piod rouge.
CHOUETTE
CHOUETTE. s. f. Oiseau de nuit,
qui tient beaucoup du hibou et du
chat--huant. Cri de la chouette.
On dit communément, Larron comme
une chouette.
On dit au jeu de Piquet, Faire la
chouette, pour dire, Jouer seul contre
deux ou contre plusieurs.
On dit figurément et familièrement
d'Une personne qui est en butte aux
mépris et aux railleries des autres,
qu'Elle est leur chouette.
CHOUQUET
CHOUQUET. s m. Terme de Marine.
Gros billot de bois qui sert à chaque
brisure des mâts, au -- dessus des
barres des hunes, pour emboîter les
mâts l'un dans l'autre.
CHOYER
CHOYER. v. act. (Il se conjugue
comme Employer.) Conserver avec soin.
Il ne se dit guère qu'en parlant Des
personnes chères et délicates, ou des
choses précieuses, et qui peuvent se
casser ou se gâter. Cette mère choie fort
ses enfans. Vous avez de belles porcelaines,
il les faut bien choyer. Choyer
des meubles.
On dit, Se choyer trop, ne se choyer
pas assez, pour dire, Avoir trop ou
trop peu d'attention à ce qui regarde
la santé, et les aises de la vie. Il n'est
pas encore bien remis de sa maladie, et
s'il ne se choie, il retombera.
On dit aussi, Choyer quelqu'un, pour
dire, Ménager quelqu'un, avoir soin
de ne rien dire, de ne rien faire qui
puisse le choquer.
Choyé, ée
Choyé, ée. participe.
CHR
CHRÊME
CHRÊME. s. m. (Dans ce mot et
dans les suivans, jusqu'au mot Chuchoter,
on ne prononce point l'H.)
Huile sacrée, mêlée de baume, et
servant aux onctions qu'on fait dans
l'administration de quelques Sacremens,
et en quelques autres cérémonies
de l'Église. Le saint--Chrême.
Proverbialement, en parlant d'Une
chose capable de pousser à bout la patience
d'un homme, on dit, qu'Elle
feroit renier Chrême et Baptême.
CHRÉMEAU
CHRÉMEAU. s. m. Sorte de petit
bonnet de toile fine, qu'on met sur la
tête de l'enfant après l'onction du
saint--Chrême.
CHRÉTIEN, IENNE
CHRÉTIEN, IENNE. adj. Qui est
baptisé et fait profession de la Foi de
Jesus--Christ. Le peuple chrétien. Le
monde chrétien.
On dit aussi, La Religion chrétienne,
la Foi chrétienne, le nom chrétien, pour
dire, La Religion, la Foi, le nom de
ceux qui sont Chrétiens. Et dans le
même sens on dit, La morale chrétienne,
mener une vie chrétienne.
On appelle par excellence le Roi de
France, Le Roi Très--Chrétien, Sa Majesté
Très--Chrétienne.
Chrétien
Chrétien, est aussi substantif. Il
est du devoir d'un bon Chrétien. Les Chrétiens
sont obligés à une grande pureté de
vie. Les Chrétiens ont fait plusieurs croisades
contre les Infidèles.
On dit proverbialement à un homme
qui se sert de termes embarrassés et
obscurs, Parlez chrétien, pour dire,
Ne dites que des choses qu'on entende.
Bon--Chrétien
Bon--Chrétien, est une sorte de
grosse poire. Il a beaucoup de bon--chrétien dans son jardin. Compote debonchrétien.
CHRÉTIENNEMENT
CHRÉTIENNEMENT. adv. D'une
manière chrétienne. Vivre chrétiennement.
Mourir chrétiennement.
CHRÉTIENTÉ
CHRÉTIENTÉ. s. fém. (La pénultième
se prononce comme dans Chrétien.
) Le pays Chrétien. Les Infidèles
menacent la Chrétienté. C'est pour le bien
et pour le repos de la Chrétienté. Dans
toute la Chrétienté.
On dit proverbialement et bassement
d'Un homme dont les souliers et les
bas sont usés et percés, qu'Il marche
sur la chrétienté.
CHRIE
CHRIE. s. f. Terme de Rhétorique.
Narration, amplification qu'on donne
à faire aux écoliers.
CHRIST
CHRIST. s. m. (On prononce l'S
et le T dans ce mot, quand il est seul:
on ne les prononce pas dans Jésus--Christ.) Christ, suivant sa propre
signification, veut dire Oint, Celui
qui a reçu quelque onction; mais on
ne s'en sert jamais que pour signifier
le Messie: et c'est un nom qui est devenu
propre à Notre--Seigneur.
En cette acception, on le fait presque
toujours précéder du nom de Jésus.
Notre Seigneur Jésus--Christ. Nous
avons été rachetés par le sang de Jésus--Christ.
On dit en parlant De tableaux, Un
Christ, pour dire, Une figure de Notre--Seigneur attaché à la croix. Il a dans
son Oratoire un beau Christ, une belle
tête de Christ.
CHRISTE MARINE
CHRISTE MARINE, sub. fémin.
SALICOT, BACILE, ou FENOUIL
MARIN. Plante qui croit sur le bord
de la mer. On donne vulgairement le
nom de Passepierre ou Percepierre à
une de ces espèces. On mange cette
dernière confite au vinaigre. Toutes
sont apéritives et dissipent les obstructions.
CHRISTIANISME
CHRISTIANISME. s. mas. La Loi
et la Religion de Notre--Seigneur Jésus--Christ. Le Christianisme veut qu'on
pardonne à ses ennemis, et méme qu'on
les aime.
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.