Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 1:176

Fig. et fam., Je n'y vois que du brouillard,
Je n'y démêle rien, je n'y comprends rien.

Fig., Un esprit plein de brouillards, Un
homme dont l'esprit n'est pas net, dont les
idées sont confuses.

Fig. et fam., et par plaisanterie, Une rente
établie, une créance hypothéquée sur les brouillards
de la Seine, Une rente ou une créance
dont rien n'assure et ne garantit le paiement.

En termes de Comptabilité, il se dit d'un
Livre sur lequel on prend note des opérations
de banque ou de commerce, à mesure qu'elles
se font, pour les reporter ensuite sur le livre
journal, sans surcharges ni ratures. C'est ce
qu'on nomme aussi BROUILLON et MAIN COURANTE.

Adjectivement, Papier brouillard, Sorte de
papier non collé, et ordinairement de couleur
grise, qu'on emploie à différents usages,
comme à filtrer quelque liquide, etc. Une
main de papier brouillard. Voyez BUVARD.

BROUILLASSE. n. f. Sorte de brouillard
qui tombe en pluie très fine.

BROUILLASSER. v. impers. Faire du
brouillard. Il brouillasse fort aujourd'hui.

BROUILLE. n. f. Désunion, mésintelligence.
Il y a de la brouille entre eux. Il y a
de la brouille dans le ménage. On dit quelquefois
BROUILLERIE.

BROUILLER. v. tr. Mettre pêle-mêle. Il
a brouillé tous ses papiers. Un plat d'oeufs
brouillés.

Brouiller les cartes, Les mêler avant de
jouer. Il signifie, figurément et familièrement,
Chercher à mettre du trouble dans une
affaire, à l'embrouiller.

Il signifie aussi Rendre confus, trouble,
déranger, altérer, en parlant de choses matérielles
qui ne peuvent être mêlées. Brouiller
du vin, Remuer un tonneau, une bouteille de
vin, en sorte que la lie ou le sédiment se
mêle avec la liqueur. Cette potion, ce sirop
se brouille. Brouiller une serrure, En déranger
les ressorts, l'empêcher de fonctionner. Brouiller
les verres d'une lunette, Brouiller une
lunette, Rendre troubles les verres d'une
lunette, en détruire la transparence. Brouiller
le teint, Causer une altération dans le coloris
du teint. Ce mouvement de bile lui a brouillé
le teint.

Brouiller la vue, Rendre la vue trouble.

Le temps se brouille, Le beau temps se gâte.

Il signifie aussi figurément Bouleverser,
confondre, troubler, en parlant de choses
morales, ou même des personnes. Brouiller
les affaires. Les affaires se brouillent de tous
côtés. Cet homme, si l'on n'y prend garde,
brouillera tout. L'amour lui a brouillé la cervelle,
lui a brouillé l'esprit. Ce que vous venez de
lui dire a brouillé toutes ses idées. Son cerveau
se brouille. On dit plus fréquemment dans ce
sens EMBROUILLER.

Il signifie encore figurément Mettre la
désunion, la mésintelligence entre des personnes
qui vivaient bien ensemble. Brouiller
deux amis. L'intérêt, la rivalité les a brouillés.
On les a brouillés par de faux rapports. Ces
deux amis se sont brouillés. Il s'est brouillé
avec toute sa famille.

Fig. et fam., Cet homme est brouillé avec
le bon sens, Il n'est pas raisonnable, il est
extravagant. Il est brouillé avec la grammaire,
Il parle ou écrit incorrectement.

Fam., Se brouiller avec la justice, S'exposer
aux poursuites de la justice par quelque
méfait.

BROUILLERIE. n. f. Voyez BROUILLE.

BROUILLON, ONNE. n. Celui, celle qui
embrouille les affaires, par ignorance, étourderie
ou maladresse; ou qui manque de netteté
dans les idées et qui s'embrouille dans ses
discours. Cet avocat est un brouillon qui gâte
les meilleures causes. On ne sait jamais ce
qu'il veut dire, c'est un brouillon.

Il s'emploie aussi comme adjectif. Esprit
brouillon.

BROUILLON. n. m. Ce qu'on écrit d'abord,
ce qu'on jette d'abord sur le papier pour le
mettre ensuite au net; et le Papier même
sur lequel on a écrit le brouillon. Je n'en
ai fait qu'un brouillon. Voilà mon brouillon. Il
ne fait jamais de brouillon. Il écrit sans
faire de brouillon. Mettre un brouillon au net.
Un cahier de brouillons.

Il se dit aussi, en termes de Comptabilité,
de Ce qu'on nomme plus ordinairement
BROUILLARD.

BROUIR. v. tr. Dessécher, rôtir, en parlant
de l'action du soleil sur les plantes.

BROUISSURE. n. f. État de ce qui est
broui.

BROUSSAILLES. n. f. pl. Épines, ronces
et autres arbustes semblables qui croissent
dans les forêts, dans les terrains incultes.
Ce terrain est couvert de broussailles. Passer
à travers les broussailles. Un fagot de broussailles.
On l'emploie quelquefois au singulier.

Fig. et fam., Se sauver, s'échapper par les
broussailles, Se tirer d'embarras comme on
peut.

BROUSSE. n. f. Pays couvert de broussailles.
Les rebelles se sont réfugiés dans la
brousse. La vie dans la brousse.

BROUSSIN. n. m. Excroissance ligneuse,
qui vient sur le tronc ou sur les branches de
certains arbres. Broussin d'érable, d'orme, de
buis.

BROUT. n. m. Pousse des jeunes taillis au
printemps. Les cerfs aiment le brout.

BROUTANT, ANTE. adj. Qui broute. En
termes de Vénerie, Les bêtes broutantes, Le
cerf, le daim, le chevreuil, etc.

BROUTER. v. tr. Paître; manger l'herbe
ou les feuilles des arbres. Il ne se dit guère
qu'en parlant de l'Herbe qui tient à la terre
et des Feuilles attachées à l'arbre. Les moutons
broutent l'herbe. Les chèvres broutent la
feuille, le bourgeon, etc. Brouter la verdure.

Absolument, Ses moutons broutaient dans
mon pré. L'endroit où les moutons ont brouté.
La chèvre peut brouter quatre à cinq heures de
suite.

Prov. et fig., Où la chèvre est attachée, il
faut qu'elle broute, On doit se résoudre à vivre
dans l'état où l'on se trouve engagé, dans le
lieu où l'on est établi.

BROUTILLE. n. f. Il désigne de Menues
branches d'arbres dont on fait des fagots. Il
s'emploie surtout au pluriel. Un fagot de
broutilles.

Il se dit, figurément et familièrement, de
Plusieurs petites choses inutiles et de peu de
valeur. Cet écrivain n'a publié que des broutilles.

BROYER. (Je broie; nous broyons.) v. tr.
Réduire en parcelles, en poudre ou en pâte.
Broyer du poivre. Broyer menu. Les dents
servent à broyer les aliments. Broyer la pierre.

Broyer des couleurs, Pulvériser des substances
colorantes, en même temps qu'on
les mêle avec de l'eau ou avec de l'huile.

Fig. et fam., Broyer du noir, Se livrer à
des pensées sombres, mélancoliques.

BROYEUR. n. m. Celui qui broie. Ce marchand
de couleurs occupe tant de broyeurs.
Broyeur de chanvre.

Il désigne aussi l'Instrument qui sert à
broyer. On emploie également dans ce sens
le féminin BROYEUSE.

BRU. n. f. Femme du fils par rapport au
père et à la mère de ce fils. Elle a épousé
mon fils, c'est ma bru. On la nomme plus
ordinairement BELLE-FILLE.

BRUANT. n. m. Oiseau de l'ordre des
Passereaux, qui est de la grosseur du moineau
franc et qui a le plumage presque entièrement
jaune et vert.

BRUCELLES. n. f. pl. T. d'Arts. Sorte de
petites pinces dont les branches font ressort
et qui servent à prendre, à tenir des pièces
légères. Des brucelles d'horloger.

BRUGNON. n. m. Espèce de pêche ou de
pavie qui a la peau lisse et fine. Brugnon
violet. Brugnon jaune.

BRUINE. n. f. Petite pluie très fine et
ordinairement froide qui tombe lentement.
La bruine a gâté les blés.

BRUINER. v. impers. Faire de la bruine.
Il bruine. Il ne pleut pas bien fort, il ne fait
que bruiner.

BRUIRE. (Il n'est guère usité qu'à l'infinitif,
à la troisième personne du singulier du
présent de l'indicatif et aux troisièmes personnes
de l'imparfait. Il bruit. Il bruissait, ils
bruissaient.) v. intr. Rendre un son confus.
On entend bruire les vagues, le vent, les feuilles.
Le vent bruit dans la forêt. Les flots bruissaient.

BRUISSEMENT. n. m. Espèce de bruit
confus. Le bruissement du feuillage remué par
le vent.

BRUIT. n. m. Son ou assemblage de sons,
qui se produisent au hasard et en dehors de
toute harmonie régulière. Grand bruit. Bruit
léger. Bruit sourd. Bruit confus. Bruit éclatant.
Le bruit du tonnerre. Le bruit de l'eau.
Les bruits de la rue. Le bruit s'élève, s'apaise.
Entendre du bruit. Faire du bruit. Il n'aime
pas le bruit.

Par dénigrement, Ce n'est point là de la
musique, ce n'est que du bruit.

Loin du bruit, Loin du tumulte et du
commerce du monde. Se retirer, vivre loin du
bruit.

Sans bruit, Tout doucement, sans qu'on
soit entendu. On le fit entrer sans bruit. Il
s'esquiva sans bruit.

Fam., Faire plus de bruit que de besogne,
Se donner beaucoup de mouvement et faire
peu d'ouvrage; ou Parler plus qu'on n'agit.

Fig., À grand bruit, Avec faste, avec ostentation.
C'est un homme qui marche toujours à
grand bruit. Il est arrivé dans la ville à grand
bruit.

Fig., À petit bruit, Secrètement, sans éclat.
Faire quelque chose à petit bruit. Il fait ses
affaires à petit bruit.

Il signifie particulièrement Tumulte, trouble,
mouvement séditieux. Il y a du bruit
dans cette ville, dans cette province.

Il se dit encore des Nouvelles qui circulent
dans le public. Le bruit court que... Il court
un mauvais bruit. Semer, faire courir des
bruits. Un faux bruit. C'est le bruit public. Il
s'est répandu un bruit. Au premier bruit de
cet accident. Au bruit de sa mort. Accréditer
des bruits. Ce sont des bruits en l'air.

Bruits de Bourse, Nouvelles qui circulent
à la Bourse.

Il y a des bruits de guerre, On parle d'une
guerre prochaine.

Il n'est bruit que de cela, il en est grand
bruit dans le monde, On en parle beaucoup.

Il se dit aussi de l'Éclat que font certaines
choses dans le monde; et alors il se construit
presque toujours avec le verbe FAIRE. Cet
événement fait du bruit, fait grand bruit.
Étouffez cette affaire, n'en faites point de bruit.
Il a fait grand bruit d'une chose qui n'en
valait pas la peine. Sa belle action fait du
bruit dans le monde. Ce livre fait du bruit.
On dit quelquefois, dans un sens analogue, en
parlant d'un Personnage fameux, d'un héros,
Le bruit de son nom, le bruit de ses exploits.

BRÛLAGE. n. m. Action de brûler. Le
brûlage des mauvaises herbes.

BRÛLANT, ANTE. adj. Qui brûle, au propre
et au figuré. Le soleil est bien brûlant. Des