LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798
Previous page
Page 219
sinsi tromper, ou par ignorance, ou
par simplicité, qu'Il prend le change,
qu'il a pris le change.
On dit aussi, qu'Un homme prend le
change, Lorsque, dans une dispute,
dans un raisonnement, dans la négociation
d'une affaire, il sort de son
sujet, pour s'attacher à des choses
dont il n'est point question.
On dit proverbialement et figurément,
d'Un homme qui répond vivement
et ingénieusement à une plaisanterie,
à une objection que quelqu'un lui faisoit, qu'Il lui a rendu le
change.
CHANGEANT, ANTE
CHANGEANT, ANTE. adj. Variable,
muable, qui change facilement.
Voilà un temps bien changeant.
Une nation fort changeante. Humeur
changeante. Esprit changeant.
On appelle Couleur changeante, Une
couleur qui change selon les différentes
expositions, comme la gorge d'un
pigeon. Taffetas changeant, est celui
qui paroît de différentes couleurs,
parce que la trame est d'une couleur,
et la chaîne d'une autre.
CHANGEMENT
CHANGEMENT. s. m. Mutation,
conversion, action de changer. Étrange, merveilleux, continuel changement.
Tout est sujet au changement. Changement
de saison. Changement de vie, de
conduite. Changement d'état, de condition.
Changement dans la nature, dans
les affaires, dans le gouvernement. Changement
de théâtre, de seène. Aimer le
changement.
CHANGER
CHANGER. v. a. Quitter une chose,
s'en défaire pour en prendre une autre
à la place. Il a changé sa vieille vaisselle
pour de la neuve. Il a changé ses tableaux
contre des meubles. Changer un louis pour
de l'argent blanc, pour de la monnoie. Je
ne veux pas changer avec lui. On a changé
l'ordre. Ne nous changez pas notre vin.
Il a changé son bien de nature. Il a
changé tout son plan. Il a changé toute
sa maison.
On dit proverbialement et figurément,
Changer son cheval borgne contre
un aveugle, pour dire, Changer une
chose qui n'est pas bonne contre une
plus mauvaise.
Changer
Changer, signifie aussi, Convertir,
transmuer une chose en une autre.
Dans le Sacrement de l'Eucharistie, le
Pain est changé au Corps de Notre--Seigneur. Aux noces de Cana, Jésus--Christ changea l'eau en vin. La femme
de Lot fut changée en une statue de sel.
Ce Chimiste se vante de pouvoir changer
toutes sortes de métaux en or.
Il est aussi neutre; et alors il signifie,
Quitter une chose pour une autre,
comme dans le premier sens. Il se dit
tant au figuré qu'au propre, et il ne
s'emploie qu'avec la préposition De.
Changer d'habit, de chemise, de logis,
de résolution, d'avis, de place, d'air,
de pays. Changer de vie. Changer de Maître.
Changer de langage. Il a changé de
couleur. Il a changé de visage. Changer
de façon de faire. Changer de conduite.
Changer de parti. Changer de ton.
On dit, Changer en bien, changer en
mal, changer en beau. On dit aussi,
Changer du tout au tout, ou du blanc au
noir, pour, Changer absolument.
On dit figurément, Changer de batterie,
pour dire, Changer de moyens
dans une affaire. Voy. Batterie.
On dit proverbialement et figurément,
Changer de note, pour dire,
Changer de façon de faire ou de parler.
Il se met quelquefois absolument. Le
temps va changer, il fait du brouillard.
Il dégèlera si le vent change. La mode a
changé. Rien n'est stable en ce monde,
tout change.
On l'emploie aussi absolument, pour
dire, Changer de linge, dans le cas où
l'on étoit mouillé par la pluie ou la
sueur. Je suis rentré chez moi pour changer.
Ce malade a assez transpiré, il est
temps de la changer. Il faut changer cet
enfant.
Changé, ée
Changé, ée. participe. Cet enfant a
été changé en nourrice.
On dit, qu'Un homme est changé,
bien changé, changé à ne pas lereconnoître,
pour dire, qu'Il a le visage bien
changé, soit par l'âge, soit par la maladie,
ou qu'il a changé entièrement
de moeurs et de conduite.
CHANGEUR
CHANGEUR. s. mas. Celui qui est
préposé en titre d'office pour changer
les espèces d'or ou d'argent. Porter des
monnoies étrangères au Changeur.
On dit qu'Un homme paye comme un
changeur, pour dire, qu'Il paye comptant.
CHANOINE
CHANOINE. subs. masc. Celui qui
possède un Canonicat dans une Église
Cathédrale ou Collégiale. Chanoine de
Notre--Dame de Paris. Chanoine de St.
Honoré.
On appelle Chanoines Réguliers, Des
Chanoines qui font des voeux de Religion,
et qui vivent en communauté.
Les Chanoines Réguliers de St. Augustin,
de Ste. Geneviève, de Prémontré.
On dit figurément, Mener une vie de
Chanoine, pour dire, Mener une vie
douce et tranquille.
CHANOINESSE
CHANOINESSE. subst. f. Fille qui
possède une Prébende dans un Chapitre
de Filles. Chanoinesse de Nivelle,
de Maubeuge, de Remiremont. Chanoinesse
de Mons.
CHANOINIE
CHANOINIE. s. f. Canonicat. Posséder
une Chanoinie. Conférer uneChanoinie.
Il est de peu d'usage.
CHANSON
CHANSON. s. f. Genre de Poésie.
Vers que l'on chante sur quelque air.
Chanson nouvelle. Vieille chanson. Chanson
amoureuse. Chanson à danser. Danser
aux chansons. Chanson à boire ou chanson
bachique. Faire une chanson. Un couplet
de chanson. Le refrain d'une chanson.
Noter une chanson. Composer une chanson.
On a fait des chansons sur lui. Il
met tout en chanson. Dire, chanter une
chanson.
Chanson
Chanson, signifie figurément, Sornette,
discours, ou raison frivole. Tout
ce qu'il vous dit--là est une chanson. Il
nous conte des chansons. Chansons que
tout cela.
On dit figurément et proverbialement,
d'Un homme qui dit toujours la
même chose, qu'Il n'a qu'une chanson,
qu'il ne sait qu'une chanson, qu'il dit
toujours la même chanson, que c'est toujours
la même chanson.
On dit proverbialement, C'est la
chanson du ricochet, pour dire, C'est
toujours la même réponse, le même
discours. Il est populaire.
On dit, Voilà bien une autre chanson,
pour dire, Voilà une nouvelle chose
à laquelle on ne s'attendoit pas. Il est
familier.
CHANSONNER
CHANSONNER. v. act. Faire des
chansons contre quelqu'un.
Chansonné, ée
Chansonné, ée. participe. Il a été
bien chansonné. Femme chansonnée.
CHANSONNETTE
CHANSONNETTE. sub. f. diminutif.
Petite chanson. Une tendrechansonnette.
Il se dit par opposition aux
airs graves et sérieux, et particulièrement
Des chansons tendres et de
celles des Bergers.
CHANSONNIER, IÈRE
CHANSONNIER, IÈRE. sub. Faiseur
ou faiseusé de chansons. Terme
qui n'est d'usage que dans le style familier.
Les bons chansonniers sont rares.
C'est un grand chansonnier.
Chansonnier
Chansonnier, se dit aussi d'Un
recueil de chansons.
CHANT
CHANT. subst. masc. Élévation et
inflexion de voix sur différens tons,
avec modulation. Beau chant. Chant
agréable, harmonieux, mélodieux. Chant
triste, lugubre. Chant d'alégresse. Chant
de triomphe. Chant nuptial. Chant pastoral.
Mettre un air en chant. Il a fait les
paroles, un autre a fait le chant. Ce n'est
pas là le chant. Sur le chant de...
On appelle Plain--chant, ou Chant
Grégorien, et Chant d'Église, Le chant
ordinaire de l'Église, dont St. Grégoire
est regardé comme l'instituteur.
On dit d'Un morceau de musique,
qu'Il n'a point de chant et d'agrément,
pour dire, qu'Il manque de mélodie.
Cette ouverture--là n'a point de chant.
Chant
Chant, se dit aussi Du ramage des
oiseaux. Le chant du rossignol, du serin,
de l'alouette, etc. Le chant du
Cygne est consacré par les Poëtes.
On dit Du dernier ouvrage d'un
homme célèbre, quand cet ouvrage
est bon, C'est le chant du Cygne.
Il se dit encore Du cri du coq. Au
premier, au second chant du coq.
Chant
Chant, se dit aussi Du cri de la
cigale.
On dit figurément, Un chant de Sirène,
pour, Un langage trompeur.
Chant Royal
Chant Royal. On appeloit ainsi
autrefois, Une sorte de Poëme de six
strophes d'onze vers chacune, et où
l'onzième vers de la première strophe
étoit répété à la fin de toutes les
autres.
En parlant Des Poëmes Épiques Italiens
et Espagnols, on appelle Chant,
Ce que dans les autres Poëmes on a
accoutumé d'appeler Livre. Ainsi en
parlant De la Jérusalem du Tasse, on
dit, Le premier chant, le second chant.
On le dit aussi Des Poëmes François.
Le premier chant du Lutrin.
CHANTANT, ANTE
CHANTANT, ANTE. adj. Qui se
chante aisément. Air chantant. Musique
chantante.
On dit d'Une Langue fort accentuée,
dont la prosodie a quelque chose
de musical, qu'Elle est chantante,
qu'elle a quelque chose de chantant.
CHANTEAU
CHANTEAU. s. m. Morceau coupé
d'un grand pain. Un gros chanteau de
pain.
On appelle Chanteau de pain béait,
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.