RECHERCHE | Accueil | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 195
Estre deshaité, Leuiter aegrotare, Incommoda valetudine esse.
Desherité et privé de la possession, Exhaeres, Exhaeredatus.
Deshonorer quelqu'un à jamais, Inurere maculas aeternas alicui.
Se deshonorer, Turpitudinem sibi infligere, Aliquid turpe in sese admittere. Terent.
Il s'est donné de garde qu'il ne fust deshonoré de cela, Cauit ne vnquam infamiae ea res sibi esset.
Avec tres-grand deshonneur, Cum probro, Cum fama pessima.
Estre à deshonneur, In probro esse.
Estre cause de deshonneur, et qu'on die quelque outrage à un autre, Opprobrio esse.
Ceux qui font deshonneur à la Cour, Propudia aulae. B.
C'est deshonneur, Ignominiae est.
C'est deshonneur et reproche Dedecus habetur opprobriumque.
Ce te sera grand deshonneur, Magno tibi probro futura est ea res.
C'est le deshonneur de la chose publique, Hoc pertinet ad contumeliam maiestatis publicae. B.
C'est deshonneur à toy de l'avoir fait, Indignus qui ea faceres.
Encourir grand deshonneur, Incurrere in dedecora.
Faire deshonneur à la Repub. Dedecus Reipub. imprimere, Dedecori esse.
Faire deshonneur à sa maison, Deformare genus et fortunam honestam.
Recevoir deshonneur, Concipere dedecus.
Garder aucun de tomber en deshonneur, Auertere quempiam ab infamia.
Reparer le deshonneur qu'on a fait à aucun, Infamiam sarcire.
Femme qui craint deshonneur, Pudentissima mulier. B.
Aucunement deshonneste et vilain, Subturpis.
Il luy reprocha cela comme chose deshonneste et impudique, Obiecit vt probrum.
Plein de deshonnesteté et vilenie, ou d'injure, Probrosus.
Elle a mieux aimé deshonnestement amasser ici des biens, etc. Inhoneste optauit parare hic diuitias, quam, etc.
Ces choses designent et signifient quelque meschanceté, Haec notant et designant turpitudinem aliquam. Cic.
Faire un desing, Deliniare, voyez Dessings.
Desjoindre les chevaux. Equos interiungere.
Il se desjoint, Dissoluitur, Deiungitur, Disiungitur, Fragmentum a fragmento recedit.
Qu'on ne peut desjoindre, Indissolubilis.
Desir ou souhait, Desyderium.
Le desir et convoitement, Appetitio, Cupido.
Desir qu'on a de se venger, Iracundia.
Un desir sans mesure qu'on a de quelque chose laquelle nature ne nous a pas baillée, Affectatio.
De desir ou regret qu'elles ont de celles qui sont laissées derriere, Ad desyderium relictarum.
Avec grand desir, Cupienter.
Avoir grand desir de son païs, Agi desyderio patriae, Teneri desyderio patriae moueri, aut flagrare.
J'ay grand desir de te voir, Ardeo aut cupio te videre.
J'ay desir de voir vos peres, Efferor studio patres vestros videndi, Summum me eorum studium tenet.
J'ay grand desir de voir cette ville, Desyderio me afficit haec vrbs, Flagro vrbis desyderio.
J'ay fort grand desir de parler à cestuy, Perlubet hunc hominem colloqui.
Avoir merveilleux desir de quelque chose, Affectare.
Bailler grand desir de sapience, Excitare alicui amores sapientiae.
Lettres selon mon desir, Commodae litterae.
Contenter son desir, Explere animum.
Exciter un desir, Mouere expectationem.
O quel desir tu me excites de, etc. Quantam tu mihi moues expectationem de sermone Bibuli.
Le desir de toutes choses se diminuë, et devient moindre, Omnium rerum cupido languescit.
Desirer d'estre en l'amitié d'aucun, Amicitiam alicuius appetere.
Desirer ou souhaitter, Vota facere.
Fort desirer, Teneri magno desyderio, Praeoptare. Discupere, Angi desyderio.
Je desire fort que Dieu, etc. Volo tibi hunc honorem Deum fortunare.
Je desire fort que tu eusses prins la charge de mon honneur, Existimationis meae procurationem susceptam velim habeas.
On te desire fort, Summa est expectatio tui.
Desirer de r'avoir ce que nous avons eu, Requirere.
Desirer le bien d'aucun de bon coeur, Bene velle alicui ex animo.
Je desire que tu sçaches le lieu, Quem locum volo tibi esse notum.
Je desire que ce soit ton profit, Bene venire velim quod illud feceris.
Je desire que tu sois sain et sauve, Iubeo te saluere.
Il n'y eut chose que je desirasse tant, que de, etc. Nihil mihi fuit potius, quam, etc.
Outre que je ne desiroy, Praeter optatum meum.
Vous desirez une mesme chose, Vnum omnes studetis.
Oreilles qui desirent ouir quelque chose, Aures auidae.
Faire desirer aucun, et regretter, Desiderium alicuius facere.
Chose à desirer, ou desirable, Desiderabilis res.
Qu'on doit desirer, ou convoiter, Expetendus.
Qui desire outre mesure, Auidus.
Parens de qui on ne desire que la mort, Expectati parentes.
Fort desiré, Cupitus, Expetitus, Desideratus.
Estre fort desiré d'aucun, Desiderio magno esse alicui.
Beaucoup plus desiré et aggreable, Nimio expectatior.
Desirant, Expectans.
Next page