Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 1:152

BOISSON. n. f. Ce qu'on boit pour se désaltérer,
pour se rafraîchir, etc. Sa boisson ordinaire
n'est que de l'eau. La bière, l'orangeade,
la limonade sont des boissons rafraîchissantes.
Droits sur les boissons.

Il se dit particulièrement de l'Eau passée
sur le marc de la vendange ou sur des fruits
coupés en quartiers et préparés. Faire de
la boisson. Ces pauvres gens ne purent nous
offrir que de la boisson.

Il se dit, au figuré, de la Passion de boire, de
l'ivrognerie. Être adonné à la boisson, être
sujet à la boisson, se livrer à la boisson. Être
pris de boisson. Des excès de boisson.

BOÎTE. n. f. Petit coffre à couvercle, dont
la matière, la forme et les dimensions varient,
mais qui est aisément transportable. Boîte de
carton. Boîte d'or, d'argent, de plomb, de fer-
blanc, d'écaille, d'ivoire, etc. Boîte ronde, carrée,
ovale. Boîte plate. Boîte à compartiments. Boîte
à double fond.

Prov. et fig., Dans les petites boîtes sont les
bons onguents, Flatterie populaire envers les
personnes de petite taille pour faire entendre
qu'elles ont souvent plus de mérite que les
autres.

Fig. et fam., Il faudrait que cette personne
fût toujours dans une boîte, Elle est si délicate
que les moindres impressions de l'air l'incommodent.

Fig. et fam., Il semble qu'il sorte d'une boîte,
se dit d'une Personne extrêmement propre
et parée.

Fam., On est dans cette chambre, dans cette
voiture comme dans une boîte, Cette chambre,
cette voiture est bien close.

Prov. et fig., La boîte de Pandore, se dit de
Ce qui est la source de beaucoup de maux.

Fig. et fam., La boîte à Perrette, Caisse
secrète d'une association non avouée, qui
recueille des dons volontaires de ses affidés et
fait du produit un emploi mystérieux et
caché.

Boîte de la poste, ou Boîte aux lettres, Espèce
de coffret où le public met les lettres que la
poste se charge de faire parvenir à leur
adresse. Établir des boîtes aux lettres dans les
divers quartiers d'une ville. Jeter des lettres à
une boîte. Les lettres sont retirées de la boîte à
telle heure.

En termes d'Anatomie, La boîte du crâne,
La cavité osseuse qui renferme le cerveau.

Il se dit aussi de Ce qui est contenu dans
une boîte. Boîte de prunes. Boîte d'abricots.
Boîte de pilules. Boîte de pharmacie. Boîte de
bonbons. Boîte de poudre. Boîte de conserves.

Il se dit encore d'une Espèce de petit
mortier de fonte ou de fer, qu'on charge de
poudre, qu'on bouche ensuite d'un tampon
de bois et auquel on met le feu. Dans les
réjouissances publiques on tire des boîtes. Aux
feux d'artifice on commence par tirer des boîtes.

Par analogie, il se dit, en termes d'Arts,
de Tout dispositif où entre et joue une pièce
mobile, comme, par exemple, la Douille qui
emboîte la mèche d'un vilebrequin; la Mortaise
qui maintient le crochet de fer d'un établi, etc.

BOITEMENT. n. m. Action de boiter.

BOITER. v. intr. Clocher, incliner à chaque
pas son corps plus d'un côté que de l'autre,
ou alternativement de l'un et de l'autre côté.
Il boite, parce qu'il a une jambe plus courte
que l'autre. Boiter d'un pied. Boiter des deux
pieds. Boiter des deux hanches. Fig., Un vers
qui boite.

Boiter tout bas, Fléchir très bas du côté
faible ou malade. Il est goutteux, il boite tout
bas. Ce cheval boite tout bas.

BOITERIE. n. f. Claudication. Ce mot
s'emploie principalement en parlant des Animaux
domestiques. Ce cheval est atteint d'une
légère boiterie.

BOITEUX, EUSE. adj. Qui boite. Être,
devenir boiteux. Cette femme est boiteuse. Un
cheval boiteux.

Par analogie, Table boiteuse, siège boiteux,
Qui a un de ses pieds plus court que les autres.

Fig., Ruban boiteux, châle boiteux, Ruban,
châle qui n'offre de dessin qu'à l'un de ses
bords ou de ses bouts.

Fig. et fam., Phrase boiteuse, période boiteuse,
Celle qui a un de ses membres trop court
par rapport à un autre ou aux autres. Vers
boiteux, Vers auxquels il manque une ou plusieurs
syllabes. Paix boiteuse, Paix chancelante,
mal assurée, sans avenir.

Il se prend aussi comme nom, en parlant des
Personnes. C'est un boiteux. C'est une boiteuse.

Prov. et fig., Il ne faut pas clocher devant
les boiteux, Il ne faut rien faire devant les gens
qui semble leur reprocher quelque défaut
naturel.

BOÎTIER. n. m. Boîte à plusieurs compartiments.

En termes d'Horlogerie, il se dit du Cadran
où sont emboîtées toutes les pièces de l'organisme
d'une montre.

BOÎTIER. adj. m. T. d'Administration
des postes. Qui est employé spécialement à la
levée des lettres dans les boîtes. Facteur
boîtier.

BOL. n. m. Coupe, vase demi-sphérique
qui sert à prendre certaines boissons. Un bol
de porcelaine, de faïence, d'argent.

Il se dit aussi de Ce qu'un bol peut contenir.
Un bol de lait, de tisane.

BOL. n. m. T. de Médecine. Portion
d'électuaire roulée dans une poudre pour être
avalée.

Bol d'Arménie, Terre argileuse colorée
qu'on employait autrefois, sous forme de
boulettes, comme tonique et astringente.

Bol alimentaire se dit de la Boule que
forment les aliments après avoir été mâchés
et humectés par la salive.

BOLAIRE. adj. des deux genres. Qui est de
nature argileuse. Terre bolaire, Argile très fine
et rougeâtre, telle que la terre de Lemnos.
C'est avec les terres bolaires que se font les
terres sigillées.

BOLÉRO. n. m. Air de danse espagnol. Il
se dit aussi de la Danse que cet air accompagne.

Il se dit encore d'un Petit chapeau rond
et d'une Petite veste de femme d'origine
espagnole.

BOLET. n. m. T. de Botanique. Genre de
champignons remarquables par les petits
tubes parallèles et distincts qui garnissent
la surface inférieure du chapeau et dont
les orifices ressemblent à autant de pores.

BOLIDE. n. m. T. d'Astronomie. Sorte de
météore igné qui traverse le ciel et qui fait
souvent explosion.

Fig., Arriver, tomber comme un bolide, se
dit d'une Personne qui se présente inopinément,
mal à propos ou brutalement.

BOMBANCE. n. f. Bonne chère abondamment
servie. Il s'est ruiné en festins, en toutes
sortes de bombances. Faire bombance. Il est
familier.

BOMBARDE. n. f. Navire qui servait
autrefois à porter des mortiers et lancer des
bombes.

Il se dit en outre d'un Jeu d'orgue qui ne
diffère du jeu de trompette que parce qu'il
sonne l'octave au-dessous.

Il se disait anciennement de Certaines
machines de guerre dont on se servait pour
lancer de grosses pierres. Après l'invention de
la poudre, ce nom fut appliqué à quelques-
unes des premières pièces d'artillerie.

BOMBARDEMENT. n. m. Action de bombarder.
Commencer le bombardement d'une
ville, d'une place. Avion de bombardement.

BOMBARDER. v. tr. Attaquer une ville,
une place, une position avec de l'artillerie
de terre ou de mer ou avec de l'artillerie
aérienne. Bombarder une place. Fig., Bombarder
quelqu'un de compliments.

Fig. et fam., Bombarder quelqu'un à une
place, à un poste, L'y élever précipitamment.

BOMBARDIER. n. m. Artilleur qui lance
des bombes. Il a vieilli; on dit ARTILLEUR.

BOMBE. n. f. Projectile creux, en métal
rempli de poudre, qui, en arrivant à sa destination,
éclate au moyen d'une fusée qui y est
adaptée. Jeter des bombes. Lancer des bombes.
La bombe a crevé en l'air. Gare la bombe! Un
éclat de bombe. Voûte à l'épreuve de la bombe.
Bombe d'avion.

Il désigne aussi une Boîte quelconque,
remplie de substances explosives, qu'un choc
ou un déclenchement automatique fait éclater.
Une bombe a été déposée à la porte de cet édifice.
Bombe à retardement.

Par analogie, il désigne un Vaisseau sphérique
en verre destiné à contenir des liqueurs,
comme le kirsch, le curaçao. Voyez BONBONNE.

En termes de Marine, il se dit de Sortes de
grosses boules en toile noire servant à la signalisation
à grande distance.

En termes de Pâtisserie, il se dit aussi d'une
Glace en forme de bombe. Bombe au café, à
la vanille.

En termes de Physique, Bombes calorimétriques,
Instruments servant à étudier les
chaleurs de combustion.

Fig. et fam., Il est tombé dans notre société
comme une bombe, Il est arrivé au moment où
on l'y attendait le moins.

BOMBEMENT. n. m. État de ce qui est
bombé.

BOMBER. v. tr. Rendre convexe. Bomber
un chemin, une rue, un ouvrage de sculpture,
d'orfèvrerie, de menuiserie, etc.

SE BOMBER ou BOMBER, intr., signifie Devenir
convexe. Cette menuiserie, ce mur bombe.
Ce parquet se bombe par l'humidité.

Le participe passé s'emploie comme adjectif.
Verres bombés, Verres auxquels on donne
une forme convexe et qui servent à couvrir
des pendules, des montres, des vases, de
petites statues, etc.

BOMBEUR. n. m. Celui qui fabrique des
verres bombés.

BOMBYX. n. m. T. de Zoologie. Nom scientifique
d'un genre de Lépidoptères nocturnes
dont l'espèce principale est le papillon du Ver
à soie.

BON, ONNE. adj. (Voir pour le comparatif
MEILLEUR.) Il se dit, tant au sens physique
qu'au sens moral, de Ce qui a les qualités convenables
à sa nature, à sa destination, à l'emploi
qu'on en doit faire, au résultat qu'on en veut
obtenir, etc. Une bonne terre. De bon blé. De
bon pain. Cette viande a un très bon goût. Des
marchandises de bonne qualité. Ce mur est
encore très bon. Ce meuble est de bon goût. De
bonne musique. Un bon livre. Il n'y a rien de
bon dans cet ouvrage.

Il se dit même des Choses nuisibles, mais
qui sont propres à produire l'effet qu'on en
attend. De bon arsenic. De bonne ciguë.

Prov. et fig., À bon vin il ne faut point d'enseigne,
ou plus ordinairement, À bon vin,
point d'enseigne. Voyez ENSEIGNE.

Fam., Faire bonne bouche. Voyez BOUCHE.

Trouver tout bon, S'accommoder presque
également de tout. On dit de même Tout
lui est bon.

Fam., Choisir une vie courte et bonne, se dit
d'un Homme qui mène joyeuse vie, qui mange
sa fortune et ruine sa santé.

Fam., Avoir bon temps, se donner du bon
temps, prendre du bon temps, Se divertir, se
récréer.

Fig. et fam., Avoir bon pied, bon oeil, Être
vigoureux, se porter bien. Il ne se dit guère
que d'une Personne qui commence à n'être
plus jeune. Cet homme est un peu âgé, mais il