Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 1:143

Ils le payèrent mal de ses bienfaits. Il ne faut
pas reprocher les bienfaits. Il faut reconnaître
les bienfaits. On oublie plutôt les bienfaits que
les injures. Il y a des gens qui oublient également
les injures et les bienfaits. On dit de même
Les bienfaits de Dieu, de la Providence. C'est
un bienfait du Ciel, de la nature, etc.

Prov., Un bienfait n'est jamais perdu, Une
bonne action a sa récompense tôt ou tard.

Les bienfaits de la science, d'une institution,
etc., Le bien, l'utilité, les avantages qu'elle
procure.

BIENFAITEUR, TRICE. n. Celui, celle qui
a fait quelque bien, qui a rendu quelque service
ou accordé quelque grâce. C'est votre
bienfaiteur. Elle est votre bienfaitrice. C'est le
bienfaiteur de votre famille. C'est le bienfaiteur
des pauvres. Il faut chérir et honorer ses bienfaiteurs.
Les bienfaiteurs de l'humanité.

BIENHEUREUX, EUSE. adj. Qui a ou
qui procure beaucoup de bonheur. L'Écriture
dit : Bienheureux ceux qui sont persécutés pour
la justice. État bienheureux. Séjour bienheureux.
Vie bienheureuse.

En termes de Théologie, il signifie Qui jouit
de la béatitude éternelle. Les esprits bienheureux,
les âmes bienheureuses.

Dans cette acception, il est employé comme
nom. Le séjour des bienheureux.

Il se dit particulièrement de Ceux que
l'Église, par un acte solennel qui précède la
canonisation, reconnaît et déclare avoir été
admis à jouir de la béatitude éternelle.

Fam., Avoir l'air d'un bienheureux, Avoir
une figure vénérable, l'air recueilli ou Avoir
la figure joyeuse, épanouie. On dit aussi quelquefois
Se réjouir comme un bienheureux.

BIENNAL, ALE. adj. Qui dure deux ans.
Il se dit surtout en parlant de Charges, d'emplois.
L'exercice biennal d'un office. Magistrature
biennale. Emplois biennaux.

Il signifie aussi Qui revient tous les deux
ans. Prix biennal.

BIENSÉANCE. n. f. Convenance de ce qui
se dit ou se fait avec ce qui est dû aux personnes,
à l'âge, au sexe, à la condition, et avec
les usages reçus, les moeurs publiques, le
temps, le lieu, etc. Cela choque la bienséance,
blesse les bienséances. Il sait ce que demande,
ce que prescrit, ce que veut la bienséance, ce
que veulent les bienséances. Cela est contre la
bienséance. Il l'a fait par bienséance. Connaître
les bienséances. Observer les bienséances.
Les règles, les lois de la bienséance. Se mettre
au-dessus des bienséances.

Être à la bienséance de quelqu'un, se disait
de Ce qu'il conviendrait à quelqu'un d'avoir.
Cet emploi, ce poste est à votre bienséance.
Cette terre est à votre bienséance, à cause du
voisinage. On dit plutôt aujourd'hui Être à
la convenance de...

Fam., Par droit de bienséance, Sans avoir
aucun autre droit que celui de sa propre convenance,
de sa propre commodité.

BIENSÉANT, ANTE. adj. Qu'il sied bien
de faire, de dire, etc. Il est bienséant aux jeunes
gens de respecter la vieillesse, de n'être pas trop
pressés de parler. Cela n'est pas bienséant. Une
telle réponse est peu bienséante.

BIENS-FONDS. n. m. pl. Biens immeubles,
comme les terres, les maisons. Être riche en
biens-fonds.

BIENTÔT. adv. de temps. Dans peu de
temps, incessamment. Je pars bientôt. Je
reviendrai bientôt. Il sera bientôt revenu. Il a
été bientôt prêt. La chose a été bientôt faite.
Bientôt vous le recevrez. Bientôt après nous le
vîmes reparaître.

À bientôt, Façon de parler elliptique et
familière qu'on emploie en quittant une personne
pour exprimer qu'on se propose ou
qu'on a le désir de la revoir avant peu.

Il signifie aussi quelquefois Vite. On s'habitue
bientôt à cela.

Fam., Cela est bientôt dit, Cela est facile à
dire, à prescrire, mais non à exécuter.

BIENVEILLANCE. n. f. Disposition favorable
envers quelqu'un. Se sentir de la bienveillance
pour quelqu'un. Gagner, captiver, se
concilier la bienveillance de quelqu'un. Son chef
l'honore de sa bienveillance. Il a reçu des
marques non équivoques de sa bienveillance. Un
sourire de bienveillance. Elle lui a montré beaucoup
de bienveillance. Il se dit surtout du
supérieur à l'égard de l'inférieur.

BIENVEILLANT, ANTE. adj. Qui a de la
bienveillance ou Qui marque de la bienveillance.
Il s'est montré fort bienveillant à mon
égard. Il l'a fait de la manière la plus bienveillante.
Nous reçûmes de lui un accueil bienveillant.
Un langage bienveillant. Des paroles
bienveillantes. Des intentions bienveillantes.

BIENVENIR. v. intr. Accueillir favorablement.
Il n'est usité qu'à l'infinitif. Se faire
bienvenir de quelqu'un; se faire bienvenir dans
une société, Faire que l'on soit bien accueilli
par quelqu'un, dans une société.

BIENVENU, UE. adj. Qui arrive à propos,
que l'on accueille avec plaisir. C'est un homme
qui est bienvenu partout.

Fam., Vous ne seriez pas bienvenu à lui aller
dire cela, Il vous accueillerait fort mal, si vous
alliez le lui dire.

Dans ces deux acceptions, on peut écrire
Bienvenu en deux mots.

Il s'emploie souvent comme nom. Soyez le
bienvenu, la bienvenue.

BIENVENUE. n. f. Heureuse arrivée de
quelqu'un. Souhaiter la bienvenue à quelqu'un,
Lui faire compliment sur son arrivée.

Il se dit spécialement de la Première fois
qu'on arrive en quelque endroit, ou qu'on est
reçu dans une société, une assemblée, lorsque
la coutume est de payer quelque droit ou
d'offrir quelque réjouissance en y entrant.
Payer sa bienvenue. Donner un repas pour
sa bienvenue.

BIÈRE. n. f. Boisson fermentée qui se fait
avec du blé ou de l'orge et du houblon ou
d'autres plantes aromatiques. Double bière.
Bière forte. Petite bière. Bière blanche. Bière
blonde. Bière brune. Bière nouvelle. Bière mousseuse.
Une bouteille de bière. Un verre de bière.
Faire de la bière. Brasser de la bière. Brasseur
de bière. Levure de bière.

Bière de mars, Bière brassée dans le mois
de mars.

Fam., fig. et pop., Ce n'est pas de la petite
bière, Ce n'est pas une bagatelle.

BIÈRE. n. f. Synonyme de CERCUEIL.
Mettre en bière. Mise en bière.

BIFFER. v. tr. Effacer ce qui est écrit, spécialement
Annuler en effaçant. On l'emploie
fréquemment en termes de Procédure et de
Comptabilité. Il fut ordonné par arrêt que ces
mots seraient biffés de son écrit. Il a biffé cette
clause de son testament. Cet article de compte a
été biffé. Il faut biffer un nom, deux chiffres.

BIFIDE. adj. des deux genres. T. de Botanique
et de Zoologie. Qui est fendu en deux
jusqu'à la moitié de sa longueur, environ.
Calice bifide. Pétale bifide. Langue bifide.

BIFTECK. n. m. T. de Cuisine. Tranche de
boeuf grillée. Bifteck aux pommes de terre.
Bifteck au cresson. Bifteck à l'anglaise.

BIFURCATION. n. f. Division en deux
branches. La bifurcation d'un chemin, du
tronc d'un arbre, de la racine d'une dent. La
bifurcation d'une ligne de chemin de fer.

Au sens figuré, Il y a bifurcation dans
l'enseignement à partir de cette classe, Les
élèves peuvent, à partir de cette classe, opter
entre tels et tels genres d'études.

BIFURQUER. v. intr. Se diviser en deux.
La route bifurque. Il bifurque à cet endroit de
la route. Quelquefois les racines des dents
molaires bifurquent vers le bout. La tige, les
rameaux de cette plante bifurquent.

BIGAME. n. des deux genres. Celui, celle qui
est marié à deux personnes en même temps.
Elle est bigame. Autrefois les bigames étaient
punis de mort.

Il se dit aussi, en termes de Droit canon,
de Ceux qui ont été mariés deux fois. Les
bigames ne sont point reçus aux ordres sacrés
sans dispense. Les canonistes ont aussi qualifié
de bigames ceux qui, ne s'étant mariés qu'une
fois, avaient épousé une veuve.

BIGAMIE. n. f. État de celui qui est marié
avec deux personnes en même temps. Il fut
accusé de bigamie. Crime de bigamie.

Il signifie aussi, en termes de Droit canon,
État de ceux qui ont passé à un second
mariage. Dispense pour les ordres, à cause de
la bigamie.

BIGARADE. n. f. Fruit du bigaradier.
Grosse bigarade. Jus de bigarade. Sauce à la
bigarade.

BIGARADIER. n. m. Variété d'oranger.

BIGARREAU. n. m. Fruit du bigarreautier.
Sorte de cerise rouge et blanche qui a la
chair plus ferme que les autres cerises.

BIGARREAUTIER. n. m. Variété de cerisier.

BIGARRER. v. tr. Nuancer de couleurs qui
tranchent ou qui sont mal assorties. Étoffe
bigarrée.

Fig. et fam., Bigarrer ses ouvrages de citations,
de mots grecs et latins, etc., Les charger,
les remplir de citations, etc., qui ne produisent
que de la confusion.

BIGARRURE. n. f. Juxtaposition de couleurs
tranchantes ou mal assorties. Il y a trop
de bigarrure à ce lit, à cette robe.

Fig., Bigarrure de style, Mélange de tons
disparates. Il y a de la bigarrure dans cet
ouvrage, Il offre un mélange de choses qui
vont mal ensemble. Il y a bien de la bigarrure
dans cette société, Elle est composée de personnes
mal assorties.

BIGE. n. m. T. d'Antiquité. Char à deux
chevaux.

BIGLE. adj. des deux genres. Qui louche.
Il a vieilli.

BIGNE. n. f. Tumeur au front, qui provient
d'un coup ou d'une chute. Dans le langage
populaire, on dit plutôt BEIGNE.

BIGORNE. n. f. Espèce d'enclume à deux
cornes ou saillies latérales, en usage surtout
chez les orfèvres, et qui varie de forme suivant
sa destination. Bigorne droite, ronde, demi-
ronde, etc.

Il se dit aussi d'un Ciseau qui sert aux
calfats à couper les clous qui, traversant les
bordages, s'opposeraient au calfatage.

BIGORNEAU. n. m. Coquillage marin
comestible.

BIGOT, OTE. adj. Qui est d'une dévotion
outrée et superstitieuse. Il est bigot. Elle est
très bigote.

Il se dit aussi de l'Air, des manières, etc.
Affectation bigote.

Il est aussi nom. Faire le bigot. C'est un
vrai bigot. Une vieille bigote.

BIGOTERIE. n. f. Dévotion outrée et
superstitieuse. Toute sa dévotion n'est que
bigoterie. Elle est d'une bigoterie ridicule.

BIGOUDI. n. m. Tige de fer garnie de peau
autour de laquelle les femmes enroulent leurs
cheveux pour les faire friser.

BIGRE. Interjection familière. Atténuation
de Bougre. Voyez ce mot.

BIGUE. n. f. T. de Marine. Mât ou mâtereau
qui a à son extrémité des poulies et qui sert
à élever ou à soutenir des fardeaux.