Page 405

On dit figurément & proverbialement, Prendre l'ombre pour le corps, pour dire, Prendre l'apparence pour la réalité, prendre ce qui est apparent pour ce qui est réel & solide.

On dit aussi proverbialement, que L'envie suit la vertu comme l'ombre suit le corps.

CORPS dans les devises, est la figure représentée. Et on appelle Ame, Les paroles qui l'accompagnent. Le corps de cette devise est fort bon, mais l'ame n'en est pas heureuse.

CORPULENCE. s.f. La taille de l'homme considérée par rapport à sa grandeur & à sa grosseur. Grande corpulence. Grosse corpulence. Voilà une belle corpulence d'homme. Un homme de cette corpulence-là mange beaucoup.

On dit aussi, Un homme de petite corpulence.

CORPUSCULE. s.m. Terme de Physique. Petit corps. Les atomes sont des corpuscules. Le mélange, la rencontre de plusieurs corpuscules.

CORPUSCULAIRE. adj. Terme didactique. Qui est relatif aux corpuscules, aux atomes. Il n'a guère d'usage que dans cette phrase, Physique ou Philosophie corpusculaire, pour dire, Celle qui prétend rendre raison de tout par le mouvement de certains corpuscules.

CORRECT, ECTE. adj. Où il n'y a point de fautes. Il se dit De l'écriture & du langage. Ce Livre est fort correct. Il en fit faire une copie correcte. Son langage, son discours, son style est fort correct. Cette phrase est correcte, n'est pas correcte. Telles éditions sont fort correctes.

On dit aussi, qu'Un Auteur est correct, ou peu correct, pour dire, qu'Il est exact ou peu exact dans les faits, dans les dates, dans les noms qu'il rapporte, dans son style.

On dit d'Un Peintre, que Son dessein est correct, pour dire, Que son dessein est selon toutes les règles.

CORRECTEMENT. adv. Sans faute, conformément aux règles. Il écrit correctement. Il parle correctement. Il imprime correctement. Il dessine correctement.

CORRECTEUR. s.m. Celui qui corrige, qui reprend. Sévère Correcteur.

CORRECTEUR D'IMPRIMERIE Celui qui corrige les épreuves. Bon Correcteur. Correcteur exact, habile.

Dans la Chambre des Comptes, il y a des Officiers qu'on appelle Correcteurs. Il est Correcteur des Comptes. Il a acheté un Office, une Charge de Correcteur.

Les Minimes appellent Correcteurs, Les Supérieurs de leurs Maisons. Le Père Correcteur.

On appelle dans certains Colléges, Correcteur, Celui qui est commis pour donner le fouet aux Écoliers.

CORRECTIF. s.m. Ce qui a la vertu de tempérer, de corriger. Le sucre est le correctif du citron. Il faut mettre un peu d'anis pour servir de correctif au sené. C'est son correctif.

On appelle figurément Correctif, Certain adoucissement qu'on emploie dans le discours, pour faire passer favorablement quelque proposition, ou quelque expression trop forte, ou trop hardie: par exemple, En quelque façon, s'il faut ainsi dire, pour ainsi dire, s'il m'est permis d'user de ce mot. Cette proposition est trop hardie, elle a besoin de quelque correctif.

CORRECTION. s.f. Action de corriger. Cela mérite correction. Légère correction. Sévère correction. Rude correction.

Il se dit Des choses morales & politiques. La correction des défauts. La correction des abus. Cela a besoin de correction. La correction d'un mauvais usage. La correction des moeurs. La correction des erreurs.

Il se dit aussi Des ouvrages de la main ou de l'esprit, où l'on change quelque chose pour les perfectionner. Cette pièce a besoin de correction. Il y a des choses qui demandent correction. Votre correction n'est pas bonne. La correction d'un tel critique sur un tel passage de Pline, d'Aristote, &c. Il veut qu'on lise ce passage d'une autre sorte, & je trouve sa correction bonne, elle étoit nécessaire. Cette copie étoit pleine de fautes, il a fallu y faire de grandes corrections.

Dans l'Imprimerie, on dit, La correction des épreuves. Et l'on appelle aussi Corrections, Ce que l'on écrit à la marge ou entre-lignes d'une épreuve ou d'un manuscrit pour les corriger.

Il signifie aussi Réprimande & admonition, soit d'un égal envers son égal, soit d'un Supérieur envers son inférieur. Correction charitable. Correction fraternelle. Correction paternelle. Douce correction. Sévère correction. Je lui ai fait une petite correction. Cela mérite correction.

Il signifie quelquefois Châtiment, peine. Il a été long-temps en prison, sa correction a été bien rude, a été trop forte. Le père use de correction envers ses enfans, le maître envers ses valets. Il a subi la correction.

On appelle Maison de correction, Les lieux destinés à enfermer par autorité publique les personnes qui se comportent mal, & sur-tout les jeunes personnes déréglées & de mauvaises moeurs. On l'a mis, on l'a mise dans la maison de correction. Dans cette Ville il y a deux maisons de correction, l'une pour les hommes, & l'autre pour les femmes.

Il se prend quelquefois pour le pouvoir & l'autorité de reprendre & de châtier. Les enfans sont sous la correction du père. Je ne suis pas sous sa correction.

Sauf correction, sous correction. Manières de parler adverbiales. On emploie ce terme lorsqu'on craint que quelque chose qu'on dit ne déplaise à la compagnie devant qui l'on parle, & à laquelle on veut témoigner respect & déférence. Messieurs, je maintiens, sauf votre correction, sous votre correction, sauf la correction de la compagnie, que cela est faux. Et les Avocats en plaidant disent souvent, Sous correction de la Cour, sauf correction de la Cour, ou simplement, sous correction, sauf correction.

CORRECTION se prend aussi pour Le Bureau où les Correcteurs des Comptes travaillent. Le compte est à la correction.

On appelle en termes de Peinture, Correction de dessein, L'exacte observation des proportions, & la juste disposition des figures, qui rendent le dessein correct, indépendamment du coloris. [alt p. 283] Raphaël, le Poussin se sont distingués dans la correction du dessein.

CORRECTION figure de Rhétorique, par laquelle l'Orateur se reprend pour dire quelque chose de plus fort que ce qu'il vient de dire. Je l'aime. Que dis-je, aimer? Je l'idolâtre.

CORRECTION en Pharmacie, se dit de la préparation d'un médicament, par laquelle on ôte ou diminue les qualités nuisibles des drogues qui y entrent.

Next page