Dictionnaire de l'Académie Française, 4ème edition (1762)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Page 275

faire tenir, de remettre de l'argent d'une Ville à une autre, de place en place. Faire le change. La place du change. Courtier, Agent de change. Lettres de change. Billet de change.

Il signifie aussi La place même où s'assemblent les Banquiers pour traiter de leurs affaires.

Il signifie encore Le prix que le Banquier prend pour l'argent qu'il fait remettre. Le change d'ici à Rome, d'ici à Amsterdam, est de tant pour cent. Ce change est gros, est fort. Le change a augmenté. Le change est au pair.

Il signifie aussi Le profit, l'intérêt de l'argent qu'on prête selon le cours de la place. Prendre à change.

CHANGEANT, ANTE.adj. Variable, muable, qui change facilement. Voilà un temps bien changeant. Une nation fort changeante. Humeur changeante. Esprit changeant.

On appelle Couleur changeante, Une couleur qui change selon les différentes expositions, comme la gorge d'un pigeon. Taffetas changeant, est celui qui paroît de différentes couleurs, parce que la trame est d'une couleur, & la chaîne d'une autre.

CHANGEMENT. s.m. Mutation, conversion, action de changer. Étrange, merveilleux, continuel changement. Tout est sujet au changement. Changement de vie, de conduite. Changement d'état, de condition. Changement dans la nature, dans les affaires, dans le gouvernement. Changement de théatre, de scène. Aimer le changement.

CHANGER. v.a. Quitter une chose, s'en défaire pour en prendre une autre à la place. Il a changé sa vieille vaisselle pour de la neuve. Il a changé ses tableaux contre des meubles. Je ne veux pas changer avec lui. Elle vous a donc changé pour un autre? On a changé l'ordre. Ne nous changez pas notre vin. Il a changé son bien de nature. Il a changé tout son plan. Il a changé toute sa maison.

On dit proverbialement & figurément, Changer son cheval borgne contre un aveugle, pour dire, Changer une chose qui n'est pas bonne contre une plus mauvaise.

CHANGER signifie aussi, Convertir, transmuer une chose en une autre. Dans le Sacrement de l'Eucharistie, le Pain est changé au Corps de Notre-Seigneur. Aux noces de Cana, JESUS-CHRIST changea l'eau en vin. La femme de Lot fut changée en une statue de sel. Ce Chimiste se vante de pouvoir changer toutes sortes de métaux en or.

Il est aussi neutre; & alors signifie, Quitter une chose pour une autre, comme dans le premier sens. Il se dit tant dans le figuré que dans le propre; & il ne s'emploie qu'avec la préposition de. Changer d'habit, de chemise, de logis, de résolution, d'avis, de place, d'air, de pays. Changer de vie. Changer de Maître. Changer de langage. Il a changé de couleur. Il a changé de visage. Changer de façon de faire. Changer de conduite. Changer de bien en mal.

On dit proverbialement & figurément, Changer de note, pour dire, Changer de façon de faire ou de parler.

Il se met quelquefois absolument. Le temps va changer, il fait brouillard. Il dégelera si le vent change. La mode a changé. Rien n'est stable en ce monde, tout change.

CHANGÉ, ÉE, participe .

On dit, qu'Un homme est bien changé, pour dire, qu'Il a le visage bien changé, soit par l'âge, soit par la maladie, ou qu'il a changé entièrement de moeurs & de conduite.

CHANGEUR. s.m. Celui qui est préposé en titre d'office pour changer les espèces d'or ou d'argent. Porter des monnoies étrangères au Changeur.

On dit d'Un homme fort pécunieux, qu'Il est riche comme un Changeur; & qu'Un homme paye comme un Changeur, pour dire, qu'Il paye comptant.

CHANOINE. s.m. Celui qui possède un Canonicat dans une Église Cathédrale ou Collégiale. Chanoine de Notre-Dame de Paris. Chanoine de saint Honoré.

On appelle Chanoines Réguliers, des Chanoines qui font des voeux de Religion, & qui vivent en communauté. Les Chanoines Réguliers de saint Augustin, de sainte Geneviève, de Prémontré.

On dit figurément, Mener une vie de Chanoine, pour dire, Mener une vie douce & tranquille.

CHANOINESSE. s.f. Fille qui possède une Prébende dans un Chapitre de Filles. Chanoinesse de Nivelle, de Maubeuge, de Remiremont. Chanoinesse de Mons.

CHANOINIE. s.f. Canonicat. Posséder une Chanoinie. Conférer une Chanoinie.

CHANSON. s.f. Vers que l'on chante sur quelque air. Chanson nouvelle. Vieille chanson. Chanson spirituelle. Chanson amoureuse. Chanson à danser. Danser aux chansons. Chanson à boire ou chanson bachique. Faire une chanson. Un couplet de chanson. Le refrain d'une chanson. Noter une chanson. Composer une chanson. On a fait des chansons sur lui. Il fait des chansons sur tout. Il met tout en chanson. Dire, chanter une chanson.

CHANSON signifie figurément, Sornette, discours, ou raison frivole. Tout ce qu'il vous dit-là est une chanson. Il nous veut conter des chansons. Chansons que tout cela.

On dit figurément & proverbialement, d'Un homme qui dit toujours la même chose, qu'Il n'a qu'une chanson, qu'il ne sait qu'une chanson, qu'il dit toujours la même chanson, que c'est toujours la même chanson.

On dit proverbialement, C'est la chanson du ricochet, pour dire, C'est toujours la même réponse, le même discours. Il est populaire.

CHANSONNER. v.a. Faire des chansons contre quelqu'un.

CHANSONNÉ, ÉE, participe Il a été bien chansonné. Femme chansonnée.

CHANSONNETTE. s.f. Diminutif. Petite chanson. Une tendre chansonnette. Il se dit par opposition aux airs graves & sérieux, & particulièrement des chansons tendres & de celles des Bergers.

CHANSONNIER, IÈRE. s. Faiseur ou faiseuse de chansons. Terme qui n'est d'usage que dans le style familier. Les bons chansonniers sont rares. C'est un grand chansonnier.

CHANT. s.m. Élévation & infléxion de voix sur différens tons, avec modulation. Beau chant. Chant agréable, harmonieux, mélodieux. Chant triste, lugubre. Chant d'allégresse. Chant de triomphe. Chant nuptial. Chant Pastoral. Mettre un air en chant. Il a fait les paroles, un autre a

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.