Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:732

VIZIR. n. m. Ministre d'un prince musulman.

Grand vizir, Premier ministre du sultan de
l'empire ottoman.

VIZIRAT. n. m. Dignité, fonction de vizir.

Il se dit aussi du Temps pendant lequel un
vizir était en fonctions. Pendant son vizirat.

VLAN. interj. Onomatopée indiquant un
bruit soudain, un coup subit. Il s'emploie au
propre et au figuré.

VOCABLE. n. m. T. de Grammaire. Mot,
partie intégrante d'une langue.

En termes de Liturgie, il se dit de l'Appellation
d'une église, du nom du saint auquel elle
est dédiée. La principale église de la ville est
sous le vocable de saint Pierre.

VOCABULAIRE. n. m. Liste de mots, rangés
habituellement dans l'ordre alphabétique
et accompagnés d'une explication succincte.
Il y a un vocabulaire à la fin de ce volume.

Il se dit aussi de l'Ensemble des mots employés
par un peuple, par un groupe, par un
écrivain, etc. Le vocabulaire de ce peuple est peu
étendu. Ce poète a un vocabulaire très riche.

Il se dit encore des Mots qui appartiennent
particulièrement à une science, à un art. Le
vocabulaire de la chimie, des mathématiques, des
arts, de la philosophie.

VOCAL, ALE. adj. Qui a rapport à la voix.
Les organes vocaux. Les cordes vocales.

Prière, oraison vocale, Prière prononcée, par
opposition à Oraison mentale.

Musique vocale, Musique de chant, par opposition
à Musique Instrumentale.

VOCALISATION. n. f. T. de Musique. Action
de vocaliser.

VOCALISE. n. f. T. de Musique. Exercice de
vocalisation.

Il se dit aussi d'un Trait de chant sur lequel
on ne prononce aucune syllabe.

VOCALISER. v. intr. T. de Musique. Parcourir
en chantant une échelle de sons pour se
former la voix, faire des exercices de chant
sans nommer les notes.

Il signifie aussi Faire en chantant un trait
sur lequel on ne prononce aucune syllabe.

VOCATIF. n. m. T. de Grammaire. Cas dont
on se sert quand on adresse la parole à quelqu'un.
Dans les phrases suivantes : ô mon
Dieu! Malheureux, que fais-tu? Toi que j'implore,
mon Dieu, malheureux et toi doivent être
mis au vocatif en grec, en latin.

VOCATION. n. f. Mouvement intérieur par
lequel Dieu appelle une personne à se consacrer
à son service. Répondre, résister à sa vocation.
Suivre sa vocation.

La vocation des gentils, La grâce que Dieu
leur a faite en les appelant à la connaissance de
l'Évangile.

La vocation d'Abraham, Le choix que Dieu
fit de ce patriarche pour être le père des
croyants.

VOCATION désigne aussi l'Inclination que
l'on ressent pour un état. Il se sent de la
vocation pour les lettres, pour le barreau. Je ne
m'oppose point à sa vocation. Je ne veux pas
contrarier sa vocation.

Il signifie encore Disposition, talent. Il a
une vocation pour ces sortes d'affaires. Il a une
vocation décidée pour la peinture, la musique.

Il désigne également un Certain ordre de la
Providence que l'on doit suivre. La vocation de
l'homme est d'être utile à ses semblables. Il remplit
sa vocation en soulageant les infortunés.

VOCIFÉRATION. n. f. Parole accompagnée
de clameurs; il s'emploie surtout au pluriel.
Les vociférations de l'assemblée ne l'intimidèrent
point.

VOCIFÉRER. v. intr. Parler avec l'accent
de la colère, pousser des clameurs. Vociférer
contre quelqu'un.

VOEU. n. m. Promesse faite à Dieu, par laquelle
on s'engage à quelque oeuvre que l'on
croit lui être agréable, et qui n'est point de
précepte. Voeu solennel. Voeu perpétuel, temporaire.
Voeu de virginité. Les trois voeux, de
pauvreté, de chasteté et d'obéissance. Faire un
voeu. Faire voeu d'aller en pèlerinage, de fonder
une église. Accomplir un voeu. S'acquitter de son
voeu. Rompre, violer son voeu. Se faire délier,
relever de son voeu.

Renouvellement des voeux du baptême, Répétition,
au moment de la première communion,
de la promesse baptismale de répudier Satan,
ses pompes et ses oeuvres.

Voeu simple, Voeu qui n'est pas fait en face
de l'Église avec les formalités prescrites par
les canons, par opposition à Voeu solennel.

Fig. et fam., Je n'ai pas fait voeu de faire telle
chose, J'ai la liberté de la faire ou de ne pas la
faire, je ne me suis engagé à rien.

VOEU signifie encore Promesse qu'on s'est
faite à soi-même, résolution ferme qu'on a prise
de faire ou de ne pas faire une chose. J'ai fait
voeu de vous être attaché pour la vie.

Il désigne aussi l'Offrande promise par un
voeu. Il vieillit, on dit plutôt Ex-voto.

Il signifie également Souhait, désir. C'est mon
voeu le plus cher. Le voeu général. Mon voeu fut
exaucé. Exaucer, remplir, combler les voeux de
quelqu'un. Faire, former des voeux pour quelqu'un.
Borner ses voeux. Il a les voeux du public.
C'est l'objet de ses voeux. Il s'est rendu à nos
voeux. Il a rempli mes voeux. Tout favorisait
l'accomplissement de ses voeux. Des voeux indiscrets.

Le voeu de la loi, Ce qu'a prescrit la loi. Pour
satisfaire au voeu de la loi.

VOEUX, au pluriel, désigne la Cérémonie de
la profession solennelle de l'état religieux. Prononcer
ses voeux. Ce novice ne sera point admis
à faire ses voeux.

Renouvellement des voeux, Commémoration
annuelle de la profession.

VOGUE. n. f. T. de Marine. Impulsion,
mouvement d'une galère ou autre bâtiment,
causé par la force des rames. Vogue lente et
faible. Vogue pressée et forte. Il vieillit.

Il se dit plus ordinairement, au figuré, du
Crédit, de la réputation dont jouit une personne
et qui attire les autres à elle. Ce prédicateur
avait la vogue, était en vogue, Cela l'a mis
en vogue.

Il se dit aussi des Choses qui ont un grand
succès, qui sont à la mode. À cette époque, les
romans étaient en grande vogue. Ce livre n'aura
qu'une vogue passagère. Cette pièce a la vogue.

VOGUER. v. intr. Être poussé sur l'eau à
force de rames. Les galères commençaient à voguer.

Fig. et fam., Vogue la galère, Arrive ce qui
pourra.

VOGUER signifie, par extension, Naviguer de
quelque manière que ce soit. Nous voguions à
pleines voiles. Notre vaisseau voguait en pleine
mer.

VOICI. Préposition qui sert à montrer, à
désigner une personne ou une chose qui est
proche, par opposition à Voilà qui sert à désigner
une personne ou une chose plus éloignée.
Voici votre place et voilà la mienne.
Voici le livre dont on a parlé. Voici la maison
en question. Nous voici quatre. L'homme que
voici. Voulez-vous de l'argent? en voici. Me
voici; que voulez-vous? Le voici qui arrive.

Fam., En voici d'une autre, en voici bien
d'une autre se dit en parlant d'une Chose qui
paraît singulière.

VOICI s'emploie également pour exprimer
un État actuel ou une action qui a lieu dans
le moment même. Nous voici donc arrivés. Nous
voici à la fin de l'hiver. Voici qu'il vient.

Fam., Nous y voici se dit en parlant d'une
Chose qui arrive comme on l'avait prévu. Il se
dit aussi pour exprimer qu'on arrive à la question.

VOICI s'emploie aussi lorsqu'on va immédiatement
énoncer, dire, expliquer ou détailler
quelque chose, par opposition à Voilà qui
désigne ce qu'on vient de dire. Voici la preuve
de ce que je viens de vous dire. Voici la cause de
cet événement. S'il me parlait de la sorte, voici
ce que je lui répondrais.

Il s'employait encore devant un infinitif,
surtout devant Venir; cette forme s'est conservée
dans quelques phrases. Comme il parlait
à la femme, voici venir le mari, Le mari survint.
Voici venir le printemps, Le printemps approche.

VOIE. n. f. Chemin, route par où l'on va d'un
lieu à un autre. Les voies de communication.
Il est toujours par voie et par chemin, Il est
toujours en route, il ne cesse d'aller et venir.

Fig., Frayer la voie à quelqu'un, Lui donner
les moyens ou l'exemple de faire quelque chose.

Absolument, La voie publique se dit en général
des Rues, des places publiques, des chemins,
etc. N'embarrassez pas, n'obstruez pas la
voie publique.

Voie ferrée, Voie pourvue de rails et que
suivent les trains. Voie de garage, Voie ferrée
située en dehors de la voie principale.

En termes d'Astronomie, Voie lactée,
Grande trace de lumière blanche et diffuse qui
traverse presque toute la sphère céleste, à peu
près du nord au sud, et qui, vue au télescope,
se résout en une multitude innombrable d'étoiles
distinctes. La voie lactée s'appelle populairement
le chemin de Saint-Jacques.

VOIE désigne spécialement les Grands chemins
des anciens Romains dont il reste encore
des vestiges. Les voies romaines prenaient leur
nom de celui qui les avait fait construire ou
réparer. La voie Appienne. La voie Flaminienne.

Il désigne aussi l'Espace qui est entre les
deux roues d'une voiture. Ces voitures n'ont
pas la même voie.

En termes de Chasse, il désigne le Chemin
par où la bête a passé. Les chiens sont sur la
voie, sur les voies, à bout de voie. Mettre les
chiens sur les voies. Les chiens ont empaumé la
voie.

Fig., Mettre quelqu'un sur la voie, Lui donner
des renseignements, des indications propres à
le faire parvenir au but qu'il se propose, à lui
faire trouver ce qu'il cherche.

VOIE, en termes d'Anatomie, se dit de Conduits
que présentent certains organes. Les
voles respiratoires. Les voies digestives. Les voies
urinaires.

En termes de Marine, Voie d'eau, Ouverture
qui se produit accidentellement dans la
carène d'un bâtiment et par laquelle l'eau pénètre.
Boucher, aveugler une voie d'eau.

VOIE désigne aussi le Moyen par lequel les
personnes, les marchandises sont transportées
d'un lieu à un autre. Aller par la voie de terre,
par la voie de mer. Prendre la voie de mer, la
voie de l'eau, la voie de l'air. C'est une voie sûre.

Il s'emploie figurément, en termes de Religion,
de Dévotion, dans le sens de Chemin.
La voie du salut. La droite voie. JÉSUS-CHRIST
a dit de lui, dans l'Évangile : Je suis la voie, la
vérité et la vie. Être dans la bonne voie. Si vous
suivez cette voie, vous serez sauvé. Être en voie
de perdition, dans la voie de perdition.

En termes de l'Écriture, La voie étroite, La
voie du salut.

VOIE, en termes de l'Écriture, désigne aussi
les Commandements de Dieu, ses lois. Seigneur,
enseignez-nous vos voies. Il se dit encore
des Moyens dont Dieu se sert pour conduire les
choses humaines. Les voies du Seigneur, les
voies de la Providence sont impénétrables. Dans
ces deux acceptions, il ne s'emploie guère
qu'au pluriel.

Il signifie encore, au figuré, Moyen dont on
se sert. Je ne sais quelle voie je dois tenir, suivre,
choisir pour cela. Vous ne prenez pas la
bonne voie pour réussir. C'est la voie la plus
courte, la plus sûre. Je vous ai préparé les