Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:723

VIDER signifie aussi Retirer ce que contient
un récipient. Vider l'eau d'un bassin.

Le participe passé VIDÉ s'emploie adjectivement.
En parlant d'un Cheval, Des jarrets bien
vidés,
Des jarrets qui ne sont pas pleins, qui ne.
sont pas gras.

VIDIMER. v. tr. T. de Chancellerie. Collationner
la copie d'un acte sur l'original et
certifier qu'elle y est conforme. Cet acte a été
vidimé.

VIDIMUS. (On prononce l'S.) n. m. Terme de
Chancellerie
emprunté du latin. Attestation
qu'un acte a été collationné sur l'original. On
a mis le
vidimus à cet acte.

Il se dit aussi de l'Acte certifié conforme à
l'original. Ce n'est pas un acte original, c'est un
vidimus.

VIDRECOME. n. m. Grand verre à boire
circulant dans les festins en Allemagne. Il est
peu usité.

VIDUITÉ. n. f. Veuvage; État du veuf ou de
la veuve non remariés. L'état de viduité. Demeurer
en viduité.

VIE. n. f. Activité spontanée propre aux
êtres organisés, qui se manifeste chez tous par
les fonctions de nutrition et de reproduction,
auxquelles s'ajoutent chez certains êtres les
fonctions de relation, et chez l'homme la raison
et le libre arbitre. Les principes de la vie.
Les êtres doués de vie. La vie végétative, animale.
Les fonctions de la vie. La vie organique. La vie
sensitive. La vie de cet insecte est éphémère. Cet
arbre est encore en vie. Ceux dont nous tenons la
vie, qui nous ont donné la vie. Il est encore tout
plein de vie. Il ne donnait plus aucun signe de
vie. On l'a laissé sans vie. Aimer la vie. Tenir
à
la vie. Mépriser la vie. Renoncer à la vie. Le passage
de la vie à la mort. Cette imprudence faillit
lui coûter la vie. Sauver, conserver la vie à quelqu'un.
Attenter à la vie, entreprendre sur la vie
de quelqu'un, lui arracher, lui ôter la vie. Perdre
la vie. Donner sa vie pour quelqu'un. Exposer,
hasarder sa vie. Prodiguer sa vie. Mettre sa vie
en péril. Défendre sa vie. Vendre bien cher sa vie.
Il y va de la vie. Votre vie en dépend. Au péril de
la vie. Sous peine de perdre la vie. À peine, sous
peine de la vie. Si vous faites telle chose, je ne
réponds point de votre vie. Le droit de vie et de
mort. Il ne fait nul cas de la vie d'un homme. Il
compte sa vie pour rien. Cette vie est passagère,
fragile, périssable. Notre vie mortelle.

Être en vie, Être vivant.

Fig., Ne pas donner signe de vie se dit d'un
Homme absent qui ne donne pas de ses nouvelles.
Il signifie aussi Ne témoigner par rien
qu'on existe. On approcha de la place sans que
l'ennemi donnât signe de vie.

Être entre la vie et la mort, Être dans un extrême
péril, soit par maladie, soit par quelque
autre accident. Cette maladie l'a mis entre la vie
et la mort. Dans cette tempête, nous fûmes deux
jours entre la vie et la mort.

Fam., Passer de vie à trépas, Mourir. Revenir
de mort à vie,
Revenir, contre toute espérance,
d'une maladie très périlleuse.

Fig., Sa vie ne tient plus qu'à un fil se dit en
parlant d'un Moribond. Il n'a qu'un souffle de
vie,
Il est dans un état d'extrême faiblesse.

Cet homme, cet animal a la vie dure, Il est
difficile de le tuer, de le faire mourir; il est de
santé résistante. Cet homme, tout percé de coups,
a vécu encore fort longtemps; il avait la vie dure.

Il se dit figurément des Choses. Cette théorie,
cette opinion a la vie dure.

Demander la vie, Demander grâce, prier
qu'on ne vous tue pas. Il lui demanda la vie.

Il doit la vie à cet homme, il lui est redevable
de la vie
se dit de Celui à qui un homme a sauvé
ou conservé la vie. On dit de même : Après
Dieu, il ne tient sa vie que d'un tel.

Donner la vie à son ennemi, Ne pas le tuer,
quoiqu'on le puisse. Le prince a donné la vie, a
accordé la vie, a fait grâce de la vie à ce criminel,

Il a empêché, en vertu de son autorité, que l'arrêt
qui condamnait le criminel à mort ne fût
exécuté.

Fig., Cela lui a redonné la vie, lui a rendu la
vie
se dit d'une Bonne nouvelle ou de quelque
autre chose d'agréable, arrivé à une personne
qui était dans de grandes alarmes, dans une
vive inquiétude.

Fam., Être plein de vie, Avoir très bonne
santé, avoir beaucoup de vigueur, d'activité.

Fig., Il y a beaucoup de vie dans ce tableau,
L'action y est vive, et les figures en sont fort
animées. Ce portrait est plein de vie, Il a beaucoup
d'expression et de vérité.

Fig., Ce style, ce discours a de la vie, est plein
de vie,
Il est plein de force, d'animation, de
mouvement. On dit dans le sens contraire : Ce
style, ce discours est sans vie.

VIE se dit particulièrement de Certaines activités
de l'homme. La vie intellectuelle. La vie
morale.

En termes de Dévotion, La vie spirituelle,
La vie de l'âme en Dieu. La parole de vie, La
parole de Dieu, aliment de la vie spirituelle. Le
pain de vie,
L'Eucharistie.

VIE se dit aussi de Tout l'espace de temps
qui s'écoule depuis la naissance jusqu'à la
mort. La vie la plus longue, la plus courte. Le
cours de la vie. La durée moyenne de la vie. La
fin de la vie.

La vie future, l'autre vie, L'existence de
l'âme après la mort, par opposition à La vie
présente. Les biens de la vie future. L'espérance
d'une autre vie fait toute la consolation d'un
chrétien.

La vie éternelle, L'état des bienheureux dans
le ciel. Dieu nous donne sa paix en cette vie et,
après la mort, la vie éternelle!

Élixir de longue vie, Nom donné à une sorte
d'élixir.

Eau-de-vie, Alcool destiné à être bu.

VIE se dit également d'une Partie considérable
de l'espace compris entre la naissance et
la mort. Il a passé sa vie à travailler, à voyager.
Il emploie toute sa vie à des bagatelles.

Il se dit encore de Ce qui regarde la nourriture
et la subsistance. Mendier sa vie. Chercher
sa vie. Gagner sa vie.

Fam., La vie est chère dans ce pays, Les aliments,
les denrées et toute sorte de marchandises
y sont à un prix élevé.

Prov., Il faut faire vie qui dure, Il faut ménager
son bien, ne pas le dépenser tout d'un
coup, soit en bonne chère, soit autrement. On
le dit, dans un sens analogue, en parlant de la
Santé.

VIE se dit en outre de Ce qui regarde l'usage,
les commodités ou incommodités de la vie. Mener
une vie douce, aisée. Mener une vie heureuse,
tranquille. Mener une vie triste, misérable.
Vie agitée, tumultueuse. Traîner une vie languissante,
douloureuse. Les plaisirs, les douceurs,
les commodités de la vie. Les besoins de
la vie.

Rendre la vie dure à quelqu'un, Lui faire de
la peine, le chagriner à tout propos.

VIE se dit aussi de Ce qui regarde la conduite,
le train qu'on mène. Mener une vie sans
reproche, irréprochable, une vie réglée. Mener
joyeuse vie. Mener la vie d'un saint. Un homme
de sainte vie. Une vie sage, pure, chaste. C'est
un homme qui mène une vie obscure, une vie fort
retirée, une vie cachée. Il mène une vie plus réglée
que de coutume. Il a changé de vie. Se repentir
de sa vie passée. Réduire son train de vie.
Il s'est fait un plan de vie tout différent. Vie
oisive, déréglée, dissipée. Vie dispersée. Vie recueillie.
La haute vie. La grande vie.

Vie de garçon. Voyez GARÇON.

Pop., Faire la vie, Vivre dans la dissipation.
Femme de mauvaise vie, Prostituée.

Fam., Mener une vie de bohème, Mener une
vie déréglée, sans ressources assurées et sans
préoccupation du lendemain.

VIE se dit encore par rapport aux occupations
et aux professions différentes de la vie.
Choisir un genre de vie. Embrasser la vie religieuse,
la vie monastique. Vie active. Vie contemplative.
Vie laborieuse, fatigante. La vie civile.
La vie champêtre. La vie des champs, La vie
des camps. La vie de famille. La vie politique.
La vie littéraire. La vie mondaine. La vie privée.
La vie publique. La vie sportive.

Fam., C'est sa vie se dit d'une Chose où un
homme se plaît extrêmement et dont il fait sa
principale occupation. Il aime l'étude plus que
toutes choses, c'est sa vie.

VIE désigne aussi la Manière dont le monde
se comporte. Que voulez-vous faire à cela? c'est
la vie. Les choses se passent ainsi dans la vie. Ce
romancier est un peintre habile des moeurs, de la
vie.

Il désigne, par extension, l'Histoire, le
récit des choses remarquables de la vie d'un
homme. Les vies des saints. Les vies des hommes
illustres écrites par Plutarque
ou, par ellipse,
Les vies de Plutarque. La vie de Théodose par
Fléchier. Il a écrit la vie de Saint Louis. Mémoires
de ma vie.

Il signifie populairement, mais toujours avec
quelque épithète, Criaillerie, querelle bruyante
faite à quelqu'un. Quand il a connu sa conduite,
il lui a fait une belle vie, une terrible vie.

À VIE, loc. adv. Pendant tout le temps qu'on
a à vivre. Une pension à vie. Bail à vie. Contrat
à vie.

LA VIE DURANT, loc. adv. Pendant toute la
durée de la vie. Il a fait un bail qui lui assure la
jouissance de cette maison sa vie durant.

POUR LA VIE, À LA VIE ET à LA MORT, À LA
VIE à LA MORT
, loc. adv. Pour toujours. Je
suis son ami pour la vie. Ils sont unis à la vie et
à la mort. Entre nous, c'est à la vie à la mort.

DE LA VIE, loc. adv. Jamais. Je ne lui pardonnerai
de la vie. Je n'y consentirai de ma vie.
Il ne sera de sa vie aussi habile que son père. Je
n'ai vu de ma vie un tel homme. De ma vie je n'ai
vu pareille chose.

Il s'ajoute à Jamais pour renforcer encore le
sens de la négation. Jamais de la vie je ne ferai
une pareille chose.

SUR LA VIE, locution adverbiale qui sert
à marquer l'importance extrême de ce que
l'on recommande. Je vous en adjure sur la
vie. Gardez-vous sur votre vie d'agir ainsi.

VIEIL. adj. Voyez VIEUX.

VIEILLARD. n. m. Homme d'un âge avancé.
Sage, vénérable vieillard. Un bon vieillard.

Il se dit au pluriel des Personnes d'un âge
avancé, hommes ou femmes. On doit respecter
les vieillards.

VIEILLERIE. n. f. Vieux vêtements, vieux
meubles, vieux objets. On ne vend là que de la
vieillerie. Il se plaît à acheter des vieilleries.

Il se dit, figurément et familièrement, des
Idées, des sujets rebattus. Il ne lit que des vieilleries.
Ce théâtre ne joue que des vieilleries.

VIEILLESSE. n. f. Âge avancé. Verte vieillesse.
Belle vieillesse. Heureuse, honorable vieillesse.
Vieillesse décrépite. Parvenir à l'extrême
vieillesse. Dans la vieillesse. Je respecte votre
vieillesse. Il est mort de vieillesse. La vieillesse
d'un animal.

Fig., Bâton de vieillesse. Voyez BÂTON.

VIEILLESSE se dit aussi des Choses et signifie
Vétusté, ancienneté. Cette maison, ce
bâtiment tombe de vieillesse. La vieillesse de ces
chênes.

Il désigne encore collectivement les Vieilles
gens en général. La vieillesse est chagrine, est
avare, est soupçonneuse.

Prov., Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait,
Si les jeunes gens avaient plus d'expérience,
et les vieillards plus de forces.

VIEILLIR. v. intr. Devenir vieux. Cet homme
commence à vieillir. Cette femme est désespérée
de vieillir.

Vieillir sous le harnois, Vieillir dans le métier
des armes ou, par extension, dans un
métier quelconque.

Vieillir dans un emploi, dans un poste, Y

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.